Site Web international
Votre pays ne figure pas ici ?
BWT collabore avec des milliers de partenaires dans plus de 80 pays.

Cookies

Cookies

Nous utilisons des cookies. Les cookies sont de petits fichiers textes qui sont enregistrés localement dans le cache du navigateur Internet du visiteur. De nombreux sites Web et serveurs utilisent des cookies. Beaucoup de cookies contiennent un identificateur de cookie. Un identificateur de cookie est un identifiant unique du cookie. Il est constitué d'une chaîne de caractères permettant d'associer les sites Web et serveurs à un navigateur Internet concret, dans lequel a été stocké le cookie. Cela permet aux sites Web et serveurs visités de différencier le navigateur particulier de la personne concernée des autres navigateurs Internet qui contiennent d'autres cookies. Un navigateur Internet particulier peut être reconnu et identifié par son identificateur de cookie unique. L'utilisation de cookies permet de vous fournir des services conviviaux, ce qui ne serait pas possible sans leur présence.

Vous pouvez à tout moment empêcher l'installation de la part de notre site Web au moyen d'un paramétrage approprié du navigateur Internet utilisé et interdire ainsi de façon permanente l'installation de cookies. En outre, les cookies déjà installés peuvent être supprimés à tout moment à l'aide du navigateur Internet ou d'autres programmes logiciels. Ceci est possible dans tous les navigateurs Internet les plus courants. Si vous désactivez l'installation des cookies dans le navigateur Internet utilisé, certaines fonctions de notre site Web ne seront pas entièrement utilisables.

Ces données seront stockées au maximum pendant 180 jours en tant que mesure technique de protection des systèmes de traitement des données contre des accès non autorisés.

a) Profils d'utilisation anonymisés
Nous sommes autorisés, dans le cadre des dispositions légales, à créer et à évaluer des profils d'utilisation anonymisés à des fins de publicité, d'étude de marché et d'amélioration de nos services, à condition que vous n'exerciez pas votre droit d'opposition à l'utilisation de vos données (voir les indications relatives au droit d'opposition ci-après, aux chapitre 7 et suivants).

b) Utilisation de Google Maps
Le présent site Web utilise le composant « Google Maps » de l'entreprise Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Moun-tain View, CA 94043 États-Unis (« Google »). Chaque fois que « Google Maps » est utilisé, Google installe un cookie pour traiter les paramètres et les données de l'utilisateur lors de l'affichage de la page sur laquelle le composant « Google Maps » est intégré. Ce cookie n'est généralement pas supprimé en fermant le navigateur, mais expirera après un certain laps de temps, sauf si vous le supprimez manuellement.

Si vous n'êtes pas d'accord avec le traitement de vos données, vous pouvez désactiver le service « Google Maps » et empêcher de cette manière la transmission de données à Google. Pour ce faire, vous devez désactiver la fonctionnalité Java Script dans votre navigateur. Cependant, veuillez noter que dans ce cas vous ne pourrez pas utiliser « Google Maps » ou seulement de manière limitée.

L'utilisation de « Google Maps » et des informations obtenues via « Google Maps » est soumise aux conditions d'utilisation de Google
https://policies.google.com/terms?hl=fr&gl=fr
et aux conditions d'utilisation supplémentaires de Google Maps
https://www.google.com/intl/fr_fr/help/terms_maps.html.

Outils d'analyse Web

a) Google Analytics (avec fonction d'anonymisation)

La société BWT Aktiengesellschaft a intégré sur ce site Internet le composant Google Analytics (avec fonction d'anonymisation). Google Analytics est un service d'analyse de trafic Web. L'analyse de trafic Web correspond à la collecte, la compilation et l'évaluation de données sur le comportement des visiteurs des pages Internet. Un service d'analyse de trafic Web recueille entre autres des données portant sur la page Internet qui a amené la personne concernée à venir sur ce site (que l'on appelle référent), sur les pages filles du site Internet auxquelles la personne a accédé ou sur la fréquence et la durée de consultation d'une page fille. Une analyse de trafic Web sert essentiellement à optimiser un site Internet et à analyser le rapport coûts-bénéfices de la publicité sur Internet.

La société exploitante du composant Google-Analytics est la société Google LLC (« Google »), 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis.

Pour l'analyse du trafic Web, la société BWT Aktiengesellschaft utilise en plus de Google Analytics le complément « _gat._anonymizeIp ». Ce complément permet de créer un raccourci pour l'adresse IP correspondant à la connexion Internet de la personne en question et de la rendre anonyme lorsque l'accès à nos pages Internet se fait depuis un état membre de l'Union européenne ou depuis un autre état signataire de l'accord sur l'Espace économique européen.

L'objectif du composant Google-Analytics est l'analyse de la gestion des visiteurs sur notre site Internet. Google exploite les données et informations recueillies entre autres pour évaluer l'utilisation de notre site Internet, afin d'élaborer des rapports en ligne qui montrent l'activité sur nos pages Web, et de fournir d'autres prestations en rapport avec l'utilisation de notre site Internet.

Google Analytics installe un cookie sur le système informatique de la personne en question. Nous avons déjà expliqué précédemment ce que sont les cookies. Le placement d'un cookie permet à Google d'analyser l'utilisation de notre site Internet. Chaque fois qu'une page de ce site Internet, exploitée par les responsables du traitement et sur laquelle a été intégré le composant Google-Analytics, est demandée, le composant Google-Analytics respectif ordonne automatiquement au navigateur Internet installé sur le système informatique de la personne en question de transmettre à Google des données à des fins d'analyse en ligne.

La personne en question peut à tout moment empêcher l'installation de cookies de la part de notre site Web, comme cela a déjà été expliqué précédemment, au moyen d'un paramétrage correspondant du navigateur Internet utilisé, et interdire ainsi de façon permanente l'installation de cookies. Un tel paramétrage du navigateur Internet utilisé empêcherait également que Google Analytics installe un cookie sur le système informatique de la personne en question. En outre, un cookie déjà installé par Google Analytics peut à tout moment être supprimé à l'aide du navigateur Internet ou d'autres programmes logiciels.

La personne en question peut aussi s'opposer à un enregistrement des données qui se rapportent à l'utilisation de ce site Internet et qui sont générées par Google Analytics, ainsi qu'au traitement de ces données par Google, et les interdire. Pour ce faire, la personne en question doit télécharger et installer un module complémentaire pour navigateur en suivant le lien https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Ce module complémentaire communique à Google Analytics, via JavaScript, qu'aucune donnée ni aucune information concernant le visiteur des pages Internet ne doit être transmise à Google Analytics. L'installation du module complémentaire de navigateur est évaluée par Google comme une opposition. Si le système informatique de la personne en question est ultérieurement supprimé, formaté ou réinstallé, la personne en question doit procéder à une nouvelle installation du module complémentaire de navigateur pour désactiver Google Analytics. Si le module complémentaire de navigateur est désinstallé ou désactivé par la personne en question ou par une autre personne à laquelle la personne en question est subordonnée, il est possible de procéder à une nouvelle installation ou à une nouvelle activation du module complémentaire de navigateur.

Vous pouvez consulter d'autres informations et les dispositions légales sur la protection des données de Google à l'adresse https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ et à l'adresse http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Vous trouverez des informations plus détaillées sur Google Analytics en suivant le lien https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.

b) Suivi des conversions par Google AdWords
Pour les publicités de notre site Web, nous utilisons en outre l'outil de publicité de Google « Google AdWords ». À cet égard, nous utilisons le service d'analyse « Conversion Tracking » (suivi des conversions) de l'entreprise Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 États-Unis. Dès lors que vous parvenez à notre site Web depuis une annonce Google, un cookie sera déposé sur votre ordinateur. Les cookies sont de petits fichiers textes que votre navigateur Internet dépose et stocke sur votre ordinateur. Ces « cookies de conversion » perdent leur validité après 30 jours et ne servent pas à votre identification personnelle. Quand vous visitez des pages spécifiques de notre site Web et que le cookie n'a pas encore expiré, Google et nous, pouvons conclure qu'en tant qu'utilisateur, vous avez cliqué sur l'une de nos annonces placées par Google et que vous avez été redirigé sur notre page.

Les informations collectées à l'aide des « cookies de conversion » permettent à Google de créer des statistiques de visite pour notre site Web. Ces statistiques nous indiquent le nombre total d'utilisateurs qui a cliqué sur nos annonces et, en outre, quelles pages de notre site Web ont ensuite été visitées par les différents utilisateurs. Nous, via les annonces « Google AdWords » ne recevons pas d’information nous permettant d'identifier personnellement l'utilisateur.

Vous pouvez empêcher l'installation des « cookies de conversion » à l'aide d'un paramétrage approprié de votre navigateur, p. ex.via le réglage du navigateur qui désactive d'une manière générale la création automatique de cookies ou bloque uniquement les cookies du domaine « googleadservices.com ». Vous trouverez la déclaration de confidentialité de Google via le lien
suivant : https://services.google.com/sitestats/fr.html

Publicité en ligne

 

a) Publicités Amazon
Nous utilisons « Amazon Pixel » dans le cadre de notre site Web afin de présenter des publicités spécialement adaptées aux besoins individuels des visiteurs. Cela fonctionne grâce aux informations que vous laissez lors de vos visites sur notre site Web et de l'utilisation de notre contenu ou des services proposés. Les publicités adaptées individuellement, quelquefois aussi considérées comme personnalisées ou basées sur les centres d'intérêt, reposent sur les informations que nous recueillons lors de vos activités, p. ex. achats réalisés sur nos sites Web, lors de l'utilisation des appareils, logiciels ou applications, ou lors de la visite de sites Web avec du contenu Amazon ou des annonces en interaction avec les outils Amazon, ou bien lors de l'utilisation de ces services de paiement.
Les données ainsi collectées sont pour nous anonymes, ce qui signifie que nous ne pouvons ni voir les données à caractère personnel d'un utilisateur particulier, ni relier les données d'un utilisateur à des informations particulières.

Ces données sont toutefois stockées et traitées par Amazon. Amazon peut ainsi comprendre le comportement des utilisateurs qui ont cliqué sur une annonce, puis ont été redirigés vers notre site Web. L'utilisation de cookies, fichiers de textes stockés sur votre ordinateur, permet à Amazon de reconnaître ces utilisateurs dans l'espace membre d'Amazon et d'optimiser l'efficacité des annonces publicitaires, p. ex. des annonces publicitaires proposées à des groupes cibles selon la politique d'utilisation des données d'Amazon. Ceci concerne uniquement les utilisateurs possédant un compte chez Amazon et connectés dans l'espace membre d'Amazon. Les utilisateurs qui ne sont pas membres d'Amazon ne sont pas concernés par ce traitement de données.

Vous pouvez vous opposer à ce traitement de données via le lien suivant :
http://www.amazon.de/gp/dra/info?

Google Fonts

Dans notre site Web, nous utilisons Google Fonts pour afficher des polices externes. Il s'agit d'un service de Google LLC, 1600 Amphitheatre Park-way, Mountain View, CA 94043 États-Unis, ci-après dénommé « Google ».

Par la certification selon le bouclier de protection des données UE-États-Unis (« EU-US Privacy Shield »)
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Google garantit que les exigences en matière de protection des données de l'UE sont également respectées lors du traitement des données aux États-Unis.

Pour permettre de présenter des polices spécifiques sur notre site Web, une connexion au serveur Google aux États-Unis est établie lors de la connexion à notre site. La base juridique est l'art. 6 al. 1 lettre f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l'optimisation et l'exploitation économique de notre site Web.

Grâce à la connexion à Google établie lors de l'accès à notre site Web, Google peut déterminer de quel site Web votre demande a été envoyée et à quelle adresse IP transmettre l’affichage des polices.

Aux adresses
https://adssettings.google.com/authenticated
https://policies.google.com/privacy
Google fournit des informations supplémentaires, en particulier sur les moyens d'empêcher l'utilisation des données.





Bienvenue sur le site français de BWT!

Il semblerait que vous soyez en United States. Unfortunately we don't have a local website in your language. Follow the link below to go to the international website or select another country.

Aller sur le site international

Pour rester sur le site français, cliquez ci-dessous:

Aller sur le site international
Choisir un autre pays