Prote­zione dei dati

Grazie per aver visi­tato il sito Web di BWT Holding GmbH e società di parte­ci­pa­zione! La prote­zione dei dati e della privacy è oltre­modo impor­tante. 

L'uti­lizzo del sito Web è fonda­men­tal­mente impos­si­bile senza l'in­di­ca­zione dei dati perso­nali.Il trat­ta­mento dei dati perso­nali si rende neces­sario qualora fosse richiesto l'uti­lizzo di un parti­co­lare servizio offerto dalla nostra azienda tramite il sito Web.Qualora il trat­ta­mento dei dati perso­nali si rendesse neces­sario senza che sussista un fonda­mento legi­sla­tivo per tale trat­ta­mento, viene gene­ral­mente richiesto un consenso.

Il trat­ta­mento dei dati perso­nali avviene ai sensi del Rego­la­mento sulla prote­zione dei dati (DSGVO) e in conformità alle dispo­si­zioni in materia di prote­zione dei dati valide per BWT Holding GmbH speci­fiche per i singoli paesi.Con la presente dichia­ra­zione sulla prote­zione dei dati, BWT rende noti tipo­logia, ambito e finalità dei dati perso­nali raccolti, utiliz­zati e trat­tati nonché i diritti spet­tanti all'u­tente.

BWT Holding GmbH adotta misure tecniche e orga­niz­za­tive idonee alla prote­zione dei dati perso­nali. Tali misure garan­ti­scono anche la prote­zione dei dati da perdita, mani­po­la­zione o accesso non auto­riz­zato.Le misure adot­tate vengono rego­lar­mente veri­fi­cate e aggior­nate.

La presente dichia­ra­zione sulla prote­zione dei dati vale soltanto per BWT Holding GmbH e rela­tive parti annesse ma non per siti Web control­lati e gestiti da terzi.Si consi­glia di veri­fi­care i siti Web control­lati e gestiti da terzi, in quanto BWT Holding GmbH declina ogni respon­sa­bilità in merito al rela­tivo conte­nuto e alle rela­tive misure adot­tate per la prote­zione dei dati. 

1. Condi­zioni gene­rali

La presente dichia­ra­zione sulla prote­zione dei dati di BWT GmbH e BWT Italia riporta la termi­no­logia rela­tiva al GPDR.

Per "dati perso­nali" si inten­dono tutte le infor­ma­zioni riguar­danti una persona fisica iden­ti­fi­cata o iden­ti­fi­ca­bile (di seguito, "persona inte­res­sata"). Si consi­dera iden­ti­fi­ca­bile una persona fisica che può essere iden­ti­fi­cata, diret­ta­mente o indi­ret­ta­mente, con parti­co­lare rife­ri­mento a un iden­ti­fi­ca­tivo come il nome, un numero di iden­ti­fi­ca­zione, dati rela­tivi all'u­bi­ca­zione, un iden­ti­fi­ca­tivo online o a uno o più elementi carat­te­ri­stici della sua identità fisica, fisio­lo­gica, gene­tica, psichica, econo­mica, cultu­rale o sociale.I "dati non perso­nali" sono resi in forma anonima e in nessun caso ricon­du­ci­bili agli inte­res­sati.Per questo motivo, i dati non perso­nali non sono rego­lati dal diritto alla prote­zione dei dati.

Per "persona inte­res­sata" si intende ogni persona fisica iden­ti­fi­cata o iden­ti­fi­ca­bile, in cui dati perso­nali sono trat­tati dal tito­lare del trat­ta­mento.

Per "trat­ta­mento" si intende qual­siasi opera­zione condotta per mezzo o senza l'au­silio di processi auto­ma­tiz­zati oppure quel­l'in­sieme di opera­zioni inerenti i dati perso­nali quali la raccolta, la regi­stra­zione, l'or­ga­niz­za­zione, la strut­tu­ra­zione, l'ar­chi­via­zione, l'adat­ta­mento o la modi­fica, l'estra­zione, la consul­ta­zione, l'uti­lizzo, la pubbli­ca­zione tramite trasmis­sione, la diffu­sione o qual­siasi altra forma di messa a dispo­si­zione, il raffronto o la connes­sione, la limi­ta­zione, la cancel­la­zione o la distru­zione.

Per "tito­lare" o "tito­lare del trat­ta­mento" si intende quella persona fisica o giuri­dica, autorità, ente o altro orga­nismo che, singo­lar­mente o insieme ad altri, deter­mina le finalità e i mezzi del trat­ta­mento di dati perso­nali. Quando le finalità e i mezzi di tale trat­ta­mento sono deter­mi­nati dal diritto dell'U­nione o degli Stati membri, il tito­lare del trat­ta­mento o i criteri speci­fici appli­ca­bili alla sua desi­gna­zione possono essere stabi­liti dal diritto dell'U­nione o degli Stati membri.

Per "terzo" si intende una persona fisica o giuri­dica, autorità, ente o altro orga­nismo che non siano l'in­te­res­sato, il tito­lare del trat­ta­mento, il respon­sa­bile del trat­ta­mento e le persone auto­riz­zate al trat­ta­mento dei dati perso­nali sotto la respon­sa­bilità diretta del tito­lare o del respon­sa­bile.

Per "consenso" si intende qual­siasi mani­fe­sta­zione di volontà libera, speci­fica, infor­mata e inequi­vo­ca­bile dell'in­te­res­sato, con la quale lo stesso mani­festa il proprio assenso, mediante dichia­ra­zione o azione posi­tiva inequi­vo­ca­bile, che i dati perso­nali che lo riguar­dano siano oggetto di trat­ta­mento.

I dati perso­nali vengono trat­tati esclu­si­va­mente secondo le dispo­si­zioni giuri­diche in materia di prote­zione dei dati rispet­ti­va­mente vigenti. In caso di comu­ni­ca­zione o compi­la­zione di moduli con inse­ri­mento di dati tramite il sito Web, si prende atto del fatto che i dati forniti nel modulo vengono trat­tati per le finalità descritte di seguito.

Nome e indi­rizzo del respon­sa­bile del trat­ta­mento e del refe­rente

Conti­to­lari ai sensi del GDPR o di altre leggi sulla prote­zione dei dati vigenti negli Stati membri dell'U­nione Europea e di ulte­riori dispo­si­zioni a carat­tere di prote­zione dei dati sono:

BWT Austria GmbH
Walter-Simmer-Str. 4
A-5310 Mondsee

e

BWT Italia srl
Via Vivaio 8
20129 Milano

L'in­ca­ri­cato della prote­zione dei dati desi­gnato volon­ta­ria­mente dal tito­lare è raggiun­gi­bile ai seguenti contatti:

E-mail: daten­[email protected]

e

BWT Italia
Via Vivaio 8
20124 Milano
email: [email protected]
tele­fono: +39 02 29406348

2. Strumenti di analisi Web

2.1. Utilizziamo Google Ads per il nostro sito web. Google Ads è un programma di pubblicità online di Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Google Ads ci permette di mostrare annunci sul motore di ricerca di Google o su siti web di terzi quando l'utente inserisce certi termini di ricerca in Google (targeting per parole chiave). Inoltre, è possibile mostrare annunci mirati basati sui dati degli utenti disponibili su Google (ad esempio, dati di localizzazione e interessi) (targeting dell'audience). Come operatori di siti web, possiamo valutare quantitativamente questi dati analizzando quali termini di ricerca hanno portato alla visualizzazione dei nostri annunci e quanti annunci hanno generato clic corrispondenti. L'uso di Google Ads si basa sull'articolo 6 (1) (f) del GDPR. L'operatore del sito web ha un interesse legittimo a commercializzare i suoi servizi e prodotti nel modo più efficace possibile. Il trasferimento dei dati negli USA è basato sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE. Dettagli qui: https://policies.google.com/privacy/frameworks e https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

2.2. Google Ads Consent Mode: Il Google Ads Consent Mode, come funzionalità beta, permette all'operatore del sito di ricevere informazioni da Google Ads anche se i cookie vengono rifiutati. Questo strumento consente ancora di tracciare le conversioni dei visitatori del sito in relazione agli annunci. Il programma determina se il visitatore del sito ha acconsentito all'uso dei cookie. A seconda di ciò, i dati vengono raccolti in forma anonima (senza consenso) o in forma non anonima (con consenso) e inviati per l'analisi dei dati. Il Google Ads Consent Mode è conforme al GDPR, poiché non vengono trasmessi dati personali a Google. Viene trasmessa solo l'informazione se il visitatore del sito ha specificatamente acconsentito all'uso dei cookie e quindi se i dati possono essere trasmessi in forma non anonima.

2.3. Google Ads Enhanced Conversions per il Web: Questo sito utilizza Google Ads Enhanced Conversions per il Web. Le Enhanced Conversions sono un'integrazione al tag di conversione. Nel marketing online, la conversione descrive il processo in cui l'utente interessato del sito compie infine un'azione desiderata, come ad esempio un acquisto. Generalmente, questa applicazione è utilizzata per trasmettere dati personali raccolti in forma hashata (convertiti in un codice randomizzato casuale) a Google, per catturare meglio acquisti e prenotazioni e per aggirare le restrizioni di tracciamento del browser. Quando un visitatore del sito compie un'azione di conversione sul sito, i dati personali raccolti vengono accumulati. Questi dati vengono poi trasmessi in forma hashata dall'operatore del sito a Google, dove vengono associati al rispettivo account Google. Ciò consente di tracciare quale utente compie quali conversioni sul sito aziendale, anche in presenza di restrizioni di tracciamento del browser. L'applicazione Enhanced Conversions è conforme al GDPR, poiché i dati personali sono trasmessi in forma hashata e sono stati raccolti dall'operatore del sito stesso.

2.4. Google Enhanced Conversions per i Lead: Questo sito utilizza Google Enhanced Conversions per i Lead. Nell'applicazione di Enhanced Conversions per i Lead, i dati personali raccolti sono trasmessi in forma hashata (convertiti in un codice randomizzato casuale) a Google. Il visitatore del sito arriva al sito (lead) tramite un annuncio, dove, al compimento di una conversione, i suoi dati personali vengono raccolti dall'operatore del sito. Una volta che questa conversione viene effettuata da un lead, i dati vengono trasmessi in forma hashata a Google. Dopo il confronto da parte di Google, i dati vengono poi inclusi nel tracciamento delle conversioni. L'applicazione Enhanced Conversions per i Lead è conforme al GDPR, poiché i dati personali sono raccolti dall'operatore del sito e trasmessi solo in forma hashata a Google.

3. Trat­ta­mento dei dati perso­nali 

Il trat­ta­mento dei dati perso­nali avviene esclu­si­va­mente alle finalità menzio­nate nella presente dichia­ra­zione sulla prote­zione dei dati e nell'am­bito neces­sario al raggiun­gi­mento di suddette finalità.L'inoltro dei dati ha luogo esclu­si­va­mente previo consenso, ad ecce­zione dei casi esposti nel quadro della presente dichia­ra­zione sulla prote­zione dei dati nonché delle norme giuri­diche nazio­nali even­tual­mente cogenti.

In caso di speci­fiche offerte sul sito Web, l'uti­lizzo ad esempio di account, newsletter o moduli può avve­nire previa regi­stra­zione nonché richie­dere un rela­tivo trat­ta­mento dei dati perso­nali al fine di proce­dere. Tuttavia, l'uti­lizzo dei dati avviene esclu­si­va­mente nel momento in cui questi vengono trasmessi e previo espli­cito consenso al loro utilizzo. In questi casi, il consenso è richiesto in punti ben visi­bili. Ulte­riori infor­ma­zioni sono dispo­ni­bili in punti ben visi­bili, acces­si­bili tramite link iper­te­stuali.

a) Newsletter

È possi­bile rice­vere diverse newsletter via e-mail.È possi­bile iscri­versi alla newsletter o accor­dando il consenso alla trasmis­sione della newsletter scelta in fase di regi­stra­zione come utente oppure indi­cando espli­ci­ta­mente il proprio indi­rizzo e-mail per la rela­tiva iscri­zione. I dati indi­cati all'atto dell'i­scri­zione alla newsletter vengono utiliz­zati esclu­si­va­mente per l'invio della stessa. Per l'invio della newsletter, viene utiliz­zato l'in­di­rizzo e-mail indi­cato. Succes­si­va­mente, è richiesta la conferma del consenso alla rice­zione in qualità di tito­lare dell'in­di­rizzo e-mail. È possi­bile revo­care il consenso in qual­siasi momento, senza indi­care moti­va­zioni con effetto per il futuro.

La revoca può avve­nire in via infor­male tramite il rispet­tivo link di cancel­la­zione presente in qual­siasi newsletter oppure inviando un'e-mail all'in­di­riz­[email protected] caso di iscri­zione a newsletter, vengono trat­tati i dati perso­nali inse­riti nei campi di contatto (titolo, nome, paese d'ori­gine, indi­rizzo e-mail). Scopo del trat­ta­mento dei dati è l'invio di infor­ma­zioni rela­tive a prodotti, servizi ed eventi.

b) Concorso e gioco a premi

Sul sito web possono essere orga­niz­zati perio­di­ca­mente giochi a premi.Per parte­ci­pare, è neces­sario disporre di un account.I dati vengono utiliz­zati esclu­si­va­mente nell'am­bito del gioco a premi e non avviene alcun ulte­riore utilizzo se non espres­sa­mente indi­cato altri­menti dalle rispet­tive condi­zioni di parte­ci­pa­zione.

In caso di iscri­zione a giochi a premi, vengono trat­tati i dati perso­nali inse­riti nei campi di contatto (titolo, nome, cognome, indi­rizzo, numero di tele­fono, indi­rizzo e-mail).Scopo del trat­ta­mento dei dati è la parte­ci­pa­zione al gioco a premi.

c) Regi­stra­zione di prodotti

È possi­bile regi­strare il proprio prodotto BWT sul sito Web e utiliz­zare il servizio di prome­moria per le fasi di manu­ten­zione.Il prome­moria avviene tramite e-mail.

In caso di regi­stra­zione del prodotto BWT, vengono trat­tati i dati perso­nali inse­riti nei campi di contatto (titolo, nome e cognome, indi­rizzo, numero di tele­fono, indi­rizzo e-mail).Scopo del trat­ta­mento dei dati è l'invio di infor­ma­zioni rela­tive a prodotti e servizi.

d) Possi­bilità di contatto tramite il sito Web

Sul sito Web è dispo­ni­bile un modulo di contatto che consente di contat­tare rapi­da­mente e a mezzo elet­tro­nico con l'azienda nonché la possi­bilità di comu­ni­carvi in modo imme­diato.Qualora si pren­desse contatto tramite il rela­tivo modulo, i dati perso­nali trasmessi verranno auto­ma­ti­ca­mente archi­viati.

In caso di contatto tramite il rela­tivo modulo, vengono trat­tati i dati perso­nali inse­riti nei campi di contatto (titolo, nome e cognome, indi­rizzo, numero di tele­fono, indi­rizzo e-mail, tele­fono).Scopo del trat­ta­mento dei dati è l'ela­bo­ra­zione della richiesta inol­trata.

e) Ricerca di un instal­la­tore/agente di zona

Tramite il sito Web, è possi­bile contat­tare un profes­sio­nista di trat­ta­mento acqua BWT o un instal­la­tore partner di BWT.I dati perso­nali inse­riti nel modulo di contatto vengono trat­tati in modo auto­ma­tiz­zato e inol­trati all'in­stal­la­tore scelto.Una copia della richiesta è riser­vata anche a BWT Holding GmbH e BWT Italia.

In caso di contatto tramite rela­tivo modulo, vengono trat­tati i dati perso­nali inse­riti nei campi di contatto (titolo, nome ecognome, indi­rizzo, numero di tele­fono, indi­rizzo e-mail). Lo scopo del trat­ta­mento dei dati è l'at­tua­zione di una misura precon­trat­tuale. 

f) Micro­soft Clarity

Questo è uno stru­mento di analisi che fornisce stati­stiche sull'uso del sito web, regi­stra­zione delle sessioni e mappe di calore.

Azienda di Elabo­ra­zione
Micro­soft Ireland Opera­tions Limited
One Micro­soft Place, South County Busi­ness Park, Leopard­stown, Dublino 18 D18 P521, Irlanda

Scopo dei Dati
Questa lista rappre­senta gli scopi della raccolta e dell'e­la­bo­ra­zione dei dati.

  • Analisi del Compor­ta­mento dei Clienti
  • Tecno­logie Utiliz­zate
  • Codice di Trac­cia­mento
  • Dati Raccolti

Questa lista contiene tutti i dati (perso­nali) raccolti da o tramite l'uso di questo servizio.

  • Infor­ma­zioni sul Browser
  • Paese
  • Link Clic­cati
  • Movi­menti del Mouse
  • Infor­ma­zioni sul Sistema Opera­tivo
  • URL di Rife­ri­mento
  • Compor­ta­mento dell'U­tente
  • Click
  • Base Legale

Segue la base legale richiesta per l'ela­bo­ra­zione dei dati.

Art. 6 para. 1 frase 1 lit. a GDPR
Luogo dell'E­la­bo­ra­zione
Stati Uniti d'Ame­rica

Periodo di Conser­va­zione
Il periodo di conser­va­zione è il lasso di tempo durante il quale i dati raccolti sono conser­vati per l'ela­bo­ra­zione. I dati devono essere cancel­lati non appena non sono più neces­sari per gli scopi di elabo­ra­zione speci­fi­cati.
I dati verranno cancel­lati non appena non saranno più neces­sari per l'ela­bo­ra­zione.

Desti­na­tari dei Dati
Micro­soft Corpo­ra­tion
Respon­sa­bile della Prote­zione dei Dati dell'A­zienda di Elabo­ra­zione

Di seguito è ripor­tato l'in­di­rizzo email del respon­sa­bile della prote­zione dei dati dell'a­zienda di elabo­ra­zione.https://www.micro­soft.com/en-GB/concern/privacy
Clicca qui per leggere la poli­tica sulla privacy del proces­sore. https://docs.micro­soft.com/en-us/clarity/faq#privacy

4. Fonda­mento giuri­dico del trat­ta­mento

Il trat­ta­mento dei dati avviene secondo l'art. 96, comma 3 del TKG (Legge sulle tele­co­mu­ni­ca­zioni) nonché l'art. 6, comma 1, lett. a, b, c e f del GDPR.Il fonda­mento giuri­dico per le opera­zioni di trat­ta­mento a cui si richiede il consenso per una deter­mi­nata finalità di trat­ta­mento è costi­tuito dall'art. 6, comma 1, lett. a del GDPR.Se il trat­ta­mento dei dati perso­nali è neces­sario all'a­dem­pi­mento di un contratto stipu­lato oppure all'e­se­cu­zione di misure precon­trat­tuali, il fonda­mento giuri­dico per il trat­ta­mento è costi­tuito dall'art. 6, comma 1, lett. b del GDPR.Qualora l'azienda fosse sotto­posta a un impegno giuri­dico per il quale si rende neces­sario un trat­ta­mento di dati perso­nali, il fonda­mento giuri­dico per tale trat­ta­mento è costi­tuito dall'art. 6, comma 1, lett. c del GDPR.In ultima analisi, il fonda­mento giuri­dico per le opera­zioni di trat­ta­mento è costi­tuito dall'art. 6, comma lett. f del GDPR.Qualora il trat­ta­mento fosse neces­sario alla tutela di un inte­resse legit­timo dell'a­zienda o di terzi, il fonda­mento giuri­dico per tale trat­ta­mento è costi­tuito dall'art. 6, comma lett. f del GDPR.

5. Durata del periodo di archi­via­zione

Il criterio adot­tato per il periodo di archi­via­zione dei dati perso­nali corri­sponde al rispet­tivo periodo di conser­va­zione stabi­lito dalla legge.Una volta scaduto tale periodo, i dati corri­spon­denti vengono rego­lar­mente cancel­lati, purché non risul­tino più neces­sari all'a­dem­pi­mento o all'avvio del contratto.

6. Diritti dell'in­te­res­sato 

L'in­te­res­sato dispone giuri­di­ca­mente del diritto di accesso nonché di retti­fica, cancel­la­zione, limi­ta­zione del trat­ta­mento, di un diritto di oppo­si­zione al trat­ta­mento dei propri dati perso­nali nonché, ove previsto a termini di legge, di un diritto alla porta­bilità dei dati. Qualora la cancel­la­zione non fosse possi­bile per ragioni giuri­diche o fosse possi­bile solo in un secondo momento per ragioni econo­miche, subentra un blocco dei rispet­tivi dati. BWT Aktien­ge­sell­schaft e BWT Italia infor­mano imme­dia­ta­mente l'in­te­res­sato in caso di viola­zioni alla prote­zione dei dati perso­nali, purché tali viola­zioni siano rite­nute alta­mente rischiose per i diritti e le libertà dell’in­te­res­sato. È possi­bile ricor­rere al diritto di proporre un reclamo presso l'au­torità di prote­zione dei dati austriaca.

È possi­bile riven­di­care tali diritti in qual­siasi momento a mezzo scritto a BWT Aktien­ge­sell­schaft e BWT Italia. Si noti che l'ac­cesso ai dati perso­nali è concor­dato esclu­si­va­mente previa corri­spon­dente prova di identità.

Qualora si volesse cancel­lare defi­ni­ti­va­mente l'ac­count, tutti i dati archi­viati nell'ac­count verranno auto­ma­ti­ca­mente cancel­lati.

 

23.09.2021

Visit your local website

Stay on this website