Protezione dei dati

Gra­zie per aver vi­si­ta­to il sito Web di BWT Ak­tien­ge­sell­schaft e so­cie­tà di par­te­ci­pa­zio­ne! La pro­te­zio­ne dei dati e della pri­va­cy è ol­tre­mo­do im­por­tan­te. 

L'u­ti­liz­zo del sito Web è fon­da­men­tal­men­te im­pos­si­bi­le senza l'in­di­ca­zio­ne dei dati per­so­na­li.Il trat­ta­men­to dei dati per­so­na­li si rende ne­ces­sa­rio qua­lo­ra fosse ri­chie­sto l'u­ti­liz­zo di un par­ti­co­la­re ser­vi­zio of­fer­to dalla no­stra azien­da tra­mi­te il sito Web.Qua­lo­ra il trat­ta­men­to dei dati per­so­na­li si ren­des­se ne­ces­sa­rio senza che sus­si­sta un fon­da­men­to le­gi­sla­ti­vo per tale trat­ta­men­to, viene ge­ne­ral­men­te ri­chie­sto un con­sen­so.

Il trat­ta­men­to dei dati per­so­na­li av­vie­ne ai sensi del Re­go­la­men­to sulla pro­te­zio­ne dei dati (DSGVO) e in con­for­mi­tà alle di­spo­si­zio­ni in ma­te­ria di pro­te­zio­ne dei dati va­li­de per BWT Ak­tien­ge­sell­schaft e spe­ci­fi­che per i sin­go­li paesi.Con la pre­sen­te di­chia­ra­zio­ne sulla pro­te­zio­ne dei dati, BWT rende noti ti­po­lo­gia, am­bi­to e fi­na­li­tà dei dati per­so­na­li rac­col­ti, uti­liz­za­ti e trat­ta­ti non­ché i di­rit­ti spet­tan­ti al­l'u­ten­te.

BWT Ak­tien­ge­sell­schaft adot­ta mi­su­re tec­ni­che e or­ga­niz­za­ti­ve ido­nee alla pro­te­zio­ne dei dati per­so­na­li. Tali mi­su­re ga­ran­ti­sco­no anche la pro­te­zio­ne dei dati da per­di­ta, ma­ni­po­la­zio­ne o ac­ces­so non au­to­riz­za­to.Le mi­su­re adot­ta­te ven­go­no re­go­lar­men­te ve­ri­fi­ca­te e ag­gior­na­te.

La pre­sen­te di­chia­ra­zio­ne sulla pro­te­zio­ne dei dati vale sol­tan­to per BWT Ak­tien­ge­sell­schaft e re­la­ti­ve parti an­nes­se ma non per siti Web con­trol­la­ti e ge­sti­ti da terzi.Si con­si­glia di ve­ri­fi­ca­re i siti Web con­trol­la­ti e ge­sti­ti da terzi, in quan­to BWT Ak­tien­ge­sell­schaft de­cli­na ogni re­spon­sa­bi­li­tà in me­ri­to al re­la­ti­vo con­te­nu­to e alle re­la­ti­ve mi­su­re adot­ta­te per la pro­te­zio­ne dei dati. 

1. Con­di­zio­ni ge­ne­ra­li

La pre­sen­te di­chia­ra­zio­ne sulla pro­te­zio­ne dei dati di BWT Ak­tien­ge­sell­schaft ri­por­ta la ter­mi­no­lo­gia re­la­ti­va al DSGVO.


Per "dati per­so­na­li" si in­ten­do­no tutte le in­for­ma­zio­ni ri­guar­dan­ti una per­so­na fi­si­ca iden­ti­fi­ca­ta o iden­ti­fi­ca­bi­le (di se­gui­to, "per­so­na in­te­res­sa­ta"). Si con­si­de­ra iden­ti­fi­ca­bi­le una per­so­na fi­si­ca che può es­se­re iden­ti­fi­ca­ta, di­ret­ta­men­te o in­di­ret­ta­men­te, con par­ti­co­la­re ri­fe­ri­men­to a un iden­ti­fi­ca­ti­vo come il nome, un nu­me­ro di iden­ti­fi­ca­zio­ne, dati re­la­ti­vi al­l'u­bi­ca­zio­ne, un iden­ti­fi­ca­ti­vo on­li­ne o a uno o più ele­men­ti ca­rat­te­ri­sti­ci della sua iden­ti­tà fi­si­ca, fi­sio­lo­gi­ca, ge­ne­ti­ca, psi­chi­ca, eco­no­mi­ca, cul­tu­ra­le o so­cia­le.I "dati non per­so­na­li" sono resi in forma ano­ni­ma e in nes­sun caso ri­con­du­ci­bi­li agli in­te­res­sa­ti.Per que­sto mo­ti­vo, i dati non per­so­na­li non sono re­go­la­ti dal di­rit­to alla pro­te­zio­ne dei dati.


Per "per­so­na in­te­res­sa­ta" si in­ten­de ogni per­so­na fi­si­ca iden­ti­fi­ca­ta o iden­ti­fi­ca­bi­le, in cui dati per­so­na­li sono trat­ta­ti dal ti­to­la­re del trat­ta­men­to.


Per "trat­ta­men­to" si in­ten­de qual­sia­si ope­ra­zio­ne con­dot­ta per mezzo o senza l'au­si­lio di pro­ces­si au­to­ma­tiz­za­ti op­pu­re quel­l'in­sie­me di ope­ra­zio­ni ine­ren­ti i dati per­so­na­li quali la rac­col­ta, la re­gi­stra­zio­ne, l'or­ga­niz­za­zio­ne, la strut­tu­ra­zio­ne, l'ar­chi­via­zio­ne, l'a­dat­ta­men­to o la mo­di­fi­ca, l'e­stra­zio­ne, la con­sul­ta­zio­ne, l'u­ti­liz­zo, la pub­bli­ca­zio­ne tra­mi­te tra­smis­sio­ne, la dif­fu­sio­ne o qual­sia­si altra forma di messa a di­spo­si­zio­ne, il raf­fron­to o la con­nes­sio­ne, la li­mi­ta­zio­ne, la can­cel­la­zio­ne o la di­stru­zio­ne.

Per "ti­to­la­re" o "ti­to­la­re del trat­ta­men­to" si in­ten­de quel­la per­so­na fi­si­ca o giu­ri­di­ca, au­to­ri­tà, ente o altro or­ga­ni­smo che, sin­go­lar­men­te o in­sie­me ad altri, de­ter­mi­na le fi­na­li­tà e i mezzi del trat­ta­men­to di dati per­so­na­li.Quan­do le fi­na­li­tà e i mezzi di tale trat­ta­men­to sono de­ter­mi­na­ti dal di­rit­to del­l'U­nio­ne o degli Stati mem­bri, il ti­to­la­re del trat­ta­men­to o i cri­te­ri spe­ci­fi­ci ap­pli­ca­bi­li alla sua de­si­gna­zio­ne pos­so­no es­se­re sta­bi­li­ti dal di­rit­to del­l'U­nio­ne o degli Stati mem­bri.

Per "terzo" si in­ten­de una per­so­na fi­si­ca o giu­ri­di­ca, au­to­ri­tà, ente o altro or­ga­ni­smo che non siano l'in­te­res­sa­to, il ti­to­la­re del trat­ta­men­to, il re­spon­sa­bi­le del trat­ta­men­to e le per­so­ne au­to­riz­za­te al trat­ta­men­to dei dati per­so­na­li sotto la re­spon­sa­bi­li­tà di­ret­ta del ti­to­la­re o del re­spon­sa­bi­le.

Per "con­sen­so" si in­ten­de qual­sia­si ma­ni­fe­sta­zio­ne di vo­lon­tà li­be­ra, spe­ci­fi­ca, in­for­ma­ta e ine­qui­vo­ca­bi­le del­l'in­te­res­sa­to, con la quale lo stes­so ma­ni­fe­sta il pro­prio as­sen­so, me­dian­te di­chia­ra­zio­ne o azio­ne po­si­ti­va ine­qui­vo­ca­bi­le, che i dati per­so­na­li che lo ri­guar­da­no siano og­get­to di trat­ta­men­to.

I dati per­so­na­li ven­go­no trat­ta­ti esclu­si­va­men­te se­con­do le di­spo­si­zio­ni giu­ri­di­che in ma­te­ria di pro­te­zio­ne dei dati ri­spet­ti­va­men­te vi­gen­ti.In caso di co­mu­ni­ca­zio­ne o com­pi­la­zio­ne di mo­du­li con in­se­ri­men­to di dati tra­mi­te il sito Web, si pren­de atto del fatto che i dati for­ni­ti nel mo­du­lo ven­go­no trat­ta­ti per le fi­na­li­tà de­scrit­te di se­gui­to.

2. Nome e in­di­riz­zo del re­spon­sa­bi­le del trat­ta­men­to e del re­fe­ren­te

Ti­to­la­re ai sensi del DSGVO o di altre leggi sulla pro­te­zio­ne dei dati vi­gen­ti negli Stati mem­bri del­l'U­nio­ne Eu­ro­pea e di ul­te­rio­ri di­spo­si­zio­ni a ca­rat­te­re di pro­te­zio­ne dei dati è:

BWT Ak­tienge­sellschaft
Wal­ter-Sim­mer-Str. 4
A-5310 Mond­see

Il responsabile della protezione dei dati, nominato volontariamente dalla persona responsabile, può essere contattato tramite i seguenti dati di contatto:

EY Law – Pel­z­mann Gall Größ Re­ch­tsa­nwälte GmbH
RA (RAK München) Dr. Er­ma­no Geuer
RAA Mag. Ale­xan­der Woll­mann
Wa­gra­mer Straße 19/33
1220 Wien, Öster­rei­ch 
Email: daten­schutz@bwt.com 

 

3. Trat­ta­men­to dei dati per­so­na­li 

Il trat­ta­men­to dei dati per­so­na­li av­vie­ne esclu­si­va­men­te alle fi­na­li­tà men­zio­na­te nella pre­sen­te di­chia­ra­zio­ne sulla pro­te­zio­ne dei dati e nel­l'am­bi­to ne­ces­sa­rio al rag­giun­gi­men­to di sud­det­te fi­na­li­tà.L'i­nol­tro dei dati ha luogo esclu­si­va­men­te pre­vio con­sen­so, ad ec­ce­zio­ne dei casi espo­sti nel qua­dro della pre­sen­te di­chia­ra­zio­ne sulla pro­te­zio­ne dei dati non­ché delle norme giu­ri­di­che na­zio­na­li even­tual­men­te co­gen­ti. 
In caso di spe­ci­fi­che of­fer­te sul sito Web, l'u­ti­liz­zo ad esem­pio di ac­count, new­slet­ter o mo­du­li può av­ve­ni­re pre­via re­gi­stra­zio­ne non­ché ri­chie­de­re un re­la­ti­vo trat­ta­men­to dei dati per­so­na­li al fine di pro­ce­de­re.Tut­ta­via, l'u­ti­liz­zo dei dati av­vie­ne esclu­si­va­men­te nel mo­men­to in cui que­sti ven­go­no tra­smes­si e pre­vio espli­ci­to con­sen­so al loro uti­liz­zo.In que­sti casi, il con­sen­so è ri­chie­sto in punti ben vi­si­bi­li.
Ul­te­rio­ri in­for­ma­zio­ni sono di­spo­ni­bi­li in punti ben vi­si­bi­li, ac­ces­si­bi­li tra­mi­te link iper­te­stua­li. 

a) Ac­qui­sti on­li­ne e re­gi­stra­zio­ne uten­ti 
È pos­si­bi­le ef­fet­tua­re or­di­ni on­li­ne senza pre­ce­den­te re­gi­stra­zio­ne e crea­re un ac­count per ri­spar­mia­re tempo al pros­si­mo ac­qui­sto on­li­ne e non dover in­se­ri­re nuo­va­men­te i dati di con­tat­to.L'ac­count può es­se­re can­cel­la­to in qual­sia­si mo­men­to.I dati tra­smes­si in re­la­zio­ne agli or­di­ni on­li­ne sono ne­ces­sa­ri alla giu­sti­fi­ca­zio­ne, al­l'e­se­cu­zio­ne e al­l'at­tua­zio­ne dei con­trat­ti, non­ché a scopo di suc­ces­si­va as­si­sten­za clien­ti e as­si­sten­za post-ven­di­ta, e in que­st'ot­ti­ca ven­go­no trat­ta­ti e uti­liz­za­ti.

In caso di invio di mo­du­lo d'or­di­ne senza pre­ce­den­te re­gi­stra­zio­ne non­ché di crea­zio­ne di un ac­count, i dati per­so­na­li in­se­ri­ti nei ri­spet­ti­vi campi (ti­to­lo, nome, in­di­riz­zo, nu­me­ro di te­le­fo­no, in­di­riz­zo e-mail) sono sot­to­po­sti a trat­ta­men­to.Scopo del trat­ta­men­to è l'a­dem­pi­men­to del con­trat­to sti­pu­la­to.Per l'at­tua­zio­ne del pro­ces­so d'ac­qui­sto on­li­ne, viene uti­liz­za­to il ser­vi­zio mPAY24, della so­cie­tà mPAY24 GmbH, Grüngas­se 16, 1050 Vien­na, con cui è stato sti­pu­la­to un con­trat­to in ma­te­ria di re­spon­sa­bi­li­tà del trat­ta­men­to dei dati.mPAY24 tra­smet­te i dati for­ni­ti al­l'at­to del­l'or­di­ne a parti coin­vol­te nel pro­ces­so di ac­qui­sto on­li­ne (ri­ven­di­to­ri on­li­ne pres­so cui è stato svol­to l'ac­qui­sto e ge­sto­ri di si­ste­mi di pa­ga­men­to tra­mi­te cui è stato ef­fet­tua­to il pa­ga­men­to) nella mi­su­ra ne­ces­sa­ria a tale scopo, ove essi si di­mo­stri­no ri­le­van­ti per l'e­se­cu­zio­ne del pro­ces­so di pa­ga­men­to.La suc­ces­si­va at­tua­zio­ne del pro­ces­so di pa­ga­men­to av­vie­ne me­dian­te ge­sto­ri di si­ste­mi di pa­ga­men­to (ban­che e so­cie­tà di carte di cre­di­to) au­to­riz­za­ti al­l'e­se­cu­zio­ne del ri­spet­ti­vo pro­ces­so di pa­ga­men­to e che di­spon­go­no di si­ste­mi con­for­me­men­te pro­tet­ti.Ciò si rende ne­ces­sa­rio al fine di com­ple­ta­re i pa­ga­men­ti per ven­di­ta a di­stan­za e con­sen­ti­re l'u­ti­liz­zo di mPAY24.

mPAY24 non inol­tra alcun dato a terzi a meno che la stes­sa non sia te­nu­ta a farlo a ter­mi­ni di legge o per de­cre­to giu­di­zia­rio op­pu­re l'i­nol­tro dei dati non si renda ne­ces­sa­rio al fine di pro­ce­de­re per mezzi le­ga­li con­tro un ac­ces­so frau­do­len­to alle strut­tu­re In­ter­net.

b) New­slet­ter 
È pos­si­bi­le ri­ce­ve­re di­ver­se new­slet­ter via e-mail.È pos­si­bi­le iscri­ver­si alla new­slet­ter o ac­cor­dan­do il con­sen­so alla tra­smis­sio­ne della new­slet­ter scel­ta in fase di re­gi­stra­zio­ne come uten­te op­pu­re in­di­can­do espli­ci­ta­men­te il pro­prio in­di­riz­zo e-mail per la re­la­ti­va iscri­zio­ne.I dati in­di­ca­ti al­l'at­to del­l'i­scri­zio­ne alla new­slet­ter ven­go­no uti­liz­za­ti esclu­si­va­men­te per l'in­vio della stes­sa.Per l'in­vio della new­slet­ter, viene uti­liz­za­to l'in­di­riz­zo e-mail in­di­ca­to. Suc­ces­si­va­men­te, è ri­chie­sta la con­fer­ma del con­sen­so alla ri­ce­zio­ne in qua­li­tà di ti­to­la­re del­l'in­di­riz­zo e-mail.È pos­si­bi­le re­vo­ca­re il con­sen­so in qual­sia­si mo­men­to, senza in­di­ca­re mo­ti­va­zio­ni con ef­fet­to per il fu­tu­ro. 

La re­vo­ca può av­ve­ni­re in via in­for­ma­le tra­mi­te il ri­spet­ti­vo link di can­cel­la­zio­ne pre­sen­te in qual­sia­si new­slet­ter op­pu­re in­vian­do un'e-mail al­l'in­di­riz­zo da­ten­schu­tz@bwt.com.In caso di iscri­zio­ne a new­slet­ter, ven­go­no trat­ta­ti i dati per­so­na­li in­se­ri­ti nei campi di con­tat­to (ti­to­lo, nome, paese d'o­ri­gi­ne, in­di­riz­zo e-mail).Scopo del trat­ta­men­to dei dati è l'in­vio di in­for­ma­zio­ni re­la­ti­ve a pro­dot­ti, ser­vi­zi ed even­ti. 

c) Gioco a premi 
Sul sito Web, ven­go­no co­stan­te­men­te or­ga­niz­za­ti gio­chi a premi.Per par­te­ci­pa­re, è ne­ces­sa­rio di­spor­re di un ac­count.I dati ven­go­no uti­liz­za­ti esclu­si­va­men­te nel­l'am­bi­to del gioco a premi e non av­vie­ne alcun ul­te­rio­re uti­liz­zo se non espres­sa­men­te in­di­ca­to al­tri­men­ti dalle ri­spet­ti­ve con­di­zio­ni di par­te­ci­pa­zio­ne. 

In caso di iscri­zio­ne a gio­chi a premi, ven­go­no trat­ta­ti i dati per­so­na­li in­se­ri­ti nei campi di con­tat­to (ti­to­lo, nome, in­di­riz­zo, nu­me­ro di te­le­fo­no, in­di­riz­zo e-mail).Scopo del trat­ta­men­to dei dati è la par­te­ci­pa­zio­ne al gioco a premi. 

d) Re­gi­stra­zio­ne di pro­dot­ti 
È pos­si­bi­le re­gi­stra­re il pro­prio pro­dot­to BWT sul sito Web e uti­liz­za­re il ser­vi­zio di pro­me­mo­ria per le fasi di ma­nu­ten­zio­ne.Il pro­me­mo­ria av­vie­ne tra­mi­te e-mail. 
In caso di re­gi­stra­zio­ne del pro­dot­to BWT, ven­go­no trat­ta­ti i dati per­so­na­li in­se­ri­ti nei campi di con­tat­to (ti­to­lo, nome, in­di­riz­zo, nu­me­ro di te­le­fo­no, in­di­riz­zo e-mail).Scopo del trat­ta­men­to dei dati è l'in­vio di in­for­ma­zio­ni re­la­ti­ve a pro­dot­ti e ser­vi­zi. 

e) Pos­si­bi­li­tà di con­tat­to tra­mi­te il sito Web 
Sul sito Web è di­spo­ni­bi­le un mo­du­lo di con­tat­to che con­sen­te di con­tat­ta­re ra­pi­da­men­te e a mezzo elet­tro­ni­co con l'a­zien­da non­ché la pos­si­bi­li­tà di co­mu­ni­car­vi in modo im­me­dia­to.Qua­lo­ra si pren­des­se con­tat­to tra­mi­te il re­la­ti­vo mo­du­lo, i dati per­so­na­li tra­smes­si ver­ran­no au­to­ma­ti­ca­men­te ar­chi­via­ti. 

In caso di con­tat­to tra­mi­te il re­la­ti­vo mo­du­lo, ven­go­no trat­ta­ti i dati per­so­na­li in­se­ri­ti nei campi di con­tat­to (ti­to­lo, nome, in­di­riz­zo, nu­me­ro di te­le­fo­no, fax, in­di­riz­zo e-mail).Scopo del trat­ta­men­to dei dati è l'e­la­bo­ra­zio­ne della ri­chie­sta inol­tra­ta. 

f) Ri­cer­ca di un in­stal­la­to­re 
Tra­mi­te il sito Web, è pos­si­bi­le con­tat­ta­re con un pro­fes­sio­ni­sta in ma­te­ria di acqua po­ta­bi­le BWT o con un in­stal­la­to­re part­ner di BWT.I dati per­so­na­li in­se­ri­ti nel mo­du­lo di con­tat­to ven­go­no trat­ta­ti in modo au­to­ma­tiz­za­to e inol­tra­ti al­l'in­stal­la­to­re scel­to.Una copia della ri­chie­sta è ri­ser­va­ta anche a BWT Ak­tien­ge­sell­schaft. 
In caso di con­tat­to tra­mi­te il re­la­ti­vo mo­du­lo, ven­go­no trat­ta­ti i dati per­so­na­li in­se­ri­ti nei campi di con­tat­to (ti­to­lo, nome, in­di­riz­zo, nu­me­ro di te­le­fo­no, in­di­riz­zo e-mail).Lo scopo del trat­ta­men­to dei dati è l'at­tua­zio­ne di una mi­su­ra pre­con­trat­tua­le. 

g) Por­ta­le la­vo­ro
Dati per­so­na­li tra­smes­si al­l'at­to di una can­di­da­tu­ra on­li­ne, ven­go­no trat­ta­ti in modo con­fi­den­zia­le e uti­liz­za­ti esclu­si­va­men­te per l'e­se­cu­zio­ne del pro­ces­so di can­di­da­tu­ra.Un'e-mail di con­fer­ma viene inol­tra­ta non ap­pe­na la can­di­da­tu­ra on­li­ne è stata in­via­ta tra­mi­te il mo­del­lo pre­vi­sto a tale scopo.I dati per­so­na­li ven­go­no ar­chi­via­ti fon­da­men­tal­men­te solo per il tempo ne­ces­sa­rio alla ri­spet­ti­va ese­cu­zio­ne del pro­ces­so di can­di­da­tu­ra. 

Nel­l'am­bi­to del com­ple­ta­men­to del mo­du­lo di can­di­da­tu­ra on­li­ne (mo­del­lo), oc­cor­ro­no i dati se­guen­ti: 

In­te­sta­zio­ne, ti­to­lo, nome e co­gno­me, in­di­riz­zo, na­zio­na­li­tà, data, paese e luogo di na­sci­ta, nu­me­ro di te­le­fo­no, in­di­riz­zo e-mail, stato di fa­mi­glia, even­tual­men­te se­vi­zio mi­li­ta­re ov­ve­ro ci­vi­le pre­sta­to, in­di­ca­zio­ne del ruolo de­si­de­ra­to. 

Con il riem­pi­men­to della ma­sche­ra, è pos­si­bi­le can­di­dar­si a po­si­zio­ni di la­vo­ro pres­so l'a­zien­da.Per il pro­ces­so di can­di­da­tu­ra, ven­go­no rac­col­te le in­for­ma­zio­ni e i dati per­so­na­li ne­ces­sa­ri, quali, ad esem­pio, nome, in­di­riz­zo, in­di­riz­zo e-mail op­pu­re dati ri­guar­dan­ti la na­zio­na­li­tà e la data di na­sci­ta.Inol­tre, è pos­si­bi­le ca­ri­ca­re sin­go­li do­cu­men­ti (ad esem­pio, let­te­ra di pre­sen­ta­zio­ne, cur­ri­cu­lum vitae, let­te­ra di mo­ti­va­zio­ni, cer­ti­fi­ca­zio­ni e fo­to­gra­fia) ne­ces­sa­ri per la can­di­da­tu­ra.Le in­for­ma­zio­ni for­ni­te e la do­cu­men­ta­zio­ne ca­ri­ca­ta ven­go­no ag­giun­ti e ar­chi­via­ti nel Por­ta­le la­vo­ro. 

In caso di can­di­da­tu­ra per una po­si­zio­ne aper­ta tra­mi­te il Por­ta­le la­vo­ro, i dati pos­so­no es­se­re vi­sua­liz­za­ti ed ela­bo­ra­ti dai di­pen­den­ti pre­po­sti del­l'uf­fi­cio del per­so­na­le non­ché dai di­pen­den­ti pre­po­sti ap­par­te­nen­ti al re­par­to in cui è stata aper­ta la po­si­zio­ne. 

In caso di inol­tro di una can­di­da­tu­ra spon­ta­nea tra­mi­te il Por­ta­le la­vo­ro, i dati per­so­na­li ven­go­no resi di­spo­ni­bi­li alle fi­na­li­tà di ri­cer­ca di una po­si­zio­ne ido­nea.In se­gui­to, i dati pos­so­no es­se­re vi­sua­liz­za­ti dagli uf­fi­ci del per­so­na­le BWT non­ché dai di­pen­den­ti e dai re­par­ti cor­re­la­ti al fine di ve­ri­fi­ca­re l'a­de­gua­tez­za del pro­fi­lo a un'of­fer­ta di la­vo­ro. 
Inol­tre, la can­di­da­tu­ra viene va­lu­ta­ta anche per ve­ri­fi­car­ne l'e­ven­tua­le ade­gua­tez­za a po­si­zio­ni aper­te in Au­stria, sedi eu­ro­pee o so­cie­tà af­fi­lia­te di BWT Ak­tien­ge­sell­schaft.In caso di un'of­fer­ta ade­gua­ta, l'uf­fi­cio del per­so­na­le pre­po­sto inol­tra i dati for­ni­ti in fase di can­di­da­tu­ra. 

I dati for­ni­ti in fase di can­di­da­tu­ra nel­l'am­bi­to del pro­ces­so di can­di­da­tu­ra on­li­ne pos­so­no es­se­re inol­tra­ti al­l'in­ter­no di BWT nel ter­ri­to­rio na­zio­na­le non­ché a sedi eu­ro­pee delle so­cie­tà af­fi­lia­te. 

Le ri­spo­ste e le in­for­ma­zio­ni for­ni­te in fase di can­di­da­tu­ra ven­go­no ar­chi­via­te fon­da­men­tal­men­te in­sie­me al nome per un pe­rio­do di tempo fino a sei mesi dalla con­clu­sio­ne del pro­ces­so di can­di­da­tu­ra.Suc­ces­si­va­men­te, i ri­sul­ta­ti ven­go­no ar­chi­via­ti a fini di va­lu­ta­zio­ne sta­ti­sti­ca in forma ano­ni­ma.Que­sto in­sie­me di dati sta­ti­sti­ci non è in alcun modo ri­con­du­ci­bi­le alla per­so­na.Du­ran­te il pro­ces­so di iscri­zio­ne al Por­ta­le la­vo­ro, è pos­si­bi­le ac­cor­da­re il con­sen­so al man­te­ni­men­to in evi­den­za delle in­for­ma­zio­ni for­ni­te.Il pe­rio­do di man­te­ni­men­to in evi­den­za delle in­for­ma­zio­ni è pari a due anni. 

È pos­si­bi­le fare ri­cor­so al di­rit­to di cor­re­zio­ne o can­cel­la­zio­ne dei dati per­so­na­li ar­chi­via­ti in qual­sia­si mo­men­to, in­vian­do un'e-mail al­l'in­di­riz­zo daten-schu­tz@bwt.com.

BWT Ak­tien­ge­sell­schaft adot­ta mi­su­re di si­cu­rez­za tec­ni­che e or­ga­niz­za­ti­ve di pro­te­zio­ne dei dati da ma­ni­po­la­zio­ni in­vo­lon­ta­rie o in­ten­zio­na­li, per­di­ta, di­stru­zio­ne o da ac­ces­so non au­to­riz­za­to.La tra­smis­sio­ne dei dati in In­ter­net è crip­ta­ta.Le mi­su­re di si­cu­rez­za adot­ta­te ven­go­no re­go­lar­men­te ve­ri­fi­ca­te e ag­gior­na­te con­for­me­men­te allo svi­lup­po tec­no­lo­gi­co.Scopo del trat­ta­men­to dei dati è l'e­la­bo­ra­zio­ne della can­di­da­tu­ra inol­tra­ta. 

4. Fon­da­men­to giu­ri­di­co del trat­ta­men­to 

Il trat­ta­men­to dei dati av­vie­ne se­con­do l'art. 96, comma 3 del TKG (Legge sulle te­le­co­mu­ni­ca­zio­ni) non­ché l'art. 6, comma 1, lett. a, b, c e f del DSGVO.Il fon­da­men­to giu­ri­di­co per le ope­ra­zio­ni di trat­ta­men­to a cui si ri­chie­de il con­sen­so per una de­ter­mi­na­ta fi­na­li­tà di trat­ta­men­to è co­sti­tui­to dal­l'art. 6, comma 1, lett. a del DSGVO.Se il trat­ta­men­to dei dati per­so­na­li è ne­ces­sa­rio al­l'a­dem­pi­men­to di un con­trat­to sti­pu­la­to op­pu­re al­l'e­se­cu­zio­ne di mi­su­re pre­con­trat­tua­li, il fon­da­men­to giu­ri­di­co per il trat­ta­men­to è co­sti­tui­to dal­l'art. 6, comma 1, lett. b del DSGVO.Qua­lo­ra l'a­zien­da fosse sot­to­po­sta a un im­pe­gno giu­ri­di­co per il quale si rende ne­ces­sa­rio un trat­ta­men­to di dati per­so­na­li, il fon­da­men­to giu­ri­di­co per tale trat­ta­men­to è co­sti­tui­to dal­l'art. 6, comma 1, lett. c del DSGVO.In ul­ti­ma ana­li­si, il fon­da­men­to giu­ri­di­co per le ope­ra­zio­ni di trat­ta­men­to è co­sti­tui­to dal­l'art. 6, comma lett. f del DSGVO.Qua­lo­ra il trat­ta­men­to fosse ne­ces­sa­rio alla tu­te­la di un in­te­res­se le­git­ti­mo del­l'a­zien­da o di terzi, il fon­da­men­to giu­ri­di­co per tale trat­ta­men­to è co­sti­tui­to dal­l'art. 6, comma lett. f del DSGVO. 

5. Du­ra­ta del pe­rio­do di ar­chi­via­zio­ne 

Il cri­te­rio adot­ta­to per il pe­rio­do di ar­chi­via­zio­ne dei dati per­so­na­li cor­ri­spon­de al ri­spet­ti­vo pe­rio­do di con­ser­va­zio­ne sta­bi­li­to dalla legge.Una volta sca­du­to tale pe­rio­do, i dati cor­ri­spon­den­ti ven­go­no re­go­lar­men­te can­cel­la­ti, pur­ché non ri­sul­ti­no più ne­ces­sa­ri al­l'a­dem­pi­men­to o al­l'av­vio del con­trat­to.

6. Di­rit­ti del­l'in­te­res­sa­to 

L'in­te­res­sa­to di­spo­ne giu­ri­di­ca­men­te del di­rit­to di ac­ces­so non­ché di ret­ti­fi­ca, can­cel­la­zio­ne, li­mi­ta­zio­ne del trat­ta­men­to, di un di­rit­to di op­po­si­zio­ne al trat­ta­men­to dei pro­pri dati per­so­na­li non­ché, ove pre­vi­sto a ter­mi­ni di legge, di un di­rit­to alla por­ta­bi­li­tà dei dati.Qua­lo­ra la can­cel­la­zio­ne non fosse pos­si­bi­le per ra­gio­ni giu­ri­di­che o fosse pos­si­bi­le solo in un se­con­do mo­men­to per ra­gio­ni eco­no­mi­che, su­ben­tra un bloc­co dei ri­spet­ti­vi dati.BWT Ak­tien­ge­sell­schaft in­for­ma im­me­dia­ta­men­te l'in­te­res­sa­to in caso di vio­la­zio­ni alla pro­te­zio­ne dei dati per­so­na­li, pur­ché tali vio­la­zio­ni siano ri­te­nu­te al­ta­men­te ri­schio­se per i di­rit­ti e le li­ber­tà del­l'in­te­res­sa­to.È pos­si­bi­le ri­cor­re­re al di­rit­to di pro­por­re un re­cla­mo pres­so l'au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne dei dati au­stria­ca. 

È pos­si­bi­le ri­ven­di­ca­re tali di­rit­ti in qual­sia­si mo­men­to a mezzo scrit­to pres­so BWT Ak­tien­ge­sell­schaft.Si noti che l'ac­ces­so ai dati per­so­na­li è con­cor­da­to esclu­si­va­men­te pre­via cor­ri­spon­den­te prova di iden­ti­tà. 

Qua­lo­ra si vo­les­se can­cel­la­re de­fi­ni­ti­va­men­te l'ac­count, tutti i dati ar­chi­via­ti nel­l'ac­count ver­ran­no au­to­ma­ti­ca­men­te can­cel­la­ti. 

 

12/04/2019