Protection des données

Notre en­tre­prise BWT SA et ses so­cié­tés par­te­naires sommes heu­reux de vous ac­cuei­lir sur notre site Web !
La pro­tec­tion et la confi­den­tia­lité de vos don­nées per­son­nelles sont des su­jets qui nous tiennent par­ti­cu­liè­re­ment à cœur.

L'uti­li­sa­tion de notre site Web est en prin­cipe pos­sible sans four­nir de don­nées per­son­nelles. Tou­te­fois si vous sou­hai­tez avoir re­cours à des ser­vices spé­ci­fiques pro­po­sés par notre en­tre­prise sur notre site Web, un trai­te­ment de don­nées per­son­nelles pour­rait s'avé­rer né­ces­saire. Si le trai­te­ment de don­nées per­son­nelles est né­ces­saire et qu'il n'existe au­cune base lé­gale pour un tel trai­te­ment, nous vous de­man­de­rons gé­né­ra­le­ment votre consen­te­ment.

Le trai­te­ment de don­nées per­son­nelles se fait confor­mé­ment au Rè­gle­ment Gé­né­ral sur la Pro­tec­tion des Don­nées (RGPD) et à la lé­gis­la­tion na­tio­nale re­la­tive à la pro­tec­tion des don­nées s'ap­pli­quant à BWT AG. Par la pré­sente dé­cla­ra­tion de confi­den­tia­lité, notre en­tre­prise sou­haite in­for­mer le pu­blic de la na­ture, de l'éten­due et de la fi­na­lité des don­nées per­son­nelles que nous avons col­lec­tées, uti­li­sées et trai­tées et de vous in­for­mer de vos droits.

BWT AG a adopté des me­sures tech­niques et or­ga­ni­sa­tion­nelles ap­pro­priées pour as­su­rer la pro­tec­tion de vos don­nées contre, entre autres, la perte, la ma­ni­pu­la­tion ou l'ac­cès non au­to­risé. Les me­sures prises sont sou­mises à un contrôle ré­gu­lier et sont adap­tées en per­ma­nence aux évo­lu­tions tech­niques.

La dé­cla­ra­tion de confi­den­tia­lité s'ap­plique uni­que­ment à BWT AG et aux pages connexes liées. Ce­pen­dant, elle ne s'ap­plique pas à des sites contrô­lées et ex­ploi­tés par des tiers. Veuillez vé­ri­fier les sites Web contrô­lés et ex­ploi­tés par des tiers car BWT AG n'est res­pon­sable ni de leur contenu, ni des me­sures de pro­tec­tion des don­nées qui y sont ap­pli­quées.

1. Gé­né­ra­li­tés

La dé­cla­ra­tion de confi­den­tia­lité de BWT AG re­pose sur la ter­mi­no­lo­gie du RGPD.

Les « don­nées à ca­rac­tère per-son­nel » sont toutes les infor-ma­tions qui concernent une per­sonne phy­sique iden­ti­fiée ou iden­ti­fiable (ci-après dé­si­gnée par « per­sonne concer­née »). Est consi­dé­rée comme iden­tifi-able toute per­sonne phy­sique qui peut être iden­ti­fiée, di­rec­te­ment ou in­di­rec­te­ment, no­tam­ment en ré­fé­rence à un iden­ti­fiant tel qu'un nom, un nu­méro d'iden­ti­fi­ca­tion, des don­nées de lo­ca­li­sa­tion, un iden­ti­fiant en ligne ou en ré­fé­rence à un ou plu­sieurs fac-teurs spé­ci­fiques propres à son iden­tité phy­sique, phy­sio­logi-que, gé­né­tique, psy­chique, éco-no­mique, cultu­relle ou so­ciale. Les « don­nées à ca­rac­tère non per­son­nel » sont ano­ny­mi­sées et sont des in­for­ma­tions qui, en aucun cas, ne peuvent être mises en re­la­tion avec les per­sonnes concer­nées. Par consé­quent, les don­nées à ca­rac­tère non per­son­nel ne sont pas sou­mises au droit de la pro­tec­tion des don­nées.

La « per­sonne concer­née »strong> est toute per­sonne phy­sique iden-ti­fiée ou iden­ti­fiable dont les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel sont trai­tées par le res­pon­sable du trai­te­ment.

Le « trai­te­ment des don­nées » est une opé­ra­tion ou un en­semble d’opé­ra­tions ef­fec­tuées, à l'aide d'un pro­cédé au­to­ma­tisé ou non, sur des don­nées à ca­rac­tère perso-nnel ou sur des en­sembles de don­nées per­son­nelles, que ce soit par col­lecte, en­re­gistre-ment, or­ga­ni­sa­tion, struc­tu­ra­tion, sto­ckage, adap-ta­tion ou mo­di­fi­ca­tion, ré­cupé-ra­tion, consul­ta­tion, uti­li­sa­tion, di­vul­ga­tion par trans­mis­sion, dif­fu­sion ou une autre forme de mise à dis­po­si­tion, ali­gne­ment ou com­bi­nai­son, res­tric­tion, ef­fa­ce­ment ou des­truc­tion.

Le « contrô­leur » ou le « res­pon­sable du trai­te­ment » est la per­sonne phy­sique ou mo­rale, l'au­to­rité pu­blique, l'agence ou tout autre or­ga­nisme qui, seul ou conjoin­te­ment avec d'autres, dé­ter­mine les fi­na­li­tés et les moyens du trai­te­ment des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel. Lorsque les fi­na­li­tés et les moyens d'un tel trai­te­ment sont dé­ter­mi­nés par le droit de l'Union eu­ro­péenne ou de l'État membre, le res­pon­sable du trai­te­ment ou les cri­tères spéci-fiques de sa no­mi­na­tion peuvent être pré­vus par le droit de l'Union eu­ro­péenne ou des États membres.

Un « tiers » est une per­sonne phy­sique ou mo­rale, une au­to­rité pu­blique, une agence ou un or­ga­nisme autre que la per­sonne concer­née, le res­pon­sable du trai­te­ment, le sous-trai­tant et les per­sonnes au­to­ri­sées à trai­ter des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel di­rec­te­ment sous l'au­to­rité du res­pon­sable du trai­te­ment ou sous celle du sous-trai­tant.

Le « consen­te­ment » de la per­sonne concer­née est une ex­pres­sion li­bre­ment don­née, spé­ci­fique, in­for­mée et non équi­voque des sou­haits de la per­sonne concer­née par la­quelle, par une dé­cla­ra­tion ou par une ac­tion af­fir­ma­tive claire, elle marque son ac­cord sur le trai­te­ment des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel la concer­nant.

Les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel sont uni­que­ment trai­tées en confor­mité avec les dis­po­si­tions lé­gales sur la pro­tec­tion des don­nées. Lorsque vous cor­res­pon­dez avec nous ou que vous rem­plis­sez un for­mu­laire sur notre site Web, vous re­con­nais­sez que les don­nées que vous y avez ren­sei­gnées se­ront trai­tées pour les fi­na­li­tés dé­crites ci-après.

2. Nom et adresse du res­pon­sable du trai­te­ment et de l'in­ter­locu-teur

Le res­pon­sable, au sens du RGPD, d’autres lois sur la pro­tec­tion des don­nées ap­pli­cables dans les États membres de l’Union eu­ro­péenne et d'autres dis­po­si­tions re­la­tives à la pro­tec­tion des don­nées, est :

BWT Ak­tienge­sellschaft
Wal­ter-Sim­mer-Str. 4
A-5310 Mond­see

Le délégué à la protection des données désigné volontairement par la personne responsable peut être contacté aux coordonnées suivantes :

EY Law – Pelz­mann Gall Recht­sanwälte GmbH
RA (RAK München) Dr. Er­mano Geuer
RAA Mag. Alexan­der Woll­mann
Wa­gra­mer Straße 19/33
1220 Wien, Öster­reich 
Email: daten­schutz@bwt.com 

 

3. Trai­te­ment des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel

Le trai­te­ment de vos don­nées à ca­rac­tère per­son­nel est uni­que­ment réa­lisé pour les fi­na­li­tés men­tion­nées dans la pré­sente dé­cla­ra­tion de confi­den­tia­lité et dans la me­sure né­ces­saire à l'at­teinte de ces fi­na­li­tés. La trans­mis­sion de ces don­nées n'a pas lieu sans votre consen­te­ment, sauf dans le cadre des cas dé­crits dans la pré­sente dé­cla­ra­tion de confi­den­tia­lité ainsi que dans le cadre des dis­po­si­tions lé­gales na­tio­nales im­pé­ra­tives. Pour cer­taines op­tions pro­po­sées sur notre site Web, l'uti­li­sa­tion – du compte d'uti­li­sa­teur, des lettres d'in­for­ma­tion ou du for­mu­laire de contact par exemple – peut né­ces­si­ter une ins­crip­tion préa­lable et par consé­quent un trai­te­ment des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel. Nous n'uti­li­sons ces don­nées que si vous nous les avez trans-mises et que leur uti­li­sa­tion nous a été au préa­lable expres-sé­ment ac­cor­dée. Dans ce cas, nous vous de­man­dons votre consen­te­ment de ma­nière claire et nous met­tons di­rec­te­ment à votre dis­po­si­tion de plus amples in­for­ma­tions au moyen d'un hy­per­lien.

a) Bou­tique en ligne et ins­crip­tion de l'uti­li­sa­teur
Vous pou­vez com­man­der sur notre bou­tique en ligne sans ins­crip­tion préa­lable ou créer un compte uti­li­sa­teur pour éco­no­mi­ser du temps lors d'un achat ul­té­rieur sur la bou­tique en ligne et évi­ter de sai­sir à nou­veau vos co­or­don­nées. Vous pou­vez ef­fa­cer le compte uti­li­sa­teur à tout mo­ment. Les don­nées que vous avez four­nies au mo­ment de votre com­mande sur notre bou­tique en ligne sont né­ces­saires à l'ou­ver­ture, à la réa­li­sa­tion et au trai­te­ment des contrats ainsi qu'aux fins d'un suivi clien­tèle et d'un en­tre­tien de la re­la­tion clien­tèle, ce qui jus­ti­fie que nous les trai­tions et les uti­li­sions.

Lors de la sou­mis­sion d'un for­mu­laire de com­mande sans ins­crip­tion préa­lable, et lors de la créa­tion d'un compte uti­li­sa­teur, vos don­nées à ca­rac­tère per­son­nel sont trai­tées via les champs de contact (titre, nom, adresse, nu­méro de té­lé­phone, adresse e-mail). L'ob­jec­tif du trai­te­ment est la réa­li­sa­tion d'un contrat avec vous.
Lors du pro­ces­sus d'achat sur la bou­tique en ligne, le ser­vice mPAY24 de l'en­tre­prise mPAY24 GmbH, Grüngasse 16, 1050 Wien est uti­lisé. C'est une en­tre­prise avec la­quelle un contrat de trai­te­ment des don­nées de com­mande a été conclu. Les don­nées four­nies lors de votre com­mande, pour au­tant qu'elles sont per­ti­nentes à la réa­li­sa­tion du pro­ces­sus de paie­ment se­ront, dans la me­sure né­ces­saire, com­mu­ni­quées par mPAY24 aux par­ties im­pli­quées dans les achats en ligne (com­mer­çants en ligne au­près des­quels l'achat a été réa­lisé et opé­ra­teurs de sys­tèmes de paie­ment ayant fourni le sys­tème de paie­ment concerné). Le trai­te­ment des paie­ments en aval s'ef­fec­tue au moyen d'opé­ra­teurs de sys­tèmes de paie­ment agréés (banques et or­ga­ni­sa­tions de cartes de cré­dit), au­to­ri­sés à réa­li­ser la pro­cé­dure de paie­ment res­pec­tive et dis­po­sant de sys­tèmes sé­cu­ri­sés pour cela. Ceci est né­ces­saire pour pou­voir réa­li­ser un paie­ment à dis­tance et per­mettre l'uti­li­sa­tion de mPAY24.

L'en­tre­prise mPAY24 ne sou­met au­cune don­née à un tiers, pour au­tant que mPAY24 n'y soit pas tenue ju­ri­di­que­ment ou par or­don­nance, ou qu'une trans­mis­sion des don­nées soit né­ces­saire pour pro­cé­der lé­ga­le­ment contre un accès frau­du­leux à l'in­fra­struc­ture In­ter­net.

b) Lettre d'in­for­ma­tion
Nous vous pro­po­sons l'abon­ne­ment à dif­fé­rentes lettres d'in­for­ma­tion par e-mail. Vous pou­vez vous ins­crire aux lettres d'in­for­ma­tion no­tam­ment, soit lors de votre ins­crip­tion comme uti­li­sa­teur en nous don­nant votre consen­te­ment de trans­mis­sion de la lettre d'in­for­ma­tion que vous avez choi­sie, soit en ren­sei­gnant ex­pli­ci­te­ment votre adresse e-mail pour l'abon­ne­ment à la lettre d'in­for­ma­tion. Les don­nées four­nies lors de l'abon­ne­ment à la lettre d'in­for­ma­tion se­ront uti­li­sées uni­que­ment pour l'en­voi de la lettre d'in­for­ma­tion. Nous uti­li­sons l'adresse e-mail que vous nous avez four­nie pour l'en­voi de la lettre d'in­for­ma­tion et avons be­soin en­suite de votre va­li­da­tion, in­di­quant qu'en tant que pro­prié­taire de l'adresse e-mail, vous êtes d'ac­cord avec l'en­voi. Ce consen­te­ment peut être re­tiré à tout mo­ment et sans jus­ti­fi­ca­tion, avec effet ul­té­rieur. Cette ré­vo­ca­tion peut se faire à par­tir du propre lien de désa­bon­ne­ment de chaque lettre d'in­for­ma­tion ou peut être adres­sée à da­ten­schutz@bwt.com.

Lors de l'abon­ne­ment à la lettre d'in­for­ma­tion, vos don­nées à ca­rac­tère per­son­nel conte­nues dans les champs de contact (titre, nom, pays d'ori­gine, adresse e-mail) se­ront trai­tées. L'ob­jec­tif du trai­te­ment des don­nées est d'en­voyer des in­for­ma­tions sur les pro­duits, ser­vices et évè­ne­ments.

c) Concours
Nous or­ga­ni­sons par­fois sur notre site Web dif­fé­rents concours. Il n'est pas né­ces­saire de pos­sé­der un compte uti­li­sa­teur pour y par­ti­ci­per. Vos don­nées sont uni­que­ment uti­li­sées dans le cadre du concours et leur uti­li­sa­tion ne dé­passe pas ce cadre, sauf sti­pu­la­tion ex­presse contraire in­di­quée dans les condi­tions de par­ti­ci­pa­tion concer­nées.

Lors de l'ins­crip­tion au concours, vos don­nées à ca­rac­tère per­son­nel conte­nues dans les champs de contact (titre, nom, adresse, nu­méro de té­lé­phone, adresse e-mail) se­ront trai­tées. L'ob­jec­tif du trai­te­ment des don­nées est la par­ti­ci­pa­tion au concours.

d) En­re­gis­tre­ment de pro­duit
Vous avez la pos­si­bi­lité d'en­re­gis­trer votre pro­duit BWT sur notre site Web et de bé­né­fi­cier de notre ser­vice de rap­pel gra­tuit d'étapes de main­te­nance et d'en­tre­tien. Le rap­pel se fait par e-mail.

Lors de l'en­re­gis­tre­ment du pro­duit BWT, vos don­nées à ca­rac­tère per­son­nel conte­nues dans les champs de contact (titre, nom, adresse, nu­méro de té­lé­phone, adresse e-mail) se­ront trai­tées. L'ob­jec­tif du trai­te­ment des don­nées est d'en­voyer des in­for­ma­tions sur les pro­duits et les ser­vices.

e) Prise de contact sur notre site Web
Notre site Web dis­pose d'un for­mu­laire de contact per­met­tant un contact élec­tro­nique ra­pide avec notre en­tre­prise ainsi qu'une com­mu­ni­ca­tion di­recte avec nos ser­vices. Dès lors que vous pre­nez contact avec notre en­tre­prise à l'aide du for­mu­laire de contact, les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel que vous four­nis­sez se­ront au­to­ma­ti­que­ment sau­ve­gar­dées.

Lors de la prise de contact via le for­mu­laire de contact, vos don­nées à ca­rac­tère per­son­nel conte­nues dans les champs de contact (titre, nom, adresse, nu­méro de té­lé­phone, fax, adresse e-mail) se­ront trai­tées. L'ob­jec­tif du trai­te­ment des don­nées est le trai­te­ment de votre de­mande.

f) Re­cherche d'ins­tal­la­teur
Vous pou­vez prendre di­rec­te­ment contact avec un pro­fes­sion­nel avec un ins­tal­la­teur par­te­naire BWT AQA sur notre site web. Les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel que vous avez in­di­quées dans le for­mu­laire de contact sont au­to­ma­ti­que­ment trai­tées, puis trans­mises à l'ins­tal­la­teur de votre choix. Une copie de la de­mande est éga­le­ment trans­mise à BWT AG.

Lors de la prise de contact via le for­mu­laire de contact, vos don­nées à ca­rac­tère per­son­nel conte­nues dans les champs de contact (titre, nom, adresse, nu­méro de té­lé­phone, adresse e-mail) se­ront trai­tées. L'ob­jec­tif du trai­te­ment des don­nées est l'exé­cu­tion de me­sures pré-contrac­tuelles.

g) Por­tail em­ploi
Les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel que vous nous trans­met­tez lors de votre can­di­da­ture en ligne se­ront trai­tées de façon confi­den­tielle et uti­li­sées uni­que­ment pour l'exé­cu­tion de la pro­cé­dure de can­di­da­ture. Dès lors que vous nous sou­met­tez une can­di­da­ture en ligne dans le masque prévu à cet effet, vous re­ce­vrez une confir­ma­tion par e-mail de notre part. Nous conser­vons en prin­cipe vos don­nées à ca­rac­tère per­son­nel seule­ment dans la me­sure où elles sont né­ces­saires à l'exé­cu­tion de la pro­cé­dure de can­di­da­ture concer­née.

Dans le cadre de la créa­tion du for­mu­laire de can­di­da­ture en ligne (trame), les in­for­ma­tions sui­vantes sont né­ces­saires :

fonc­tion, titre, nom et pré­nom, adresse, na­tio­na­lité, date de nais­sance, pays de nais­sance, lieu de nais­sance, nu­méro de té­lé­phone, adresse e-mail, sta­tut ma­ri­tal, éven­tuel­le­ment ser­vice mi­li­taire obli­ga­toire ou ser­vice civil ac­com­pli, in­di­ca­tion de l'em­ploi sou­haité.

En rem­plis­sant cette trame, vous pou­vez en­voyer votre can­di­da­ture pour un em­ploi dans notre en­tre­prise. Pour la pro­cé­dure de can­di­da­ture, les in­for­ma­tions et don­nées à ca­rac­tère per­son­nel né­ces­saires, p. ex. nom, adresse, adresse e-Mail ou autres in­for­ma­tions re­la­tives à la na­tio­na­lité et à la date de nais­sance, se­ront sai­sies. En outre, vous avez la pos­si­bi­lité de té­lé­char­ger un dos­sier de can­di­da­ture in­di­vi­duel (p. ex. lettre de can­di­da­ture, CV, lettre de mo­ti­va­tion, cer­ti­fi­cats et photo). Les in­for­ma­tions four­nies et le dos­sier té­lé­chargé se­ront trans­mis à notre por­tail em­ploi, où ils se­ront sto­ckés.

Quand vous pos­tu­lez à un poste va­cant sur le por­tail em­ploi, vos don­nées ne peuvent être consul­tées et trai­tées que par les col­la­bo­ra­teurs com­pé­tents du ser­vice du per­son­nel ainsi que par les col­la­bo­ra­teurs com­pé­tents du ser­vice dans le­quel vous pos­tu­lez.

Avec une can­di­da­ture spon­ta­née sur notre por­tail em­ploi, vous met­tez à notre dis­po­si­tion vos don­nées à ca­rac­tère per­son­nel dans le but de trou­ver un em­ploi cor­res­pon­dant à vos qua­li­fi­ca­tions. Vos don­nées peuvent en­suite être consul­tées par le ser­vice du per­son­nel de BWT ainsi que par les col­la­bo­ra­teurs liés au pro­ces­sus de can­di­da­ture du ser­vice dans le­quel vous pos­tu­lez, afin de vé­ri­fier si votre pro­fil cor­res­pond à un poste va­cant.

Nous vé­ri­fions en outre si votre can­di­da­ture cor­res­pond à d'autres postes va­cants en Au­triche, dans un site eu­ro­péen ou une fi­liale de BWT AG. Dans le cas d'une offre ap­pro­priée, la trans­mis­sion concrète de vos don­nées de can­di­da­ture se fera par le ser­vice du per­son­nel com­pé­tent.

Les don­nées de can­di­da­ture mises à dis­po­si­tion dans le cadre de la pro­cé­dure de can­di­da­ture en ligne peuvent être trans­mises au sein de BWT au plan na­tio­nal ainsi qu'à des sites eu­ro­péens des fi­liales du groupe.

Les don­nées de can­di­da­ture mises à dis­po­si­tion dans le cadre de la pro­cé­dure de can­di­da­ture en ligne peuvent être trans­mises au sein de BWT au plan na­tio­nal ainsi qu'à des sites eu­ro­péens des fi­liales du groupe. Les ré­ponses et les in­for­ma­tions que vous avez sou­mises dans la phase de can­di­da­ture se­ront sto­ckées en prin­cipe avec votre nom jus­qu'à six mois sui­vant la clô­ture de la pro­cé­dure de can­di­da­ture. En­suite, les ré­sul­tats ne se­ront conser­vés que sous forme ano­nyme et à des fins sta­tis­tiques. Cet en­semble de don­nées sta­tis­tiques ne per­met pas de vous iden­ti­fier en tant que per­sonne. Lors du pro­ces­sus de connexion au por­tail em­ploi, vous pou­vez don­ner votre consen­te­ment sur le fait que les in­for­ma­tions sou­mises peuvent être conser­vées pour preuve. La conser­va­tion des in­for­ma­tions pour preuve s’étale sur une pé­riode deux ans.

Vous avez le droit de faire rec­ti­fier ou ef­fa­cer à tout mo­ment toutes vos don­nées à ca­rac­tère per­son­nel en en­voyant un e-mail à da­ten­schutz@bwt.com.

Nous uti­li­sons des me­sures de sé­cu­rité tech­niques et or­ga­nisa-tion­nelles pour as­su­rer la pro­tec­tion de vos don­nées contre toute ma­ni­pu­la­tion, perte, des­truc­tion ac­ci­den­telle ou in­ten­tion­nelle et tout accès de la part de per­sonnes non au­to­ri­sées. La trans­mis­sion de vos don­nées sur In­ter­net est cryp­tée. Nos me­sures de sé­cu­rité sont ré­gu­liè­re­ment vé­ri­fiées et ré­vi­sées en fonc­tion de l'évo­lu­tion tech­no­lo­gique. L'ob­jec­tif du trai­te­ment des don­nées est le trai­te­ment de votre can­di­da­ture.

4. Base ju­ri­dique du trai­te­ment

Le trai­te­ment des don­nées s'ef­fec­tue confor­mé­ment à l'art. 96 al. 3 de la loi sur les té­lé­com­mu­ni­ca­tions (TKG) ainsi qu'à l'art. 6 al. 1 lettres a, b, c et f du RGPD. La base ju­ri­dique des opé­ra­tions de trai­te­ment pour les­quelles nous ob­te­nons un consen­te­ment au trai­te­ment de cer­taines don­nées est l'art. 6 al. 1 lettre a du RGPD. Si le trai­te­ment des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel est des­tiné à la réa­li­sa­tion d'un contrat avec vous ou né­ces­saire à l'exé­cu­tion de me­sures pré-contrac­tuelles, le trai­te­ment se base sur l'art. 6 al. 1 lettre b du RGPD. Si notre en­tre­prise est sou­mise à une obli­ga­tion lé­gale, par la­quelle un trai­te­ment de don­nées à ca­rac­tère per­son­nel s'avère né­ces­saire, le trai­te­ment se base sur l'art. 6 al. 1 lettre c du RGPD. Pour finir, les opé­ra­tions de trai­te­ment pour­raient re­po­ser sur l'art. 6 al. 1 lettre f du RGPD. Si le trai­te­ment est né­ces­saire à la pro­tec­tion d'un in­té­rêt lé­gi­time de notre en­tre­prise ou d'un tiers, l'art. 6 al. 1 lettre f du RGPD est la base ju­ri­dique du trai­te­ment.

5. Durée de conser­va­tion

Le cri­tère pour la durée de conser­va­tion des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel est le délai de conser­va­tion légal res­pec­tif. Après ex­pi­ra­tion du délai, les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel se­ront sup­pri­mées au­to­ma­ti­que­ment, si elles ne sont plus né­ces­saires à l'exé­cu­tion et à la conclu­sion du contrat.

6. Droits des per­sonnes concer­nées

La loi vous confère un droit d'ac­cès, de rec­ti­fi­ca­tion, d'ef­fa­ce­ment, de li­mi­ta­tion de trai­te­ment, d'op­po­si­tion à tout trai­te­ment de vos don­nées à ca­rac­tère per­son­nel ainsi que, s'il est ap­pli­cable lé­ga­le­ment, un droit à la por­ta­bi­lité des don­nées. Si l'ef­fa­ce­ment s'avère im­pos­sible pour des rai­sons lé­gales ou s'il est seule­ment pos­sible à un stade ul­té­rieur pour des rai­sons éco­no­miques, les don­nées concer­nées se­ront ver­rouillées au lieu d'être ef­fa­cées. BWT AG vous no­ti­fiera im­mé­dia­te­ment des vio­la­tions de la pro­tec­tion des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel, dans la me­sure où ces vio­la­tions en­traî­ne­raient un risque élevé sur vos droits et vos li­ber­tés. Il existe un droit de re­cours au­près de l'au­to­rité au­tri­chienne de pro­tec­tion des don­nées.

Vous pou­vez à tout mo­ment exer­cer ces droits en vous adres­sant par écrit di­rec­te­ment à BWT AG. Veuillez noter que nous pou­vons dé­li­vrer les in­for­ma­tions sur les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel uni­que­ment sur jus­ti­fi­ca­tion adé­quate de votre iden­tité.

Si vous sou­hai­tez sup­pri­mer dé­fi­ni­ti­ve­ment votre compte uti­li­sa­teur, les don­nées sau­ve­gar­dées sous votre compte se­ront au­to­ma­ti­que­ment et en­tiè­re­ment ef­fa­cées.

24.05.2018