Site Web international
Votre pays ne figure pas ici ?
BWT collabore avec des milliers de partenaires dans plus de 80 pays.

Cookies

1. Co­okies

Nous uti­li­sons des co­okies. Les co­okies sont de pe­tits fi­chiers textes qui sont en­re­gis­trés lo­ca­le­ment dans le cache du na­vi­ga­teur In­ter­net du vi­si­teur. De nom­breux sites Web et ser­veurs uti­lisent des co­okies. Beau­coup de co­okies contiennent un iden­ti­fi­ca­teur de co­okie. Un iden­ti­fi­ca­teur de co­okie est un iden­ti­fiant unique du co­okie. Il est consti­tué d'une chaîne de ca­rac­tères per­met­tant d'as­so­cier les sites Web et ser­veurs à un na­vi­ga­teur In­ter­net concret, dans le­quel a été sto­cké le co­okie. Cela per­met aux sites Web et ser­veurs vi­si­tés de dif­fé­ren­cier le na­vi­ga­teur par­ti­cu­lier de la per­sonne concer­née des autres na­vi­ga­teurs In­ter­net qui contiennent d'autres co­okies. Un na­vi­ga­teur In­ter­net par­ti­cu­lier peut être re­connu et iden­ti­fié par son iden­ti­fi­ca­teur de co­okie unique. L'uti­li­sa­tion de co­okies per­met de vous four­nir des ser­vices convi­viaux, ce qui ne se­rait pas pos­sible sans leur pré­sence.

Vous pou­vez à tout mo­ment em­pê­cher l'ins­tal­la­tion de la part de notre site Web au moyen d'un pa­ra­mé­trage ap­pro­prié du na­vi­ga­teur In­ter­net uti­lisé et in­ter­dire ainsi de façon per­ma­nente l'ins­tal­la­tion de co­okies. En outre, les co­okies déjà ins­tal­lés peuvent être sup­pri­més à tout mo­ment à l'aide du na­vi­ga­teur In­ter­net ou d'autres pro­grammes lo­gi­ciels. Ceci est pos­sible dans tous les na­vi­ga­teurs In­ter­net les plus cou­rants. Si vous désac­ti­vez l'ins­tal­la­tion des co­okies dans le na­vi­ga­teur In­ter­net uti­lisé, cer­taines fonc­tions de notre site Web ne se­ront pas en­tiè­re­ment uti­li­sables.

Ces don­nées se­ront sto­ckées au maxi­mum pen­dant 180 jours en tant que me­sure tech­nique de pro­tec­tion des sys­tèmes de trai­te­ment des don­nées contre des accès non au­to­ri­sés.

1.1 Pro­fils d'uti­li­sa­tion ano­ny­mi­sés
Nous sommes au­to­ri­sés, dans le cadre des dis­po­si­tions lé­gales, à créer et à éva­luer des pro­fils d'uti­li­sa­tion ano­ny­mi­sés à des fins de pu­bli­cité, d'étude de mar­ché et d'amé­lio­ra­tion de nos ser­vices, à condi­tion que vous n'exer­ciez pas votre droit d'op­po­si­tion à l'uti­li­sa­tion de vos don­nées (voir les in­di­ca­tions re­la­tives au droit d'op­po­si­tion ci-​après, aux cha­pitre 7 et sui­vants).

1.2 Té­moins de tiers
Si né­ces­saire, des co­okies de so­cié­tés par­te­naires avec les­quelles nous co­opé­rons à des fins de pu­bli­ci­té, d'ana­lyse ou de fonc­tion­na­li­tés de notre site In­ter­net peuvent éga­le­ment être uti­li­sés avec notre site In­ter­net. Veuillez vous ré­fé­rer aux in­for­ma­tions sui­vantes pour plus de dé­tails, en par­ti­cu­lier sur les fi­na­li­tés et la base ju­ri­dique du trai­te­ment de ces co­okies tiers.

1.3 Éli­mi­na­tion des co­okies
Vous pou­vez à tout mo­ment em­pê­cher l'ins­tal­la­tion de co­okies par notre site In­ter­net en ré­glant de ma­nière ap­pro­priée le na­vi­ga­teur In­ter­net uti­li­sé et vous op­po­ser ainsi de ma­nière per­ma­nente à l'ins­tal­la­tion de co­okies. En outre, les co­okies déjà ins­tal­lés peuvent être ef­fa­cés à tout mo­ment via un na­vi­ga­teur In­ter­net ou d'autres lo­gi­ciels. Ceci est pos­sible dans tous les na­vi­ga­teurs In­ter­net cou­rants. Si vous désac­ti­vez la confi­gu­ra­tion des co­okies dans le na­vi­ga­teur In­ter­net uti­li­sé, toutes les fonc­tions de notre site Web ne sont pas en­tiè­re­ment uti­li­sables.

 

2. Ou­tils d'ana­lyse Web

a) Google Ana­ly­tics (avec fonc­tion d'ano­ny­mi­sa­tion)

La so­cié­té BWT Ak­tien­ge­sell­schaft a in­té­gré sur ce site In­ter­net le com­po­sant Google Ana­ly­tics (avec fonc­tion d'ano­ny­mi­sa­tion). Google Ana­ly­tics est un ser­vice d'ana­lyse de tra­fic Web. L'ana­lyse de tra­fic Web cor­res­pond à la col­lecte, la com­pi­la­tion et l'éva­lua­tion de don­nées sur le com­por­te­ment des vi­si­teurs des pages In­ter­net. Un ser­vice d'ana­lyse de tra­fic Web re­cueille entre autres des don­nées por­tant sur la page In­ter­net qui a amené la per­sonne concer­née à venir sur ce site (que l'on ap­pelle ré­fé­rent), sur les pages filles du site In­ter­net aux­quelles la per­sonne a ac­cé­dé ou sur la fré­quence et la durée de consul­ta­tion d'une page fille. Une ana­lyse de tra­fic Web sert es­sen­tiel­le­ment à op­ti­mi­ser un site In­ter­net et à ana­ly­ser le rap­port coûts-​​​​bé­né­fices de la pu­bli­ci­té sur In­ter­net.

La so­cié­té ex­ploi­tante du com­po­sant Google-​​​​Ana­ly­tics est la so­cié­té Google LLC (« Google »), 1600 Am­phi­theatre Pkwy, Moun­tain View, CA 94043-​​​​1351, États-​​​​Unis.

Pour l'ana­lyse du tra­fic Web, la so­cié­té BWT Ak­tien­ge­sell­schaft uti­lise en plus de Google Ana­ly­tics le com­plé­ment « _gat._ano­ny­mi­zeIp ». Ce com­plé­ment per­met de créer un rac­cour­ci pour l'adresse IP cor­res­pon­dant à la connexion In­ter­net de la per­sonne en ques­tion et de la rendre ano­nyme lorsque l'ac­cès à nos pages In­ter­net se fait de­puis un état membre de l'Union eu­ro­péenne ou de­puis un autre état si­gna­taire de l'ac­cord sur l'Es­pace éco­no­mique eu­ro­péen.

L'ob­jec­tif du com­po­sant Google-​​​​Ana­ly­tics est l'ana­lyse de la ges­tion des vi­si­teurs sur notre site In­ter­net. Google ex­ploite les don­nées et in­for­ma­tions re­cueillies entre autres pour éva­luer l'uti­li­sa­tion de notre site In­ter­net, afin d'éla­bo­rer des rap­ports en ligne qui montrent l'ac­ti­vi­té sur nos pages Web, et de four­nir d'autres pres­ta­tions en rap­port avec l'uti­li­sa­tion de notre site In­ter­net.

Google Ana­ly­tics ins­talle un co­okie sur le sys­tème in­for­ma­tique de la per­sonne en ques­tion. Nous avons déjà ex­pli­qué pré­cé­dem­ment ce que sont les co­okies. Le pla­ce­ment d'un co­okie per­met à Google d'ana­ly­ser l'uti­li­sa­tion de notre site In­ter­net. Chaque fois qu'une page de ce site In­ter­net, ex­ploi­tée par les res­pon­sables du trai­te­ment et sur la­quelle a été in­té­gré le com­po­sant Google-​​​​Ana­ly­tics, est de­man­dée, le com­po­sant Google-​​​​Ana­ly­tics res­pec­tif or­donne au­to­ma­ti­que­ment au na­vi­ga­teur In­ter­net ins­tal­lé sur le sys­tème in­for­ma­tique de la per­sonne en ques­tion de trans­mettre à Google des don­nées à des fins d'ana­lyse en ligne.

La per­sonne en ques­tion peut à tout mo­ment em­pê­cher l'ins­tal­la­tion de co­okies de la part de notre site Web, comme cela a déjà été ex­pli­qué pré­cé­dem­ment, au moyen d'un pa­ra­mé­trage cor­res­pon­dant du na­vi­ga­teur In­ter­net uti­li­sé, et in­ter­dire ainsi de façon per­ma­nente l'ins­tal­la­tion de co­okies. Un tel pa­ra­mé­trage du na­vi­ga­teur In­ter­net uti­li­sé em­pê­che­rait éga­le­ment que Google Ana­ly­tics ins­talle un co­okie sur le sys­tème in­for­ma­tique de la per­sonne en ques­tion. En outre, un co­okie déjà ins­tal­lé par Google Ana­ly­tics peut à tout mo­ment être sup­pri­mé à l'aide du na­vi­ga­teur In­ter­net ou d'autres pro­grammes lo­gi­ciels.

La per­sonne en ques­tion peut aussi s'op­po­ser à un en­re­gis­tre­ment des don­nées qui se rap­portent à l'uti­li­sa­tion de ce site In­ter­net et qui sont gé­né­rées par Google Ana­ly­tics, ainsi qu'au trai­te­ment de ces don­nées par Google, et les in­ter­dire. Pour ce faire, la per­sonne en ques­tion doit té­lé­char­ger et ins­tal­ler un mo­dule com­plé­men­taire pour na­vi­ga­teur en sui­vant le lien https://tools.google.com/dl­page/gaop­tout. Ce mo­dule com­plé­men­taire com­mu­nique à Google Ana­ly­tics, via Ja­vaS­cript, qu'au­cune don­née ni au­cune in­for­ma­tion concer­nant le vi­si­teur des pages In­ter­net ne doit être trans­mise à Google Ana­ly­tics. L'ins­tal­la­tion du mo­dule com­plé­men­taire de na­vi­ga­teur est éva­luée par Google comme une op­po­si­tion. Si le sys­tème in­for­ma­tique de la per­sonne en ques­tion est ul­té­rieu­re­ment sup­pri­mé, for­ma­té ou ré­ins­tal­lé, la per­sonne en ques­tion doit pro­cé­der à une nou­velle ins­tal­la­tion du mo­dule com­plé­men­taire de na­vi­ga­teur pour désac­ti­ver Google Ana­ly­tics. Si le mo­dule com­plé­men­taire de na­vi­ga­teur est dés­ins­tal­lé ou désac­ti­vé par la per­sonne en ques­tion ou par une autre per­sonne à la­quelle la per­sonne en ques­tion est su­bor­don­née, il est pos­sible de pro­cé­der à une nou­velle ins­tal­la­tion ou à une nou­velle ac­ti­va­tion du mo­dule com­plé­men­taire de na­vi­ga­teur.

Vous pou­vez consul­ter d'autres in­for­ma­tions et les dis­po­si­tions lé­gales sur la pro­tec­tion des don­nées de Google à l'adresse https://www.google.de/intl/de/po­li­cies/pri­va­cy/ et à l'adresse http://www.google.com/ana­ly­tics/terms/de.html. Vous trou­ve­rez des in­for­ma­tions plus dé­taillées sur Google Ana­ly­tics en sui­vant le lien https://www.google.com/intl/de_de/ana­ly­tics/.

b) Suivi des conver­sions par Google Ad­Words
Pour les pu­bli­ci­tés de notre site Web, nous uti­li­sons en outre l'ou­til de pu­bli­cité de Google « Google Ad­Words ». À cet égard, nous uti­li­sons le ser­vice d'ana­lyse « Conver­sion Tra­cking » (suivi des conver­sions) de l'en­tre­prise Google Inc., 1600 Am­phi­theatre Park­way, Moun­tain View, CA 94043 États-​​​​Unis. Dès lors que vous par­ve­nez à notre site Web de­puis une an­nonce Google, un co­okie sera dé­posé sur votre or­di­na­teur. Les co­okies sont de pe­tits fi­chiers textes que votre na­vi­ga­teur In­ter­net dé­pose et stocke sur votre or­di­na­teur. Ces « co­okies de conver­sion » perdent leur va­li­dité après 30 jours et ne servent pas à votre iden­ti­fi­ca­tion per­son­nelle. Quand vous vi­si­tez des pages spé­ci­fiques de notre site Web et que le co­okie n'a pas en­core ex­piré, Google et nous, pou­vons conclure qu'en tant qu'uti­li­sa­teur, vous avez cli­qué sur l'une de nos an­nonces pla­cées par Google et que vous avez été re­di­rigé sur notre page.

Les in­for­ma­tions col­lec­tées à l'aide des « co­okies de conver­sion » per­mettent à Google de créer des sta­tis­tiques de vi­site pour notre site Web. Ces sta­tis­tiques nous in­diquent le nombre total d'uti­li­sa­teurs qui a cli­qué sur nos an­nonces et, en outre, quelles pages de notre site Web ont en­suite été vi­si­tées par les dif­fé­rents uti­li­sa­teurs. Nous, via les an­nonces « Google Ad­Words » ne re­ce­vons pas d’in­for­ma­tion nous per­met­tant d'iden­ti­fier per­son­nel­le­ment l'uti­li­sa­teur.

Vous pou­vez em­pê­cher l'ins­tal­la­tion des « co­okies de conver­sion » à l'aide d'un pa­ra­mé­trage ap­pro­prié de votre na­vi­ga­teur, p. ex.via le ré­glage du na­vi­ga­teur qui désac­tive d'une ma­nière gé­né­rale la créa­tion au­to­ma­tique de co­okies ou bloque uni­que­ment les co­okies du do­maine « goo­glead­ser­vices.com ». Vous trou­ve­rez la dé­cla­ra­tion de confi­den­tia­lité de Google via le lien
sui­vant : https://ser­vices.google.com/si­tes­tats/fr.html

3. Pré­sence dans les ré­seaux so­ciaux



Nous sommes pré­sents sur les ré­seaux so­ciaux et les plates-​​​​formes afin de com­mu­ni­quer avec les clients, les par­ties in­té­res­sées et les uti­li­sa­teurs ac­tifs et de les in­for­mer sur nos ser­vices.

Nous at­ti­rons votre at­ten­tion sur le fait que les don­nées des uti­li­sa­teurs peuvent être trai­tées en de­hors de l'Union eu­ro­péenne. Cela peut en­traî­ner des risques pour les uti­li­sa­teurs, par exemple parce que l'ap­pli­ca­tion des droits des uti­li­sa­teurs pour­rait être ren­due plus dif­fi­cile. Les four­nis­seurs qui sont cer­ti­fiés dans le cadre de l'EU-​US Pri­va­cy Shield se sont ainsi en­ga­gés à res­pec­ter les normes de pro­tec­tion des don­nées de l'UE.

Les don­nées des uti­li­sa­teurs sont gé­né­ra­le­ment trai­tées à des fins d'études de mar­ché et de pu­bli­ci­té. De cette façon, des pro­fils d'uti­li­sa­teurs peuvent être créés sur la base du com­por­te­ment des uti­li­sa­teurs et des in­té­rêts qui en dé­coulent. Les pro­fils d'uti­li­sa­teurs peuvent à leur tour être uti­li­sés pour pla­cer des pu­bli­ci­tés à l'in­té­rieur et à l'ex­té­rieur des ré­seaux so­ciaux et des plates-​​​​formes qui cor­res­pondent vrai­sem­bla­ble­ment aux in­té­rêts des uti­li­sa­teurs res­pec­tifs. À ces fins, les co­okies sont gé­né­ra­le­ment sto­ckés sur les or­di­na­teurs des uti­li­sa­teurs dans les­quels le com­por­te­ment de l'uti­li­sa­teur et les in­té­rêts des uti­li­sa­teurs sont sto­ckés. En outre, les don­nées peuvent éga­le­ment être sto­ckées dans les pro­fils d'uti­li­sa­teur in­dé­pen­dam­ment des ap­pa­reils uti­li­sés par les uti­li­sa­teurs (en par­ti­cu­lier si les uti­li­sa­teurs sont membres des plates-​​​​formes res­pec­tives et y sont connec­tés).

Le trai­te­ment des don­nées per­son­nelles des uti­li­sa­teurs s'ef­fec­tue sur la base de nos in­té­rêts lé­gi­times en ma­tière d'in­for­ma­tion et de com­mu­ni­ca­tion ef­fec­tive des uti­li­sa­teurs, confor­mé­ment à l'art. 6, al. 1, let. f) de la LOPD. Si les four­nis­seurs res­pec­tifs de­mandent aux uti­li­sa­teurs leur consen­te­ment au trai­te­ment des don­nées (c'est-​​​​à-​dire leur consen­te­ment, par exemple en co­chant une case ou en confir­mant un bou­ton), la base ju­ri­dique du trai­te­ment est l'art. 6, al. 1, let. a), art. 7 OSDGV.

Dans le cas de de­mandes d'in­for­ma­tion et de re­ven­di­ca­tion de droits d'uti­li­sa­tion, nous at­ti­rons l'at­ten­tion sur le fait que ceux-​ci peuvent être exer­cés de la ma­nière la plus ef­fi­cace au­près des four­nis­seurs. Seuls les four­nis­seurs ont accès aux don­nées des uti­li­sa­teurs, peuvent prendre di­rec­te­ment les me­sures ap­pro­priées et don­ner des in­for­ma­tions. Si vous avez néan­moins be­soin d'aide, n'hé­si­tez pas à nous contac­ter.

Pour une re­pré­sen­ta­tion dé­taillée du trai­te­ment res­pec­tif et des pos­si­bi­li­tés d'op­po­si­tion (Opt-​Out), nous ren­voyons aux don­nées sui­vantes des four­nis­seurs liées :

Pour notre site web, nous uti­li­sons le plug-​in du ré­seau so­cial Fa­ce­book. Fa­ce­book est un ser­vice In­ter­net de Fa­ce­book Inc, 1601 S. Ca­li­for­nia Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Dans l'UE, ce ser­vice est ex­ploi­té par Fa­ce­book Ire­land Li­mi­ted, 4 Grand Canal Square, Du­blin 2, Ir­lande (ci-​après dé­nom­més "Fa­ce­book"). En étant cer­ti­fié dans le cadre de l'EU-​US Pri­va­cy Shield, Fa­ce­book ga­ran­tit que les exi­gences de l'UE en ma­tière de pro­tec­tion des don­nées sont éga­le­ment res­pec­tées lors du trai­te­ment des don­nées aux États-​​​​Unis. https://www.pri­va­cy­shield.gov/par­ti­ci­pant?id=a2zt0000000GnywAAC&sta­tus=Ac­tive

Fa­ce­book four­nit de plus amples in­for­ma­tions sur la col­lecte et l'uti­li­sa­tion des don­nées ainsi que sur vos droits et op­tions de pro­tec­tion à cet égard :

https://de­ve­lo­pers.fa­ce­book.com/docs/plu­gins/
https://www.fa­ce­book.com/po­li­cy.php

 

4. Plug-​ins so­ciaux

 

Nous uti­li­sons des plug-​ins de ré­seaux so­ciaux pour notre site Web. Si le plug-​in est sto­cké sur l'une des pages de notre site Web que vous vi­si­tez, votre na­vi­ga­teur In­ter­net té­lé­charge une re­pré­sen­ta­tion du plug-​in à par­tir des ser­veurs du ré­seau so­cial. Pour des rai­sons tech­niques, il est né­ces­saire que le ré­seau so­cial traite votre adresse IP. De plus, la date et l'heure de votre vi­site sur notre site Web sont éga­le­ment en­re­gis­trées. Si vous êtes connec­té au ré­seau so­cial res­pec­tif alors que vous vi­si­tez l'un de nos sites Web avec le plug-​in, les in­for­ma­tions col­lec­tées par le plug-​in concer­nant votre vi­site spé­ci­fique se­ront re­con­nues par le ré­seau so­cial.

Le ré­seau so­cial peut af­fec­ter les in­for­ma­tions ainsi col­lec­tées à votre compte d'uti­li­sa­teur per­son­nel. Si, par exemple, vous uti­li­sez le bou­ton "J'aime" ou "Par­ta­ger", ces in­for­ma­tions sont sto­ckées dans votre compte uti­li­sa­teur et peuvent être pu­bliées via la plate-​​​​forme du ré­seau so­cial cor­res­pon­dant. Si vous sou­hai­tez évi­ter cela, vous devez vous dé­con­nec­ter du ré­seau so­cial concer­né avant de vi­si­ter notre site Web, ef­fec­tuer les pa­ra­mé­trages ap­pro­priés dans votre compte uti­li­sa­teur ou em­pê­cher le char­ge­ment du plug-​in cor­res­pon­dant d'être blo­qué en uti­li­sant un add-​on pour votre na­vi­ga­teur In­ter­net. La base ju­ri­dique est l'art. 6, al. 1, let. f, al. 1, de la GDPR.

Notre in­té­rêt lé­gi­time est d'amé­lio­rer la qua­li­té de notre pré­sence sur In­ter­net.


4.1. Fa­ce­book

Pour notre pré­sence sur In­ter­net, nous uti­li­sons le plug-​in du ré­seau so­cial Fa­ce­book. Fa­ce­book est un ser­vice In­ter­net de Fa­ce­book Inc, 1601 S. Ca­li­for­nia Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Dans l'UE, ce ser­vice est ex­ploi­té par Fa­ce­book Ire­land Li­mi­ted, 4 Grand Canal Square, Du­blin 2, Ir­lande (ci-​après dé­nom­mé "Fa­ce­book").

En étant cer­ti­fié dans le cadre de l'EU-​US Pri­va­cy Shield, Fa­ce­book ga­ran­tit que les exi­gences de l'UE en ma­tière de pro­tec­tion des don­nées sont éga­le­ment res­pec­tées lors du trai­te­ment des don­nées aux États-​​​​Unis.

https://www.pri­va­cy­shield.gov/par­ti­ci­pant?id=a2zt0000000GnywAAC&sta­tus=Ac­tive

Fa­ce­book four­nit de plus amples in­for­ma­tions sur la col­lecte et l'uti­li­sa­tion des don­nées ainsi que sur vos droits et op­tions de pro­tec­tion à cet égard :

https://de­ve­lo­pers.fa­ce­book.com/docs/plu­gins/

https://www.fa­ce­book.com/po­li­cy.php


4.2 Twit­ter

Dans notre pré­sence sur In­ter­net, nous uti­li­sons le plug-​in du ré­seau so­cial Twit­ter. Twit­ter est un ser­vice In­ter­net de Twit­ter Inc, 795 Fol­som St., Suite 600, San Fran­cis­co, CA 94107, USA (ci-​après dé­nom­mé "Twit­ter").

En étant cer­ti­fié selon l'EU-​US Pri­va­cy Shield, Twit­ter ga­ran­tit que les exi­gences de l'UE en ma­tière de pro­tec­tion des don­nées sont éga­le­ment res­pec­tées lors du trai­te­ment des don­nées aux Etats-​​​​Unis.

https:// www.pri­va­cy­shield.gov/par­ti­ci­pant?id=a2zt0000000TORzAAO&sta­tus=Ac­tive

Twit­ter four­nit des in­for­ma­tions com­plé­men­taires sur la col­lecte et l'uti­li­sa­tion des don­nées ainsi que sur vos droits et pos­si­bi­li­tés de pro­tec­tion à cet égard :

https://twit­ter.com/pri­va­cy 


4.3 Ins­ta­gram

Dans notre pré­sence sur In­ter­net, nous uti­li­sons le plug-​in du ré­seau so­cial Ins­ta­gram. Ins­ta­gram est un ser­vice In­ter­net d'Ins­ta­gram LLC, 1 Ha­cker Way, Buil­ding 14 First Floor, Menlo Park, CA, USA (ci-​après dé­nom­mé "Ins­ta­gram").

Pour plus d'in­for­ma­tions sur la façon dont Ins­ta­gram re­cueille, uti­lise et pro­tège votre vie pri­vée, veuillez vi­si­ter

https://help.ins­ta­gram.com/155833707900388

https://www.ins­ta­gram.com/about/legal/pri­va­cy/ 


4.4. You­Tube

Dans notre site In­ter­net, nous uti­li­sons You­Tube. Il s'agit d'un por­tail vidéo de You­Tube LLC, 901 Cher­ry Ave, 94066 San Bruno, CA, USA (ci-​après dé­nom­mé "Google") You­Tube est une fi­liale de Google LLC, 1600 Am­phi­theatre Park­way, Moun­tain View, CA 94043 USA (ci-​après dé­nom­mé "Google").

En étant cer­ti­fié selon le rè­gle­ment EU-US Pri­va­cy Shield, Google et sa fi­liale You­Tube ga­ran­tissent que les exi­gences de l'UE en ma­tière de pro­tec­tion des don­nées sont éga­le­ment res­pec­tées lors du trai­te­ment des don­nées aux États-​​​​Unis.

https://www.pri­va­cy­shield.gov/par­ti­ci­pant?id=a2zt000000001L5AAI&sta­tus=Ac­tive

Nous uti­li­sons You­Tube en conjonc­tion avec le mode de confi­den­tia­li­té avan­cé pour vous mon­trer des vi­déos. Selon You­Tube, la fonc­tion "Ex­ten­ded Data Pro­tec­tion Mode" si­gni­fie que les don­nées dé­crites plus en dé­tail ci-​des­sous ne se­ront trans­mises au ser­veur de You­Tube que si vous dé­mar­rez ef­fec­ti­ve­ment une vidéo. Sans cette "Po­li­tique de confi­den­tia­li­té éten­due", une connexion sera éta­blie avec le ser­veur de You­Tube dès que vous ac­cé­dez à l'une de nos pages Web sur la­quelle une vidéo You­Tube est in­té­grée.

Cette connexion est né­ces­saire pour af­fi­cher la vidéo sur notre site Web via votre na­vi­ga­teur In­ter­net. You­Tube en­re­gis­tre­ra et trai­te­ra au moins votre adresse IP, la date et l'heure et le site Web que vous avez vi­si­té. De plus, une connexion au ré­seau pu­bli­ci­taire "Dou­ble­Click" est éta­blie par Google. You­Tube en­re­gistre des co­okies sur votre ter­mi­nal via votre na­vi­ga­teur In­ter­net à des fins de fonc­tion­na­li­té et d'ana­lyse du com­por­te­ment des uti­li­sa­teurs. Si vous n'êtes pas d'ac­cord avec ce trai­te­ment, vous avez la pos­si­bi­li­té d'em­pê­cher l'en­re­gis­tre­ment de co­okies par un pa­ra­mètre de votre na­vi­ga­teur In­ter­net. Vous trou­ve­rez plus d'in­for­ma­tions à ce sujet dans la ru­brique "Co­okies" ci-​des­sus.

Google four­nit des in­for­ma­tions com­plé­men­taires sur la col­lecte et l'uti­li­sa­tion des don­nées ainsi que sur vos droits et pos­si­bi­li­tés de pro­tec­tion à cet égard :

https://po­li­cies.google.com/pri­va­cy 


4.5. Pin­te­rest 

Dans notre site web, nous uti­li­sons le plug-​in du ré­seau so­cial Pin­te­rest. Pin­te­rest est un ser­vice In­ter­net de Pin­te­rest Inc, 808 Bran­nan Street, San Fran­cis­co, CA 94103, USA (ci-​après dé­nom­mé "Pin­te­rest"). Pin­te­rest four­nit des in­for­ma­tions com­plé­men­taires sur la col­lecte et l'uti­li­sa­tion des don­nées ainsi que sur vos droits et pos­si­bi­li­tés de pro­tec­tion à cet égard :

https://about.pin­te­rest.com/privacy-​​​​po­li­cy 


4.6. Xing

Dans notre pré­sence sur In­ter­net, nous uti­li­sons le plug-​in du ré­seau so­cial Xing. Xing est un ser­vice In­ter­net de XING SE, Damm­tors­traße 30, 20354 Ham­bourg, Al­le­magne (ci-​après dé­nom­mé "Xing"). Xing four­nit des in­for­ma­tions com­plé­men­taires sur la col­lecte et l'uti­li­sa­tion des don­nées ainsi que sur vos droits et op­tions de pro­tec­tion à cet égard :

https://www.xing.com/pri­va­cy 


4.7. Lin­ke­dIn

Dans notre pré­sence sur In­ter­net, nous uti­li­sons le plug-​in du ré­seau so­cial Lin­ke­dIn. Lin­ke­dIn est un ser­vice In­ter­net de Lin­ke­dIn Cor­po­ra­tion, 2029 Stier­lin Court Moun­tain View, CA 94043, USA. Dans l'UE, ce ser­vice est géré par Lin­ke­dIn Ire­land, Pri­va­cy Po­li­cy Is­sues, Wil­ton Plaza, Wil­ton Place, Du­blin 2, Ir­lande (ci-​après dé­nom­més "Lin­ke­dIn"). En étant cer­ti­fié dans le cadre du Pri­va­cy Shield UE-​États-​​​Unis, Lin­ke­dIn s'as­sure que les exi­gences de l'UE en ma­tière de pro­tec­tion des don­nées sont res­pec­tées lors du trai­te­ment des don­nées aux États-​​​​Unis.

https://www.pri­va­cy­shield.gov/par­ti­ci­pant?id=a2zt0000000L0UZAA0&sta­tus=Ac­tive

Lin­ke­dIn four­nit ici de plus amples in­for­ma­tions sur la col­lecte et l'uti­li­sa­tion des don­nées ainsi que sur vos droits et op­tions de pro­tec­tion :

https://www.lin­ke­din.com/legal/privacy-​​​​po­li­cy


5. Les lo­gins so­ciaux

 

Pour l'en­re­gis­tre­ment et la connexion au compte client, vous avez éga­le­ment la pos­si­bi­li­té d'uti­li­ser votre pro­fil exis­tant sur l'un des ré­seaux so­ciaux Fa­ce­book sui­vants. Google+ et Lin­ke­dIn et enfin vous ins­crire ou vous connec­ter. Pour ce faire, sur la page d'ins­crip­tion ou la page de connexion, vous trou­ve­rez les icônes cor­res­pon­dantes des four­nis­seurs res­pec­tifs des ré­seaux so­ciaux pris en charge par notre site. Avant de vous connec­ter au four­nis­seur, vous devez ex­pres­sé­ment consen­tir au pro­ces­sus et au trans­fert de don­nées dé­crits ci-​des­sous : En cli­quant sur l'icône cor­res­pon­dante, une nou­velle fe­nêtre (ap­pe­lée ap­pli­ca­tion) s'ouvre dans la­quelle vous devez vous connec­ter avec vos don­nées de connexion au ré­seau so­cial. Une fois que vous vous êtes connec­té avec suc­cès, le ré­seau so­cial vous in­for­me­ra des don­nées (nom et adresse e-​mail) qui nous sont trans­mises pour au­then­ti­fi­ca­tion dans le cadre du pro­ces­sus d'en­re­gis­tre­ment ou de connexion. Si vous avez donné votre ac­cord à ce trans­fert de don­nées, les champs re­quis pour l'en­re­gis­tre­ment se­ront rem­plis avec les don­nées trans­fé­rées. Les don­nées re­quises pour l'ins­crip­tion ou la connexion sont (i) votre nom et (ii) votre adresse e-​mail. 

Ce n'est qu'après votre consen­te­ment ex­pli­cite à l'uti­li­sa­tion des don­nées trans­mises et re­quises que vos don­nées se­ront sto­ckées par nous et uti­li­sées aux fins sus­men­tion­nées. Il n'y a pas de lien au-​delà du pro­ces­sus d'au­then­ti­fi­ca­tion entre le compte client créé chez nous et votre compte sur le ré­seau so­cial cor­res­pon­dant. Afin d'ef­fec­tuer le pro­ces­sus d'au­then­ti­fi­ca­tion pour l'en­re­gis­tre­ment et la connexion, votre adresse IP est trans­mise au four­nis­seur res­pec­tif du ré­seau so­cial. Nous n'avons au­cune in­fluence sur l'ob­jet et l'éten­due de la col­lecte et du trai­te­ment ul­té­rieur des don­nées par le four­nis­seur res­pec­tif du ré­seau so­cial. Pour plus d'in­for­ma­tions, veuillez lire la po­li­tique de confi­den­tia­li­té du four­nis­seur res­pec­tif.  La base ju­ri­dique est l'art. 6, al. 1, let. f, al. 1, de la GDPR. Notre in­té­rêt lé­gi­time ré­side dans l'ana­lyse, l'op­ti­mi­sa­tion et le fonc­tion­ne­ment éco­no­mique de notre pré­sence sur In­ter­net.


6. Pu­bli­cité en ligne


6.1 Ama­zon
Nous uti­li­sons « Ama­zon Pixel » dans le cadre de notre site Web afin de pré­sen­ter des pu­bli­ci­tés spé­cia­le­ment adap­tées aux be­soins in­di­vi­duels des vi­si­teurs. Cela fonc­tionne grâce aux in­for­ma­tions que vous lais­sez lors de vos vi­sites sur notre site Web et de l'uti­li­sa­tion de notre conte­nu ou des ser­vices pro­po­sés. Les pu­bli­ci­tés adap­tées in­di­vi­duel­le­ment, quel­que­fois aussi consi­dé­rées comme per­son­na­li­sées ou ba­sées sur les centres d'in­té­rêt, re­posent sur les in­for­ma­tions que nous re­cueillons lors de vos ac­ti­vi­tés, p. ex. achats réa­li­sés sur nos sites Web, lors de l'uti­li­sa­tion des ap­pa­reils, lo­gi­ciels ou ap­pli­ca­tions, ou lors de la vi­site de sites Web avec du conte­nu Ama­zon ou des an­nonces en in­ter­ac­tion avec les ou­tils Ama­zon, ou bien lors de l'uti­li­sa­tion de ces ser­vices de paie­ment.
Les don­nées ainsi col­lec­tées sont pour nous ano­nymes, ce qui si­gni­fie que nous ne pou­vons ni voir les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel d'un uti­li­sa­teur par­ti­cu­lier, ni re­lier les don­nées d'un uti­li­sa­teur à des in­for­ma­tions par­ti­cu­lières.

Ces don­nées sont tou­te­fois sto­ckées et trai­tées par Ama­zon. Ama­zon peut ainsi com­prendre le com­por­te­ment des uti­li­sa­teurs qui ont cli­qué sur une an­nonce, puis ont été re­di­ri­gés vers notre site Web. L'uti­li­sa­tion de co­okies, fi­chiers de textes sto­ckés sur votre or­di­na­teur, per­met à Ama­zon de re­con­naître ces uti­li­sa­teurs dans l'es­pace membre d'Ama­zon et d'op­ti­mi­ser l'ef­fi­ca­cité des an­nonces pu­bli­ci­taires, p. ex. des an­nonces pu­bli­ci­taires pro­po­sées à des groupes cibles selon la po­li­tique d'uti­li­sa­tion des don­nées d'Ama­zon. Ceci concerne uni­que­ment les uti­li­sa­teurs pos­sé­dant un compte chez Ama­zon et connec­tés dans l'es­pace membre d'Ama­zon. Les uti­li­sa­teurs qui ne sont pas membres d'Ama­zon ne sont pas concer­nés par ce trai­te­ment de don­nées.

Vous pou­vez vous op­po­ser à ce trai­te­ment de don­nées via le lien sui­vant :
http://www.ama­zon.de/gp/dra/info?

6.2 Fa­ce­book Cus­tom Au­di­ence 

Nous uti­li­sons l'ou­til de mar­ke­ting "Fa­ce­book Cus­tom Au­di­ence" pour faire de la pu­bli­ci­té sur d'autres sites web tels que le ré­seau so­cial "Fa­ce­book". Fa­ce­book Cus­tom Au­di­ence est un outil of­fert par Fa­ce­book Ire­land Li­mi­ted qui as­so­cie un vi­si­teur à l'un des sites Web ex­ploi­tés par le BWT Group avec un uti­li­sa­teur Fa­ce­book afin de faire de la pu­bli­ci­té sur la plate-​​​​forme Fa­ce­book. À cette fin, nous par­ta­geons vos ren­sei­gne­ments avec Fa­ce­book et uti­li­sons des té­moins ou des tech­no­lo­gies sem­blables sur notre site Web pour ana­ly­ser l'ef­fi­ca­ci­té de nos pu­bli­ci­tés sur d'autres sites Web. Pour plus d'in­for­ma­tions sur l'uti­li­sa­tion des in­for­ma­tions par Fa­ce­book, consul­tez le lien sui­vant : https://www.fa­ce­book.com/ads/about Vous pou­vez choi­sir de ne pas re­ce­voir de pu­bli­ci­té de cet outil via vos pa­ra­mètres Fa­ce­book.


6.3 Conver­sion Tra­cking 

Google Ad­Words Dans notre site In­ter­net, nous uti­li­sons le com­po­sant pu­bli­ci­taire Google Ad­Words et le suivi de conver­sion. Il s'agit d'un ser­vice de Google LLC, 1600 Am­phi­theatre Park­way, Moun­tain View, CA 94043 USA, ci-​après dé­nom­mé "Google".

En étant cer­ti­fié selon le Pri­va­cy Shield EU-US, Google ga­ran­tit que les exi­gences de pro­tec­tion des don­nées de l'UE sont éga­le­ment res­pec­tées lors du trai­te­ment des don­nées aux États-​​​​Unis. https://www.pri­va­cy­shield.gov/par­ti­ci­pant?id=a2zt000000001L5AAI&sta­tus=Ac­tive Nous uti­li­sons le suivi des conver­sions pour la pu­bli­ci­té ci­blée de nos ser­vices. La base ju­ri­dique est l'art. 6, al. 1, let. f, al. 1, de la GDPR.

Notre in­té­rêt lé­gi­time ré­side dans l'ana­lyse, l'op­ti­mi­sa­tion et le fonc­tion­ne­ment éco­no­mique de notre site web. Si vous cli­quez sur une an­nonce pla­cée par Google, le suivi de conver­sion que nous uti­li­sons en­re­gistre un co­okie sur votre ter­mi­nal. Ces co­okies dits de conver­sion perdent leur va­li­di­té après 30 jours et ne servent pas à votre iden­ti­fi­ca­tion per­son­nelle. Si le co­okie est tou­jours va­lide et que vous vi­si­tez une cer­taine page de notre site Web, Google et nous-​mêmes pou­vons éva­luer que vous avez cli­qué sur l'une de nos an­nonces pla­cées sur Google et que vous avez en­suite été trans­fé­ré sur notre site Web. Google uti­lise les in­for­ma­tions ainsi col­lec­tées pour éta­blir des sta­tis­tiques sur votre vi­site sur notre site Web. Il nous four­nit éga­le­ment des ren­sei­gne­ments sur le nombre d'uti­li­sa­teurs qui ont cli­qué sur nos an­nonces et sur les pages de notre site Web qui ont été consul­tées par la suite. Tou­te­fois, ni nous ni des tiers qui uti­lisent éga­le­ment Google Ad­Words ne sommes en me­sure de vous iden­ti­fier de cette ma­nière.

Vous pou­vez éga­le­ment em­pê­cher ou res­treindre l'ins­tal­la­tion de co­okies en pa­ra­mé­trant votre na­vi­ga­teur In­ter­net en consé­quence. En même temps, vous pou­vez sup­pri­mer à tout mo­ment les co­okies qui ont déjà été en­re­gis­trés. Tou­te­fois, les étapes et les me­sures re­quises dé­pendent du type de na­vi­ga­teur In­ter­net que vous uti­li­sez. Si vous avez des ques­tions, veuillez uti­li­ser la fonc­tion d'aide ou la do­cu­men­ta­tion de votre na­vi­ga­teur In­ter­net ou contac­ter son fa­bri­cant ou l'as­sis­tance. En outre, Google pro­pose éga­le­ment d'autres in­for­ma­tions à ce sujet, en par­ti­cu­lier sur les pos­si­bi­li­tés d'em­pê­cher l'uti­li­sa­tion des don­nées, en cli­quant sur les liens sui­vants.

https://ser­vices.google.com/si­tes­tats/de.

htmlhttp://www.google.com/po­li­cies/tech­no­lo­gies/ads/

http://www.google.de/po­li­cies/pri­va­cy/

Ce site Web uti­lise des ou­tils tiers à des fins d'ana­lyse. Ces ou­tils me­sur­ent l'ef­fi­ca­ci­té avec la­quelle les uti­li­sa­teurs sont adres­sés par la pu­bli­ci­té (ce qu'on ap­pelle le "suivi des conver­sions").

Lorsque vous cli­quez sur les pu­bli­ci­tés de l'une des tierces par­ties énu­mé­rées ci-​des­sous, un té­moin de suivi de conver­sion est placé sur votre or­di­na­teur. Si vous vi­si­tez main­te­nant un site Web par­ti­cu­lier, le four­nis­seur tiers et nous pou­vons re­con­naître que vous avez cli­qué sur l'an­nonce et que vous avez été di­ri­gé vers cette page. Cela nous per­met de re­cueillir des ren­sei­gne­ments qui sont per­ti­nents à nos ef­forts pu­bli­ci­taires.

Nous pou­vons connaître le nombre total d'uti­li­sa­teurs qui ont cli­qué sur une an­nonce, la durée de leur vi­site, le sys­tème d'ex­ploi­ta­tion, le mo­dèle d'ap­pa­reil, l'em­pla­ce­ment, les tran­sac­tions de paie­ment ef­fec­tuées et la me­sure dans la­quelle les ap­pli­ca­tions mo­biles étaient uti­li­sées. Au­cune in­for­ma­tion per­son­nelle ne nous est four­nie sur l'iden­ti­té de l'uti­li­sa­teur. Si vous ne sou­hai­tez pas par­ti­ci­per à cette pro­cé­dure de suivi des conver­sions, vous pou­vez re­fu­ser d'ins­tal­ler un co­okie à cette fin - par exemple en confi­gu­rant votre na­vi­ga­teur de ma­nière à désac­ti­ver de ma­nière gé­né­rale la confi­gu­ra­tion au­to­ma­tique des co­okies.

Par exemple, uti­li­sez l'op­tion "Ne pas suivre" ("DNT") de votre na­vi­ga­teur In­ter­net.

  • Out­brain Conver­sion Pixel :
    De plus amples in­for­ma­tions sur la pro­tec­tion des don­nées et les co­okies d'Out­brain Inc, 39 West 13th Street, 3rd floor, New York, NY 10011, USA,
    sont dis­po­nibles sur https://www.out­brain.com/legal/pri­va­cy 
  • Ta­boo­la Conver­sion Pixel :
    En sa­voir plus sur la confi­den­tia­li­té et les co­okies de Ta­boo­la Inc. (28 West 23rd St., 5th fl., New York, NY 10010),
    vous trou­ve­rez ici https://www.ta­boo­la.com/privacy-​​​​po­li­cy
  • Ze­man­ta Conver­sion Pixel :
    Pour plus d'in­for­ma­tions sur la pro­tec­tion des don­nées et les co­okies de Ze­man­ta inc. 33 West 17th Street. 9th floor, 10010 New York NY, USA,
    voir http://www.ze­man­ta.com/legal/pri­va­cy/


7. Google Fonts


Dans notre site Web, nous uti­li­sons Google Fonts pour af­fi­cher des po­lices ex­ternes. Il s'agit d'un ser­vice de Google LLC, 1600 Am­phi­theatre Park-​way, Moun­tain View, CA 94043 États-​​​​Unis, ci-​après dé­nommé « Google ».

Par la cer­ti­fi­ca­tion selon le bou­clier de pro­tec­tion des don­nées UE-​États-​​​Unis (« EU-US Pri­vacy Shield »)
https://www.pri­va­cy­shield.gov/par­ti­ci­pant?id=a2zt000000001L5AAI&sta­tus=Ac­tive
Google ga­ran­tit que les exi­gences en ma­tière de pro­tec­tion des don­nées de l'UE sont éga­le­ment res­pec­tées lors du trai­te­ment des don­nées aux États-​​​​Unis.

Pour per­mettre de pré­sen­ter des po­lices spé­ci­fiques sur notre site Web, une connexion au ser­veur Google aux États-​​​​Unis est éta­blie lors de la connexion à notre site. La base ju­ri­dique est l'art. 6 al. 1 lettre f) du RGPD. Notre in­té­rêt lé­gi­time ré­side dans l'op­ti­mi­sa­tion et l'ex­ploi­ta­tion éco­no­mique de notre site Web.

Grâce à la connexion à Google éta­blie lors de l'ac­cès à notre site Web, Google peut dé­ter­mi­ner de quel site Web votre de­mande a été en­voyée et à quelle adresse IP trans­mettre l’af­fi­chage des po­lices.

Aux adresses
https://ad­sset­tings.google.com/au­then­ti­ca­ted
https://po­li­cies.google.com/pri­va­cy
Google four­nit des in­for­ma­tions sup­plé­men­taires, en par­ti­cu­lier sur les moyens d'em­pê­cher l'uti­li­sa­tion des don­nées.

8. Google Maps

 

Sur notre site Web, nous uti­li­sons Google Maps pour af­fi­cher notre po­si­tion et créer un iti­né­raire. Ce ser­vice est four­ni par Google LLC, 1600 Am­phi­theatre Park­way, Moun­tain View, CA 94043 USA, ci-​après dé­nom­mé "Google".

En étant cer­ti­fié selon le Pri­va­cy Shield EU-US, Google ga­ran­tit que les exi­gences de pro­tec­tion des don­nées de l'UE sont éga­le­ment res­pec­tées lors du trai­te­ment des don­nées aux États-​​​​Unis.

https://www.pri­va­cy­shield.gov/par­ti­ci­pant?id=a2zt000000001L5AAI&sta­tus=Ac­tive

Afin de per­mettre l'af­fi­chage de cer­taines po­lices sur notre site Web, une connexion au ser­veur Google aux États-​​​​Unis est éta­blie lors de l'ap­pel de notre site Web. Si vous ap­pe­lez le com­po­sant Google Maps in­té­gré dans notre pré­sence sur In­ter­net, Google en­re­gistre un co­okie sur votre ter­mi­nal via votre na­vi­ga­teur In­ter­net. Vos pa­ra­mètres uti­li­sa­teur et vos don­nées sont trai­tés afin d'af­fi­cher notre po­si­tion et de créer une des­crip­tion d'iti­né­raire. Nous ne pou­vons ex­clure la pos­si­bi­li­té que Google puisse uti­li­ser des ser­veurs aux États-​​​​Unis. La base ju­ri­dique est l'art. 6, al. 1, let. f, al. 1, de la GDPR. Notre in­té­rêt lé­gi­time est d'op­ti­mi­ser la fonc­tion­na­li­té de notre site web.

La connexion ainsi éta­blie avec Google per­met à Google de dé­ter­mi­ner quel site Web a en­voyé votre de­mande et à quelle adresse IP l'iti­né­raire doit être en­voyé. Si vous n'êtes pas d'ac­cord avec ce trai­te­ment, vous avez la pos­si­bi­li­té d'em­pê­cher l'ins­tal­la­tion de co­okies en pro­cé­dant aux ré­glages ap­pro­priés dans votre na­vi­ga­teur In­ter­net. Vous trou­ve­rez les dé­tails ci-​des­sus sous "Co­okies".

En outre, l'uti­li­sa­tion de Google Maps et des in­for­ma­tions ob­te­nues via Google Maps est sou­mise aux Condi­tions d'uti­li­sa­tion de Google Maps et aux Condi­tions gé­né­rales de Google Maps.

https://po­li­cies.google.com/terms?gl=DE&hl=de

https://www.google.com/intl/de_de/help/term­s_­maps.html

De plus, Google vous pro­pose ici de plus amples in­for­ma­tions :

https://ad­sset­tings.google.com/au­then­ti­ca­ted

https://po­li­cies.google.com/pri­va­cy


19.8. 2019