Protection des données

Notre entre­prise BWT Holding GmbH et ses sociétés parte­naires sommes heureux de vous accueilir sur notre site Web !
La protec­tion et la confi­den­tia­lité de vos données person­nelles sont des sujets qui nous tiennent parti­cu­liè­re­ment à cœur.

L'uti­li­sa­tion de notre site Web est en prin­cipe possible sans fournir de données person­nelles. Toute­fois si vous souhaitez avoir recours à des services spéci­fiques proposés par notre entre­prise sur notre site Web, un trai­te­ment de données person­nelles pour­rait s'avérer néces­saire. Si le trai­te­ment de données person­nelles est néces­saire et qu'il n'existe aucune base légale pour un tel trai­te­ment, nous vous deman­de­rons géné­ra­le­ment votre consen­te­ment.

Le trai­te­ment de données person­nelles se fait confor­mé­ment au Règle­ment Général sur la Protec­tion des Données (RGPD) et à la légis­la­tion natio­nale rela­tive à la protec­tion des données s'ap­pli­quant à BWT Holding GmbH. Par la présente décla­ra­tion de confi­den­tia­lité, notre entre­prise souhaite informer le public de la nature, de l'étendue et de la fina­lité des données person­nelles que nous avons collec­tées, utili­sées et trai­tées et de vous informer de vos droits.

BWT Holding GmbH a adopté des mesures tech­niques et orga­ni­sa­tion­nelles appro­priées pour assurer la protec­tion de vos données contre, entre autres, la perte, la mani­pu­la­tion ou l'accès non auto­risé. Les mesures prises sont soumises à un contrôle régu­lier et sont adap­tées en perma­nence aux évolu­tions tech­niques.

La décla­ra­tion de confi­den­tia­lité s'ap­plique unique­ment à BWT Holding GmbH et aux pages connexes liées. Cepen­dant, elle ne s'ap­plique pas à des sites contrô­lées et exploités par des tiers. Veuillez véri­fier les sites Web contrôlés et exploités par des tiers car BWT Holding GmbH n'est respon­sable ni de leur contenu, ni des mesures de protec­tion des données qui y sont appli­quées.

1. Géné­ra­lités

La décla­ra­tion de confi­den­tia­lité de BWT Holding GmbH repose sur la termi­no­logie du RGPD.

Les « données à carac­tère per-sonnel » sont toutes les infor-mations qui concernent une personne physique iden­ti­fiée ou iden­ti­fiable (ci-après dési­gnée par « personne concernée »). Est consi­dérée comme identifi-able toute personne physique qui peut être iden­ti­fiée, direc­te­ment ou indi­rec­te­ment, notam­ment en réfé­rence à un iden­ti­fiant tel qu'un nom, un numéro d'iden­ti­fi­ca­tion, des données de loca­li­sa­tion, un iden­ti­fiant en ligne ou en réfé­rence à un ou plusieurs fac-teurs spéci­fiques propres à son iden­tité physique, physiologi-que, géné­tique, psychique, éco-nomique, cultu­relle ou sociale. Les « données à carac­tère non personnel » sont anony­mi­sées et sont des infor­ma­tions qui, en aucun cas, ne peuvent être mises en rela­tion avec les personnes concer­nées. Par consé­quent, les données à carac­tère non personnel ne sont pas soumises au droit de la protec­tion des données.

La « personne concernée »strong> est toute personne physique iden-tifiée ou iden­ti­fiable dont les données à carac­tère personnel sont trai­tées par le respon­sable du trai­te­ment.

Le « trai­te­ment des données » est une opéra­tion ou un ensemble d’opé­ra­tions effec­tuées, à l'aide d'un procédé auto­ma­tisé ou non, sur des données à carac­tère perso-nnel ou sur des ensembles de données person­nelles, que ce soit par collecte, enregistre-ment, orga­ni­sa­tion, struc­tu­ra­tion, stockage, adap-tation ou modi­fi­ca­tion, récupé-ration, consul­ta­tion, utili­sa­tion, divul­ga­tion par trans­mis­sion, diffu­sion ou une autre forme de mise à dispo­si­tion, aligne­ment ou combi­naison, restric­tion, effa­ce­ment ou destruc­tion.

Le « contrô­leur » ou le « respon­sable du trai­te­ment » est la personne physique ou morale, l'au­to­rité publique, l'agence ou tout autre orga­nisme qui, seul ou conjoin­te­ment avec d'autres, déter­mine les fina­lités et les moyens du trai­te­ment des données à carac­tère personnel. Lorsque les fina­lités et les moyens d'un tel trai­te­ment sont déter­minés par le droit de l'Union euro­péenne ou de l'État membre, le respon­sable du trai­te­ment ou les critères spéci-fiques de sa nomi­na­tion peuvent être prévus par le droit de l'Union euro­péenne ou des États membres.

Un « tiers » est une personne physique ou morale, une auto­rité publique, une agence ou un orga­nisme autre que la personne concernée, le respon­sable du trai­te­ment, le sous-trai­tant et les personnes auto­ri­sées à traiter des données à carac­tère personnel direc­te­ment sous l'au­to­rité du respon­sable du trai­te­ment ou sous celle du sous-trai­tant.

Le « consen­te­ment » de la personne concernée est une expres­sion libre­ment donnée, spéci­fique, informée et non équi­voque des souhaits de la personne concernée par laquelle, par une décla­ra­tion ou par une action affir­ma­tive claire, elle marque son accord sur le trai­te­ment des données à carac­tère personnel la concer­nant.

Les données à carac­tère personnel sont unique­ment trai­tées en confor­mité avec les dispo­si­tions légales sur la protec­tion des données. Lorsque vous corres­pondez avec nous ou que vous remplissez un formu­laire sur notre site Web, vous recon­naissez que les données que vous y avez rensei­gnées seront trai­tées pour les fina­lités décrites ci-après.

2. Nom et adresse du respon­sable du trai­te­ment et de l'interlocu-teur

Le respon­sable, au sens du RGPD, d’autres lois sur la protec­tion des données appli­cables dans les États membres de l’Union euro­péenne et d'autres dispo­si­tions rela­tives à la protec­tion des données, est :

BWT Holding GmbH 
Walter-Simmer-Str. 4
A-5310 Mondsee

Le délégué à la protec­tion des données désigné volon­tai­re­ment par la personne respon­sable peut être contacté aux coor­don­nées suivantes :

EY Law – Pelz­mann Gall Größ Recht­sanwälte GmbH
RA (RAK München) Dr. Ermano Geuer
RAA Mag. Alexander Woll­mann
Wagramer Straße 19/33
1220 Wien, Öster­reich 
Email: daten­[email protected] 

 

3. Trai­te­ment des données à carac­tère personnel

Le trai­te­ment de vos données à carac­tère personnel est unique­ment réalisé pour les fina­lités mention­nées dans la présente décla­ra­tion de confi­den­tia­lité et dans la mesure néces­saire à l'at­teinte de ces fina­lités. La trans­mis­sion de ces données n'a pas lieu sans votre consen­te­ment, sauf dans le cadre des cas décrits dans la présente décla­ra­tion de confi­den­tia­lité ainsi que dans le cadre des dispo­si­tions légales natio­nales impé­ra­tives. Pour certaines options propo­sées sur notre site Web, l'uti­li­sa­tion – du compte d'uti­li­sa­teur, des lettres d'in­for­ma­tion ou du formu­laire de contact par exemple – peut néces­siter une inscrip­tion préa­lable et par consé­quent un trai­te­ment des données à carac­tère personnel. Nous n'uti­li­sons ces données que si vous nous les avez trans-mises et que leur utili­sa­tion nous a été au préa­lable expres-sément accordée. Dans ce cas, nous vous deman­dons votre consen­te­ment de manière claire et nous mettons direc­te­ment à votre dispo­si­tion de plus amples infor­ma­tions au moyen d'un hyper­lien.

3.1. Boutique en ligne et inscrip­tion de l'uti­li­sa­teur
Vous pouvez commander sur notre boutique en ligne sans inscrip­tion préa­lable ou créer un compte utili­sa­teur pour écono­miser du temps lors d'un achat ulté­rieur sur la boutique en ligne et éviter de saisir à nouveau vos coor­don­nées. Vous pouvez effacer le compte utili­sa­teur à tout moment. Les données que vous avez four­nies au moment de votre commande sur notre boutique en ligne sont néces­saires à l'ou­ver­ture, à la réali­sa­tion et au trai­te­ment des contrats ainsi qu'aux fins d'un suivi clien­tèle et d'un entre­tien de la rela­tion clien­tèle, ce qui justifie que nous les trai­tions et les utili­sions.

Lors de la soumis­sion d'un formu­laire de commande sans inscrip­tion préa­lable, et lors de la créa­tion d'un compte utili­sa­teur, vos données à carac­tère personnel sont trai­tées via les champs de contact (titre, nom, adresse, numéro de télé­phone, adresse e-mail). L'ob­jectif du trai­te­ment est la réali­sa­tion d'un contrat avec vous.
Lors du processus d'achat sur la boutique en ligne, le service mPAY24 de l'en­tre­prise mPAY24 GmbH, Grüngasse 16, 1050 Wien est utilisé. C'est une entre­prise avec laquelle un contrat de trai­te­ment des données de commande a été conclu. Les données four­nies lors de votre commande, pour autant qu'elles sont perti­nentes à la réali­sa­tion du processus de paie­ment seront, dans la mesure néces­saire, commu­ni­quées par mPAY24 aux parties impli­quées dans les achats en ligne (commer­çants en ligne auprès desquels l'achat a été réalisé et opéra­teurs de systèmes de paie­ment ayant fourni le système de paie­ment concerné). Le trai­te­ment des paie­ments en aval s'ef­fectue au moyen d'opé­ra­teurs de systèmes de paie­ment agréés (banques et orga­ni­sa­tions de cartes de crédit), auto­risés à réaliser la procé­dure de paie­ment respec­tive et dispo­sant de systèmes sécu­risés pour cela. Ceci est néces­saire pour pouvoir réaliser un paie­ment à distance et permettre l'uti­li­sa­tion de mPAY24.

L'en­tre­prise mPAY24 ne soumet aucune donnée à un tiers, pour autant que mPAY24 n'y soit pas tenue juri­di­que­ment ou par ordon­nance, ou qu'une trans­mis­sion des données soit néces­saire pour procéder léga­le­ment contre un accès frau­du­leux à l'in­fra­struc­ture Internet.

3.2. Lettre d'in­for­ma­tion
Nous vous propo­sons l'abon­ne­ment à diffé­rentes lettres d'in­for­ma­tion par e-mail. Vous pouvez vous inscrire aux lettres d'in­for­ma­tion notam­ment, soit lors de votre inscrip­tion comme utili­sa­teur en nous donnant votre consen­te­ment de trans­mis­sion de la lettre d'in­for­ma­tion que vous avez choisie, soit en rensei­gnant expli­ci­te­ment votre adresse e-mail pour l'abon­ne­ment à la lettre d'in­for­ma­tion. Les données four­nies lors de l'abon­ne­ment à la lettre d'in­for­ma­tion seront utili­sées unique­ment pour l'envoi de la lettre d'in­for­ma­tion. Nous utili­sons l'adresse e-mail que vous nous avez fournie pour l'envoi de la lettre d'in­for­ma­tion et avons besoin ensuite de votre vali­da­tion, indi­quant qu'en tant que proprié­taire de l'adresse e-mail, vous êtes d'ac­cord avec l'envoi. Ce consen­te­ment peut être retiré à tout moment et sans justi­fi­ca­tion, avec effet ulté­rieur. Cette révo­ca­tion peut se faire à partir du propre lien de désa­bon­ne­ment de chaque lettre d'in­for­ma­tion ou peut être adressée à daten­[email protected].

Lors de l'abon­ne­ment à la lettre d'in­for­ma­tion, vos données à carac­tère personnel conte­nues dans les champs de contact (titre, nom, pays d'ori­gine, adresse e-mail) seront trai­tées. L'ob­jectif du trai­te­ment des données est d'en­voyer des infor­ma­tions sur les produits, services et évène­ments.

3.3. Concours
Nous orga­ni­sons parfois sur notre site Web diffé­rents concours. Il n'est pas néces­saire de posséder un compte utili­sa­teur pour y parti­ciper. Vos données sont unique­ment utili­sées dans le cadre du concours et leur utili­sa­tion ne dépasse pas ce cadre, sauf stipu­la­tion expresse contraire indi­quée dans les condi­tions de parti­ci­pa­tion concer­nées.

Lors de l'ins­crip­tion au concours, vos données à carac­tère personnel conte­nues dans les champs de contact (titre, nom, adresse, numéro de télé­phone, adresse e-mail) seront trai­tées. L'ob­jectif du trai­te­ment des données est la parti­ci­pa­tion au concours.

3.4. Enre­gis­tre­ment de produit
Vous avez la possi­bi­lité d'en­re­gis­trer votre produit BWT sur notre site Web et de béné­fi­cier de notre service de rappel gratuit d'étapes de main­te­nance et d'en­tre­tien. Le rappel se fait par e-mail.

Lors de l'en­re­gis­tre­ment du produit BWT, vos données à carac­tère personnel conte­nues dans les champs de contact (titre, nom, adresse, numéro de télé­phone, adresse e-mail) seront trai­tées. L'ob­jectif du trai­te­ment des données est d'en­voyer des infor­ma­tions sur les produits et les services.

Vous pouvez enre­gis­trer votre produit BWT sur notre site Web, à l'adresse www.bwt-service.com, et béné­fi­cier de notre service de rappel gratuit des étapes de main­te­nance et d'en­tre­tien. Le rappel se fait par e-mail. L'en­re­gis­tre­ment du produit BWT s'ac­com­pagne du trai­te­ment de vos données à carac­tère personnel conte­nues dans les champs de contact (titre, nom, adresse, numéro de télé­phone, adresse e-mail). Le trai­te­ment des données a pour objectif l'envoi d'in­for­ma­tions sur les produits et les services.
La base juri­dique rela­tive à ce trai­te­ment est l'art. 6, al. 1, point a) du RGPD. Vous pouvez à tout moment retirer votre consen­te­ment au trai­te­ment des données, confor­mé­ment à l'art. 7, al. 3 du RGPD avec effet pour l'avenir. Pour cela, vous devez simple­ment nous faire connaître le retrait de votre consen­te­ment.

Vous pouvez égale­ment, suite à l'en­re­gis­tre­ment du produit, vous asso­cier à un parte­naire de service et connecter votre appa­reil à celui-ci. Cela signifie qu'un parte­naire de service BWT (société parte­naire) qui dispose du code fourni avec le produit (par exemple entre­prise qui réalise l'ins­tal­la­tion) peut consulter les données four­nies par le client, le produit et l'état en cours du produit, dans le portail des parte­naires BWT. Le partage de ces infor­ma­tions avec le parte­naire de service se fait à des fins de service. Nos sociétés parte­naires ne doivent utiliser les infor­ma­tions trans­mises que pour réaliser les pres­ta­tions de service pour nos clients.

La base juri­dique rela­tive à ce trai­te­ment est l'art. 6, al. 1, point a) du RGPD. Vous pouvez à tout moment retirer votre consen­te­ment au trai­te­ment des données, confor­mé­ment à l'art. 7, al. 3 du RGPD avec effet pour l'avenir. Pour cela, vous devez simple­ment nous faire connaître le retrait de votre consen­te­ment.

3.5. Prise de contact sur notre site Web
Notre site Web dispose d'un formu­laire de contact permet­tant un contact élec­tro­nique rapide avec notre entre­prise ainsi qu'une commu­ni­ca­tion directe avec nos services. Dès lors que vous prenez contact avec notre entre­prise à l'aide du formu­laire de contact, les données à carac­tère personnel que vous four­nissez seront auto­ma­ti­que­ment sauve­gar­dées.

Lors de la prise de contact via le formu­laire de contact, vos données à carac­tère personnel conte­nues dans les champs de contact (titre, nom, adresse, numéro de télé­phone, fax, adresse e-mail) seront trai­tées. L'ob­jectif du trai­te­ment des données est le trai­te­ment de votre demande.

3.6. Recherche d'ins­tal­la­teur
Vous pouvez prendre direc­te­ment contact avec un profes­sionnel avec un instal­la­teur parte­naire BWT AQA sur notre site web. Les données à carac­tère personnel que vous avez indi­quées dans le formu­laire de contact sont auto­ma­ti­que­ment trai­tées, puis trans­mises à l'ins­tal­la­teur de votre choix. Une copie de la demande est égale­ment trans­mise à BWT Holding GmbH.

Lors de la prise de contact via le formu­laire de contact, vos données à carac­tère personnel conte­nues dans les champs de contact (titre, nom, adresse, numéro de télé­phone, adresse e-mail) seront trai­tées. L'ob­jectif du trai­te­ment des données est l'exé­cu­tion de mesures pré-contrac­tuelles.

3.7.Portail emploi
Les données à carac­tère personnel que vous nous trans­mettez lors de votre candi­da­ture en ligne seront trai­tées de façon confi­den­tielle et utili­sées unique­ment pour l'exé­cu­tion de la procé­dure de candi­da­ture. Dès lors que vous nous soumettez une candi­da­ture en ligne dans le masque prévu à cet effet, vous rece­vrez une confir­ma­tion par e-mail de notre part. Nous conser­vons en prin­cipe vos données à carac­tère personnel seule­ment dans la mesure où elles sont néces­saires à l'exé­cu­tion de la procé­dure de candi­da­ture concernée.

Dans le cadre de la créa­tion du formu­laire de candi­da­ture en ligne (trame), les infor­ma­tions suivantes sont néces­saires :

fonc­tion, titre, nom et prénom, adresse, natio­na­lité, date de nais­sance, pays de nais­sance, lieu de nais­sance, numéro de télé­phone, adresse e-mail, statut marital, éven­tuel­le­ment service mili­taire obli­ga­toire ou service civil accompli, indi­ca­tion de l'em­ploi souhaité.

En remplis­sant cette trame, vous pouvez envoyer votre candi­da­ture pour un emploi dans notre entre­prise. Pour la procé­dure de candi­da­ture, les infor­ma­tions et données à carac­tère personnel néces­saires, p. ex. nom, adresse, adresse e-Mail ou autres infor­ma­tions rela­tives à la natio­na­lité et à la date de nais­sance, seront saisies. En outre, vous avez la possi­bi­lité de télé­charger un dossier de candi­da­ture indi­vi­duel (p. ex. lettre de candi­da­ture, CV, lettre de moti­va­tion, certi­fi­cats et photo). Les infor­ma­tions four­nies et le dossier télé­chargé seront transmis à notre portail emploi, où ils seront stockés.

Quand vous postulez à un poste vacant sur le portail emploi, vos données ne peuvent être consul­tées et trai­tées que par les colla­bo­ra­teurs compé­tents du service du personnel ainsi que par les colla­bo­ra­teurs compé­tents du service dans lequel vous postulez.

Avec une candi­da­ture spon­tanée sur notre portail emploi, vous mettez à notre dispo­si­tion vos données à carac­tère personnel dans le but de trouver un emploi corres­pon­dant à vos quali­fi­ca­tions. Vos données peuvent ensuite être consul­tées par le service du personnel de BWT ainsi que par les colla­bo­ra­teurs liés au processus de candi­da­ture du service dans lequel vous postulez, afin de véri­fier si votre profil corres­pond à un poste vacant.

Nous véri­fions en outre si votre candi­da­ture corres­pond à d'autres postes vacants en Autriche, dans un site euro­péen ou une filiale de BWT Holding GmbH. Dans le cas d'une offre appro­priée, la trans­mis­sion concrète de vos données de candi­da­ture se fera par le service du personnel compé­tent.

Les données de candi­da­ture mises à dispo­si­tion dans le cadre de la procé­dure de candi­da­ture en ligne peuvent être trans­mises au sein de BWT au plan national ainsi qu'à des sites euro­péens des filiales du groupe.

Les données de candi­da­ture mises à dispo­si­tion dans le cadre de la procé­dure de candi­da­ture en ligne peuvent être trans­mises au sein de BWT au plan national ainsi qu'à des sites euro­péens des filiales du groupe. Les réponses et les infor­ma­tions que vous avez soumises dans la phase de candi­da­ture seront stockées en prin­cipe avec votre nom jusqu'à six mois suivant la clôture de la procé­dure de candi­da­ture. Ensuite, les résul­tats ne seront conservés que sous forme anonyme et à des fins statis­tiques. Cet ensemble de données statis­tiques ne permet pas de vous iden­ti­fier en tant que personne. Lors du processus de connexion au portail emploi, vous pouvez donner votre consen­te­ment sur le fait que les infor­ma­tions soumises peuvent être conser­vées pour preuve. La conser­va­tion des infor­ma­tions pour preuve s’étale sur une période deux ans.

Vous avez le droit de faire recti­fier ou effacer à tout moment toutes vos données à carac­tère personnel en envoyant un e-mail à daten­[email protected].

Nous utili­sons des mesures de sécu­rité tech­niques et organisa-tion­nelles pour assurer la protec­tion de vos données contre toute mani­pu­la­tion, perte, destruc­tion acci­den­telle ou inten­tion­nelle et tout accès de la part de personnes non auto­ri­sées. La trans­mis­sion de vos données sur Internet est cryptée. Nos mesures de sécu­rité sont régu­liè­re­ment véri­fiées et révi­sées en fonc­tion de l'évo­lu­tion tech­no­lo­gique. L'ob­jectif du trai­te­ment des données est le trai­te­ment de votre candi­da­ture.

3.11 Appli­ca­tion Pearl Water Manager

Notre appli­ca­tion Pearl Water Manager est dispo­nible pour iOS (Apple App Store) et Android (Google Play). En vous inscri­vant, vous consentez au trai­te­ment de vos données. Les données person­nelles, les données rela­tives à la qualité de l'eau collec­tées par le capteur et les données rela­tives à votre piscine seront trai­tées et trans­mises à Ondilo (Ondilo SAS 81842362600030 - 162 Avenue Robert Schuman ZA la Pile, 13760 Saint-Cannat, France) pour permettre la fonc­tion­na­lité de l'ap­pli­ca­tion.

Un accord de trai­te­ment des données person­nelles a été conclu avec Ondilo confor­mé­ment à l'ar­ticle 28 du RGPD.

Les données seront conser­vées jusqu'à ce que vous en deman­diez la suppres­sion. Veuillez contacter daten­[email protected] si vous souhaitez effacer vos données.

Dans le cadre du trai­te­ment des données à carac­tère personnel, Ondilo collecte et traite les données énumé­rées ci-dessous pour les fina­lités énon­cées ci-après. Vos données ne seront pas trans­mises à d'autres parties.

Objectif du traitement des données Catégories des données personnelles traitées Base juridique du traitement
Gestion et suivi des demandes de renseignements des clients, par courriel ou par le biais du formulaire web sur bwt.com Nom, prénom, courriel, numéro de téléphone, pays, lieu d'achat du produit, UUID du produit, statut privé ou professionnel, détail de la demande, type de demande, système d'exploitation utilisé, déroulement de la demande. Le traitement est nécessaire pour l'exécution du contrat qui nous lie ou pour l'exécution d'activités préalables à la conclusion d'un contrat avec vous.

Gestion et suivi des données collectées dans le cadre de la prestation du service

Données relatives à la piscine/au spa : traitement de la piscine/du spa, type de piscine/spa, nombre moyen d'utilisateurs de la piscine/du spa, approvisionnement en désinfectant et/ou autres produits d'entretien, dimensions de la piscine/du spa, heures de présence et d'absence, localisation de la piscine, température moyenne de l'eau et en temps réel, consommation de désinfectant et/ou autres produits d'entretien pendant la saison, état de consommation des produits d'entretien, taux d'alcalinité, potentiel rédox (ORP), taux de dureté, taux de conductivité, pH, chlore ou brome, taux de salinité et temps moyen d'utilisation de la piscine/ du spa pendant l'année. Équipement existant de la piscine/du spa, tel que bâche, couvertures, abris, modèle de pompe, type d'escalier, chlorinateur, contrôle du pH, ozonateur, brominateur, lampe UV, type et modèle du filtre. Fréquence du changement du filtre ou du nettoyage. Emballage du désinfectant et/ou des autres produits de nettoyage. Revêtement de la piscine ou du spa (liner, carrelage, coque, acrylique, abs, ...). Données collectées par le capteur : système d'exploitation du smartphone, numéro UUID, lieu d'achat du capteur Pearl Water Manager, adresses IP, données de localisation (en fonction des autorisations que vous avez accordées).

Le traitement est nécessaire à la fourniture du service. Les données de géolocalisation ne seront collectées qu'avec votre consentement.
Gestion et suivi des recommandations Une recommandation client repose sur les données collectées par le capteur et sur les informations fournies par le client Le traitement est nécessaire pour la fourniture du service.
Amélioration du service Analyse du profil, des intérêts et du comportement des utilisateurs, ainsi que des mesures effectuées par le capteur pour améliorer le contenu et la fonctionnalité des services et mieux comprendre les besoins des clients. Le traitement de ces données est effectué dans notre intérêt légitime, mais sur la base de données anonymes et non identifiantes.

 

4. Base juri­dique du trai­te­ment

Le trai­te­ment des données s'ef­fectue confor­mé­ment à l'art. 96 al. 3 de la loi sur les télé­com­mu­ni­ca­tions (TKG) ainsi qu'à l'art. 6 al. 1 lettres a, b, c et f du RGPD. La base juri­dique des opéra­tions de trai­te­ment pour lesquelles nous obte­nons un consen­te­ment au trai­te­ment de certaines données est l'art. 6 al. 1 lettre a du RGPD. Si le trai­te­ment des données à carac­tère personnel est destiné à la réali­sa­tion d'un contrat avec vous ou néces­saire à l'exé­cu­tion de mesures pré-contrac­tuelles, le trai­te­ment se base sur l'art. 6 al. 1 lettre b du RGPD. Si notre entre­prise est soumise à une obli­ga­tion légale, par laquelle un trai­te­ment de données à carac­tère personnel s'avère néces­saire, le trai­te­ment se base sur l'art. 6 al. 1 lettre c du RGPD. Pour finir, les opéra­tions de trai­te­ment pour­raient reposer sur l'art. 6 al. 1 lettre f du RGPD. Si le trai­te­ment est néces­saire à la protec­tion d'un intérêt légi­time de notre entre­prise ou d'un tiers, l'art. 6 al. 1 lettre f du RGPD est la base juri­dique du trai­te­ment.

5. Durée de conser­va­tion

Le critère pour la durée de conser­va­tion des données à carac­tère personnel est le délai de conser­va­tion légal respectif. Après expi­ra­tion du délai, les données à carac­tère personnel seront suppri­mées auto­ma­ti­que­ment, si elles ne sont plus néces­saires à l'exé­cu­tion et à la conclu­sion du contrat.

6. Droits des personnes concer­nées

La loi vous confère un droit d'accès, de recti­fi­ca­tion, d'ef­fa­ce­ment, de limi­ta­tion de trai­te­ment, d'op­po­si­tion à tout trai­te­ment de vos données à carac­tère personnel ainsi que, s'il est appli­cable léga­le­ment, un droit à la porta­bi­lité des données. Si l'ef­fa­ce­ment s'avère impos­sible pour des raisons légales ou s'il est seule­ment possible à un stade ulté­rieur pour des raisons écono­miques, les données concer­nées seront verrouillées au lieu d'être effa­cées. BWT Holding GmbH vous noti­fiera immé­dia­te­ment des viola­tions de la protec­tion des données à carac­tère personnel, dans la mesure où ces viola­tions entraî­ne­raient un risque élevé sur vos droits et vos libertés. Il existe un droit de recours auprès de l'au­to­rité autri­chienne de protec­tion des données.

Vous pouvez à tout moment exercer ces droits en vous adres­sant par écrit direc­te­ment à BWT Holding GmbH. Veuillez noter que nous pouvons déli­vrer les infor­ma­tions sur les données à carac­tère personnel unique­ment sur justi­fi­ca­tion adéquate de votre iden­tité.

Si vous souhaitez supprimer défi­ni­ti­ve­ment votre compte utili­sa­teur, les données sauve­gar­dées sous votre compte seront auto­ma­ti­que­ment et entiè­re­ment effa­cées.

01/10/2020