Cookies

1. Cookies

Nous utili­sons des cookies. Les cookies sont de petits fichiers textes qui sont enre­gis­trés loca­le­ment dans le cache du navi­ga­teur Internet du visi­teur. De nombreux sites Web et serveurs utilisent des cookies. Beau­coup de cookies contiennent un iden­ti­fi­ca­teur de cookie. Un iden­ti­fi­ca­teur de cookie est un iden­ti­fiant unique du cookie. Il est constitué d'une chaîne de carac­tères permet­tant d'as­so­cier les sites Web et serveurs à un navi­ga­teur Internet concret, dans lequel a été stocké le cookie. Cela permet aux sites Web et serveurs visités de diffé­ren­cier le navi­ga­teur parti­cu­lier de la personne concernée des autres navi­ga­teurs Internet qui contiennent d'autres cookies. Un navi­ga­teur Internet parti­cu­lier peut être reconnu et iden­tifié par son iden­ti­fi­ca­teur de cookie unique. L'uti­li­sa­tion de cookies permet de vous fournir des services convi­viaux, ce qui ne serait pas possible sans leur présence.

Vous pouvez à tout moment empê­cher l'ins­tal­la­tion de la part de notre site Web au moyen d'un para­mé­trage appro­prié du navi­ga­teur Internet utilisé et inter­dire ainsi de façon perma­nente l'ins­tal­la­tion de cookies. En outre, les cookies déjà installés peuvent être supprimés à tout moment à l'aide du navi­ga­teur Internet ou d'autres programmes logi­ciels. Ceci est possible dans tous les navi­ga­teurs Internet les plus courants. Si vous désac­tivez l'ins­tal­la­tion des cookies dans le navi­ga­teur Internet utilisé, certaines fonc­tions de notre site Web ne seront pas entiè­re­ment utili­sables.

Ces données seront stockées au maximum pendant 180 jours en tant que mesure tech­nique de protec­tion des systèmes de trai­te­ment des données contre des accès non auto­risés.

1.1 Profils d'uti­li­sa­tion anony­misés
Nous sommes auto­risés, dans le cadre des dispo­si­tions légales, à créer et à évaluer des profils d'uti­li­sa­tion anony­misés à des fins de publi­cité, d'étude de marché et d'amé­lio­ra­tion de nos services, à condi­tion que vous n'exer­ciez pas votre droit d'op­po­si­tion à l'uti­li­sa­tion de vos données (voir les indi­ca­tions rela­tives au droit d'op­po­si­tion ci-​après, aux chapitre 7 et suivants).

1.2 Témoins de tiers
Si néces­saire, des cookies de sociétés parte­naires avec lesquelles nous coopé­rons à des fins de publi­cité, d'ana­lyse ou de fonc­tion­na­lités de notre site Internet peuvent égale­ment être utilisés avec notre site Internet. Veuillez vous référer aux infor­ma­tions suivantes pour plus de détails, en parti­cu­lier sur les fina­lités et la base juri­dique du trai­te­ment de ces cookies tiers.

1.3 Élimi­na­tion des cookies
Vous pouvez à tout moment empê­cher l'ins­tal­la­tion de cookies par notre site Internet en réglant de manière appro­priée le navi­ga­teur Internet utilisé et vous opposer ainsi de manière perma­nente à l'ins­tal­la­tion de cookies. En outre, les cookies déjà installés peuvent être effacés à tout moment via un navi­ga­teur Internet ou d'autres logi­ciels. Ceci est possible dans tous les navi­ga­teurs Internet courants. Si vous désac­tivez la confi­gu­ra­tion des cookies dans le navi­ga­teur Internet utilisé, toutes les fonc­tions de notre site Web ne sont pas entiè­re­ment utili­sables.

 

2. Outils d'ana­lyse Web

a) Google Analy­tics (avec fonc­tion d'ano­ny­mi­sa­tion)

La société BWT Aktien­ge­sell­schaft a intégré sur ce site Internet le compo­sant Google Analy­tics (avec fonc­tion d'ano­ny­mi­sa­tion). Google Analy­tics est un service d'ana­lyse de trafic Web. L'ana­lyse de trafic Web corres­pond à la collecte, la compi­la­tion et l'éva­lua­tion de données sur le compor­te­ment des visi­teurs des pages Internet. Un service d'ana­lyse de trafic Web recueille entre autres des données portant sur la page Internet qui a amené la personne concernée à venir sur ce site (que l'on appelle réfé­rent), sur les pages filles du site Internet auxquelles la personne a accédé ou sur la fréquence et la durée de consul­ta­tion d'une page fille. Une analyse de trafic Web sert essen­tiel­le­ment à opti­miser un site Internet et à analyser le rapport coûts-​bénéfices de la publi­cité sur Internet.

La société exploi­tante du compo­sant Google-​Analytics est la société Google LLC (« Google »), 1600 Amphi­theatre Pkwy, Moun­tain View, CA 94043-​1351, États-​Unis.

Pour l'ana­lyse du trafic Web, la société BWT Aktien­ge­sell­schaft utilise en plus de Google Analy­tics le complé­ment « _gat._ano­ny­mi­zeIp ». Ce complé­ment permet de créer un raccourci pour l'adresse IP corres­pon­dant à la connexion Internet de la personne en ques­tion et de la rendre anonyme lorsque l'accès à nos pages Internet se fait depuis un état membre de l'Union euro­péenne ou depuis un autre état signa­taire de l'ac­cord sur l'Es­pace écono­mique euro­péen.

L'ob­jectif du compo­sant Google-​Analytics est l'ana­lyse de la gestion des visi­teurs sur notre site Internet. Google exploite les données et infor­ma­tions recueillies entre autres pour évaluer l'uti­li­sa­tion de notre site Internet, afin d'éla­borer des rapports en ligne qui montrent l'ac­ti­vité sur nos pages Web, et de fournir d'autres pres­ta­tions en rapport avec l'uti­li­sa­tion de notre site Internet.

Google Analy­tics installe un cookie sur le système infor­ma­tique de la personne en ques­tion. Nous avons déjà expliqué précé­dem­ment ce que sont les cookies. Le place­ment d'un cookie permet à Google d'ana­lyser l'uti­li­sa­tion de notre site Internet. Chaque fois qu'une page de ce site Internet, exploitée par les respon­sables du trai­te­ment et sur laquelle a été intégré le compo­sant Google-​Analytics, est demandée, le compo­sant Google-​Analytics respectif ordonne auto­ma­ti­que­ment au navi­ga­teur Internet installé sur le système infor­ma­tique de la personne en ques­tion de trans­mettre à Google des données à des fins d'ana­lyse en ligne.

La personne en ques­tion peut à tout moment empê­cher l'ins­tal­la­tion de cookies de la part de notre site Web, comme cela a déjà été expliqué précé­dem­ment, au moyen d'un para­mé­trage corres­pon­dant du navi­ga­teur Internet utilisé, et inter­dire ainsi de façon perma­nente l'ins­tal­la­tion de cookies. Un tel para­mé­trage du navi­ga­teur Internet utilisé empê­che­rait égale­ment que Google Analy­tics installe un cookie sur le système infor­ma­tique de la personne en ques­tion. En outre, un cookie déjà installé par Google Analy­tics peut à tout moment être supprimé à l'aide du navi­ga­teur Internet ou d'autres programmes logi­ciels.

La personne en ques­tion peut aussi s'op­poser à un enre­gis­tre­ment des données qui se rapportent à l'uti­li­sa­tion de ce site Internet et qui sont géné­rées par Google Analy­tics, ainsi qu'au trai­te­ment de ces données par Google, et les inter­dire. Pour ce faire, la personne en ques­tion doit télé­charger et installer un module complé­men­taire pour navi­ga­teur en suivant le lien https://tools.google.com/dlpage/gaop­tout. Ce module complé­men­taire commu­nique à Google Analy­tics, via JavaS­cript, qu'au­cune donnée ni aucune infor­ma­tion concer­nant le visi­teur des pages Internet ne doit être trans­mise à Google Analy­tics. L'ins­tal­la­tion du module complé­men­taire de navi­ga­teur est évaluée par Google comme une oppo­si­tion. Si le système infor­ma­tique de la personne en ques­tion est ulté­rieu­re­ment supprimé, formaté ou réins­tallé, la personne en ques­tion doit procéder à une nouvelle instal­la­tion du module complé­men­taire de navi­ga­teur pour désac­tiver Google Analy­tics. Si le module complé­men­taire de navi­ga­teur est désins­tallé ou désac­tivé par la personne en ques­tion ou par une autre personne à laquelle la personne en ques­tion est subor­donnée, il est possible de procéder à une nouvelle instal­la­tion ou à une nouvelle acti­va­tion du module complé­men­taire de navi­ga­teur.

Vous pouvez consulter d'autres infor­ma­tions et les dispo­si­tions légales sur la protec­tion des données de Google à l'adresse https://www.google.de/intl/de/poli­cies/privacy/ et à l'adresse http://www.google.com/analy­tics/terms/de.html. Vous trou­verez des infor­ma­tions plus détaillées sur Google Analy­tics en suivant le lien https://www.google.com/intl/de_de/analy­tics/.

 

3. Présence dans les réseaux sociaux

Nous sommes présents sur les réseaux sociaux et les plates-​formes afin de commu­ni­quer avec les clients, les parties inté­res­sées et les utili­sa­teurs actifs et de les informer sur nos services.

Nous atti­rons votre atten­tion sur le fait que les données des utili­sa­teurs peuvent être trai­tées en dehors de l'Union euro­péenne. Cela peut entraîner des risques pour les utili­sa­teurs, par exemple parce que l'ap­pli­ca­tion des droits des utili­sa­teurs pour­rait être rendue plus diffi­cile. Les four­nis­seurs qui sont certi­fiés dans le cadre de l'EU-​US Privacy Shield se sont ainsi engagés à respecter les normes de protec­tion des données de l'UE.

Les données des utili­sa­teurs sont géné­ra­le­ment trai­tées à des fins d'études de marché et de publi­cité. De cette façon, des profils d'uti­li­sa­teurs peuvent être créés sur la base du compor­te­ment des utili­sa­teurs et des inté­rêts qui en découlent. Les profils d'uti­li­sa­teurs peuvent à leur tour être utilisés pour placer des publi­cités à l'in­té­rieur et à l'ex­té­rieur des réseaux sociaux et des plates-​formes qui corres­pondent vrai­sem­bla­ble­ment aux inté­rêts des utili­sa­teurs respec­tifs. À ces fins, les cookies sont géné­ra­le­ment stockés sur les ordi­na­teurs des utili­sa­teurs dans lesquels le compor­te­ment de l'uti­li­sa­teur et les inté­rêts des utili­sa­teurs sont stockés. En outre, les données peuvent égale­ment être stockées dans les profils d'uti­li­sa­teur indé­pen­dam­ment des appa­reils utilisés par les utili­sa­teurs (en parti­cu­lier si les utili­sa­teurs sont membres des plates-​formes respec­tives et y sont connectés).

Le trai­te­ment des données person­nelles des utili­sa­teurs s'ef­fectue sur la base de nos inté­rêts légi­times en matière d'in­for­ma­tion et de commu­ni­ca­tion effec­tive des utili­sa­teurs, confor­mé­ment à l'art. 6, al. 1, let. f) de la LOPD. Si les four­nis­seurs respec­tifs demandent aux utili­sa­teurs leur consen­te­ment au trai­te­ment des données (c'est-​à-dire leur consen­te­ment, par exemple en cochant une case ou en confir­mant un bouton), la base juri­dique du trai­te­ment est l'art. 6, al. 1, let. a), art. 7 OSDGV.

Dans le cas de demandes d'in­for­ma­tion et de reven­di­ca­tion de droits d'uti­li­sa­tion, nous atti­rons l'at­ten­tion sur le fait que ceux-​ci peuvent être exercés de la manière la plus effi­cace auprès des four­nis­seurs. Seuls les four­nis­seurs ont accès aux données des utili­sa­teurs, peuvent prendre direc­te­ment les mesures appro­priées et donner des infor­ma­tions. Si vous avez néan­moins besoin d'aide, n'hé­sitez pas à nous contacter.

Pour une repré­sen­ta­tion détaillée du trai­te­ment respectif et des possi­bi­lités d'op­po­si­tion (Opt-​Out), nous renvoyons aux données suivantes des four­nis­seurs liées :

Pour notre site web, nous utili­sons le plug-​in du réseau social Face­book. Face­book est un service Internet de Face­book Inc, 1601 S. Cali­fornia Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Dans l'UE, ce service est exploité par Face­book Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande (ci-​après dénommés "Face­book"). En étant certifié dans le cadre de l'EU-​US Privacy Shield, Face­book garantit que les exigences de l'UE en matière de protec­tion des données sont égale­ment respec­tées lors du trai­te­ment des données aux États-​Unis. https://www.priva­cy­shield.gov/parti­ci­pant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

Face­book fournit de plus amples infor­ma­tions sur la collecte et l'uti­li­sa­tion des données ainsi que sur vos droits et options de protec­tion à cet égard :

https://deve­lo­pers.face­book.com/docs/plugins/
https://www.face­book.com/policy.php

 

• Face­book (Face­book Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande)
  Poli­tique de confi­den­tia­lité : https://www.face­book.com/about/privacy
  Exclu­sion : http://www.abou­tads.info/choices/
  Écran de protec­tion de la vie privée : https://www.priva­cy­shield.gov/parti­ci­pant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

• Google/ YouTube (Google LLC, 1600 Amphi­theatre Parkway, Moun­tain View, CA 94043, USA)
  Poli­tique de confi­den­tia­lité : https://poli­cies.google.com/privacy,
  Exclu­sion : https://adsset­tings.google.com/authen­ti­cated,
  Écran de protec­tion de la vie privée : https://www.priva­cy­shield.gov/parti­ci­pant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active. 

• Insta­gram (Insta­gram Inc. 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA)
  Poli­tique de confi­den­tia­lité : http://insta­gram.com/about/legal/privacy/. 

• Twitter (Twitter Inc. 1355 Market Street, Suite 900, San Fran­cisco, CA 94103, USA)
  Poli­tique de confi­den­tia­lité : https://twitter.com/de/privacy,
  Exclu­sion : https://twitter.com/perso­na­li­za­tion,
  Écran de protec­tion de la vie privée : https://www.priva­cy­shield.gov/parti­ci­pant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active.

• Pinte­rest (Pinte­rest Inc, 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA)
  Poli­tique de confi­den­tia­lité : https://about.pinte­rest.com/de/privacy-​policy

• LinkedIn (LinkedIn Ireland Unli­mited Company Wilton Place, Dublin 2, Irlande)
  Poli­tique de confi­den­tia­lité https://www.linkedin.com/legal/privacy-​policy,
  Exclu­sion: https://www.linkedin.com/pset­tings/guest-​controls/retargeting-​opt-out,
  Écran de confi­den­tia­lité : https://www.priva­cy­shield.gov/parti­ci­pant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active.

• Xing (XING AG, Damm­tors­trasse 29-32, 20354 Hambourg, Alle­magne)
  Poli­tique de confi­den­tia­lité/ Opt-​Out-Out : https://privacy.xing.com/de/daten­schut­zerk­lae­rung

 

4. Plug-​ins sociaux

Nous utili­sons des plug-​ins de réseaux sociaux pour notre site Web. Si le plug-​in est stocké sur l'une des pages de notre site Web que vous visitez, votre navi­ga­teur Internet télé­charge une repré­sen­ta­tion du plug-​in à partir des serveurs du réseau social. Pour des raisons tech­niques, il est néces­saire que le réseau social traite votre adresse IP. De plus, la date et l'heure de votre visite sur notre site Web sont égale­ment enre­gis­trées. Si vous êtes connecté au réseau social respectif alors que vous visitez l'un de nos sites Web avec le plug-​in, les infor­ma­tions collec­tées par le plug-​in concer­nant votre visite spéci­fique seront recon­nues par le réseau social.

Le réseau social peut affecter les infor­ma­tions ainsi collec­tées à votre compte d'uti­li­sa­teur personnel. Si, par exemple, vous utilisez le bouton "J'aime" ou "Partager", ces infor­ma­tions sont stockées dans votre compte utili­sa­teur et peuvent être publiées via la plate-​forme du réseau social corres­pon­dant. Si vous souhaitez éviter cela, vous devez vous décon­necter du réseau social concerné avant de visiter notre site Web, effec­tuer les para­mé­trages appro­priés dans votre compte utili­sa­teur ou empê­cher le char­ge­ment du plug-​in corres­pon­dant d'être bloqué en utili­sant un add-​on pour votre navi­ga­teur Internet. La base juri­dique est l'art. 6, al. 1, let. f, al. 1, de la GDPR.

Notre intérêt légi­time est d'amé­liorer la qualité de notre présence sur Internet.

4.1. Face­book

Pour notre présence sur Internet, nous utili­sons le plug-​in du réseau social Face­book. Face­book est un service Internet de Face­book Inc, 1601 S. Cali­fornia Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Dans l'UE, ce service est exploité par Face­book Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande (ci-​après dénommé "Face­book").

En étant certifié dans le cadre de l'EU-​US Privacy Shield, Face­book garantit que les exigences de l'UE en matière de protec­tion des données sont égale­ment respec­tées lors du trai­te­ment des données aux États-​Unis.

https://www.priva­cy­shield.gov/parti­ci­pant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

Face­book fournit de plus amples infor­ma­tions sur la collecte et l'uti­li­sa­tion des données ainsi que sur vos droits et options de protec­tion à cet égard :

https://deve­lo­pers.face­book.com/docs/plugins/

https://www.face­book.com/policy.php

4.2 Twitter

Dans notre présence sur Internet, nous utili­sons le plug-​in du réseau social Twitter. Twitter est un service Internet de Twitter Inc, 795 Folsom St., Suite 600, San Fran­cisco, CA 94107, USA (ci-​après dénommé "Twitter").

En étant certifié selon l'EU-​US Privacy Shield, Twitter garantit que les exigences de l'UE en matière de protec­tion des données sont égale­ment respec­tées lors du trai­te­ment des données aux Etats-​Unis.

https:// www.priva­cy­shield.gov/parti­ci­pant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active

Twitter fournit des infor­ma­tions complé­men­taires sur la collecte et l'uti­li­sa­tion des données ainsi que sur vos droits et possi­bi­lités de protec­tion à cet égard :

https://twitter.com/privacy 

4.3 Insta­gram

Dans notre présence sur Internet, nous utili­sons le plug-​in du réseau social Insta­gram. Insta­gram est un service Internet d'Ins­ta­gram LLC, 1 Hacker Way, Buil­ding 14 First Floor, Menlo Park, CA, USA (ci-​après dénommé "Insta­gram").

Pour plus d'in­for­ma­tions sur la façon dont Insta­gram recueille, utilise et protège votre vie privée, veuillez visiter

https://help.insta­gram.com/155833707900388

https://www.insta­gram.com/about/legal/privacy/ 

4.4. YouTube

Dans notre site Internet, nous utili­sons YouTube. Il s'agit d'un portail vidéo de YouTube LLC, 901 Cherry Ave, 94066 San Bruno, CA, USA (ci-​après dénommé "Google") YouTube est une filiale de Google LLC, 1600 Amphi­theatre Parkway, Moun­tain View, CA 94043 USA (ci-​après dénommé "Google").

En étant certifié selon le règle­ment EU-US Privacy Shield, Google et sa filiale YouTube garan­tissent que les exigences de l'UE en matière de protec­tion des données sont égale­ment respec­tées lors du trai­te­ment des données aux États-​Unis.

https://www.priva­cy­shield.gov/parti­ci­pant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Nous utili­sons YouTube en conjonc­tion avec le mode de confi­den­tia­lité avancé pour vous montrer des vidéos. Selon YouTube, la fonc­tion "Extended Data Protec­tion Mode" signifie que les données décrites plus en détail ci-​dessous ne seront trans­mises au serveur de YouTube que si vous démarrez effec­ti­ve­ment une vidéo. Sans cette "Poli­tique de confi­den­tia­lité étendue", une connexion sera établie avec le serveur de YouTube dès que vous accédez à l'une de nos pages Web sur laquelle une vidéo YouTube est inté­grée.

Cette connexion est néces­saire pour affi­cher la vidéo sur notre site Web via votre navi­ga­teur Internet. YouTube enre­gis­trera et trai­tera au moins votre adresse IP, la date et l'heure et le site Web que vous avez visité. De plus, une connexion au réseau publi­ci­taire "Double­Click" est établie par Google. YouTube enre­gistre des cookies sur votre terminal via votre navi­ga­teur Internet à des fins de fonc­tion­na­lité et d'ana­lyse du compor­te­ment des utili­sa­teurs. Si vous n'êtes pas d'ac­cord avec ce trai­te­ment, vous avez la possi­bi­lité d'em­pê­cher l'en­re­gis­tre­ment de cookies par un para­mètre de votre navi­ga­teur Internet. Vous trou­verez plus d'in­for­ma­tions à ce sujet dans la rubrique "Cookies" ci-​dessus.

Google fournit des infor­ma­tions complé­men­taires sur la collecte et l'uti­li­sa­tion des données ainsi que sur vos droits et possi­bi­lités de protec­tion à cet égard :

https://poli­cies.google.com/privacy 

4.5. Pinte­rest 

Dans notre site web, nous utili­sons le plug-​in du réseau social Pinte­rest. Pinte­rest est un service Internet de Pinte­rest Inc, 808 Brannan Street, San Fran­cisco, CA 94103, USA (ci-​après dénommé "Pinte­rest"). Pinte­rest fournit des infor­ma­tions complé­men­taires sur la collecte et l'uti­li­sa­tion des données ainsi que sur vos droits et possi­bi­lités de protec­tion à cet égard :

https://about.pinte­rest.com/privacy-​policy 

4.6. Xing

Dans notre présence sur Internet, nous utili­sons le plug-​in du réseau social Xing. Xing est un service Internet de XING SE, Damm­torstraße 30, 20354 Hambourg, Alle­magne (ci-​après dénommé "Xing"). Xing fournit des infor­ma­tions complé­men­taires sur la collecte et l'uti­li­sa­tion des données ainsi que sur vos droits et options de protec­tion à cet égard :

https://www.xing.com/privacy 

4.7. LinkedIn

Dans notre présence sur Internet, nous utili­sons le plug-​in du réseau social LinkedIn. LinkedIn est un service Internet de LinkedIn Corpo­ra­tion, 2029 Stierlin Court Moun­tain View, CA 94043, USA. Dans l'UE, ce service est géré par LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande (ci-​après dénommés "LinkedIn"). En étant certifié dans le cadre du Privacy Shield UE-​États-Unis, LinkedIn s'as­sure que les exigences de l'UE en matière de protec­tion des données sont respec­tées lors du trai­te­ment des données aux États-​Unis.

https://www.priva­cy­shield.gov/parti­ci­pant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active

LinkedIn fournit ici de plus amples infor­ma­tions sur la collecte et l'uti­li­sa­tion des données ainsi que sur vos droits et options de protec­tion :

https://www.linkedin.com/legal/privacy-​policy

 

4.8 Hubspot

Notre site Internet utilise HubSpot, un logi­ciel de HubSpot Inc, USA. Ce logi­ciel est utilisé dans le domaine du marke­ting entrant et nous aide à mieux coor­donner et opti­miser notre stra­tégie marke­ting grâce à l’ana­lyse statis­tique et à l’éva­lua­tion du compor­te­ment des utili­sa­teurs enre­gis­trés. Des cookies (voir ci-​dessous) sont utilisés. Vous pouvez à tout moment bloquer le stockage de cookies en modi­fiant le para­mé­trage de votre navi­ga­teur en consé­quence ou en suppri­mant les cookies déjà enre­gis­trés. Veuillez noter que si les cookies sont bloqués, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toute la gamme des services offerts sur notre site Internet. Pour plus d’in­for­ma­tions, veuillez consulter les condi­tions d’uti­li­sa­tion et la poli­tique de confi­den­tia­lité des données de HubSpot Inc. à l’adresse suivante : http://www.hubspot.com/terms-​of-service et http://www.hubspot.com/privacy-​policy. Toutes les infor­ma­tions que nous collec­tons sont régies par la présente poli­tique de confi­den­tia­lité. HubSpot est soumis aux normes défi­nies par la certi­fi­ca­tion TRUS­Te’s Privacy Seal, ainsi que les programmes U.S. - EU Safe Harbor Frame­work et U.S. - Swiss Safe Harbor Frame­work. Contact : HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Irlande, Télé­phone : +353 1 5187500

Étendue et finalité du traitement des données avec HubSpot

BWT utilise la plateforme logicielle HubSpot pour ses activités de marketing en ligne. Lorsque vous utilisez notre site Internet, certaines données vous concernant sont collectées et traitées, par exemple les pages Internet visitées ou le contenu téléchargé sur notre site Internet. Ces informations et le contenu du site Internet sont enregistrés sur les serveurs de HubSpot. 
Notre site Internet contient différents formulaires qui peuvent être utilisés pour nous contacter par voie électronique et pour obtenir ou télécharger des informations sur une base volontaire. Si vous utilisez cette option, les données personnelles entrées dans le masque de saisie respectif seront transmises et enregistrées sur nos serveurs: 

Ces données sont structurées différemment selon le formulaire et peuvent inclure les informations suivantes: 

Nom et prénom
Sexe
Société
Adresse e-mail
Numéro de téléphone
Adresse
Adresse IP
Sujet(s) d’intérêt
Intérêt pour les produits
Le cas échéant, des informations supplémentaires sur l’utilisation de nos produits.
Autres données

BWT utilise ces données personnelles pour
  • vous fournir des informations adaptées à vos besoins dans le cadre de nos activités de marketing
  • vous présenter un contenu personnalisé de nos pages web
  • gérer les données permanentes et les données d’utilisation• préparer et répondre de manière optimale aux demandes de              contact et de communication avec le public
  • envoyer des newsletters et des e-mails d’annonce de mise à jour du blog
  • proposer d’autres services aux clients
  • planifier et mettre en œuvre des activités de marketing 

Les données personnelles que vous nous avez indiquées aux fins susmentionnées seront conservées pendant une période de trois ans après notre dernier contact ou notre dernière entrée, ou conformément à la période de conservation légalement requise.
En outre, nous recueillons des informations concernant la navigation et des données d’utilisation des visiteurs à des fins d’optimisation du site Internet. Cela comprend, par exemple, l’adresse IP, la source de référence, la durée de la visite, les clics et les pages consultées.
Toutes les informations recueillies par nos soins sont protégées par la politique de confidentialité des données. Les conditions d’utilisation de HubSpot comprennent un accord sur le traitement des données. Dans ce document, HubSpot s’engage à traiter les données personnelles des citoyens européens conformément aux clauses contractuelles standard.

5. Les logins sociaux

 

Pour l'en­re­gis­tre­ment et la connexion au compte client, vous avez égale­ment la possi­bi­lité d'uti­liser votre profil exis­tant sur l'un des réseaux sociaux Face­book suivants. Google+ et LinkedIn et enfin vous inscrire ou vous connecter. Pour ce faire, sur la page d'ins­crip­tion ou la page de connexion, vous trou­verez les icônes corres­pon­dantes des four­nis­seurs respec­tifs des réseaux sociaux pris en charge par notre site. Avant de vous connecter au four­nis­seur, vous devez expres­sé­ment consentir au processus et au trans­fert de données décrits ci-​dessous : En cliquant sur l'icône corres­pon­dante, une nouvelle fenêtre (appelée appli­ca­tion) s'ouvre dans laquelle vous devez vous connecter avec vos données de connexion au réseau social. Une fois que vous vous êtes connecté avec succès, le réseau social vous infor­mera des données (nom et adresse e-​mail) qui nous sont trans­mises pour authen­ti­fi­ca­tion dans le cadre du processus d'en­re­gis­tre­ment ou de connexion. Si vous avez donné votre accord à ce trans­fert de données, les champs requis pour l'en­re­gis­tre­ment seront remplis avec les données trans­fé­rées. Les données requises pour l'ins­crip­tion ou la connexion sont (i) votre nom et (ii) votre adresse e-​mail. 

Ce n'est qu'après votre consen­te­ment expli­cite à l'uti­li­sa­tion des données trans­mises et requises que vos données seront stockées par nous et utili­sées aux fins susmen­tion­nées. Il n'y a pas de lien au-​delà du processus d'au­then­ti­fi­ca­tion entre le compte client créé chez nous et votre compte sur le réseau social corres­pon­dant. Afin d'ef­fec­tuer le processus d'au­then­ti­fi­ca­tion pour l'en­re­gis­tre­ment et la connexion, votre adresse IP est trans­mise au four­nis­seur respectif du réseau social. Nous n'avons aucune influence sur l'objet et l'étendue de la collecte et du trai­te­ment ulté­rieur des données par le four­nis­seur respectif du réseau social. Pour plus d'in­for­ma­tions, veuillez lire la poli­tique de confi­den­tia­lité du four­nis­seur respectif.  La base juri­dique est l'art. 6, al. 1, let. f, al. 1, de la GDPR. Notre intérêt légi­time réside dans l'ana­lyse, l'op­ti­mi­sa­tion et le fonc­tion­ne­ment écono­mique de notre présence sur Internet.

6. Google Fonts

Dans notre site Web, nous utili­sons Google Fonts pour affi­cher des polices externes. Il s'agit d'un service de Google LLC, 1600 Amphi­theatre Park-​way, Moun­tain View, CA 94043 États-​Unis, ci-​après dénommé « Google ».

Par la certi­fi­ca­tion selon le bouclier de protec­tion des données UE-​États-Unis (« EU-US Privacy Shield »)
https://www.priva­cy­shield.gov/parti­ci­pant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Google garantit que les exigences en matière de protec­tion des données de l'UE sont égale­ment respec­tées lors du trai­te­ment des données aux États-​Unis.

Pour permettre de présenter des polices spéci­fiques sur notre site Web, une connexion au serveur Google aux États-​Unis est établie lors de la connexion à notre site. La base juri­dique est l'art. 6 al. 1 lettre f) du RGPD. Notre intérêt légi­time réside dans l'op­ti­mi­sa­tion et l'ex­ploi­ta­tion écono­mique de notre site Web.

Grâce à la connexion à Google établie lors de l'accès à notre site Web, Google peut déter­miner de quel site Web votre demande a été envoyée et à quelle adresse IP trans­mettre l’af­fi­chage des polices.

Aux adresses
https://adsset­tings.google.com/authen­ti­cated
https://poli­cies.google.com/privacy
Google fournit des infor­ma­tions supplé­men­taires, en parti­cu­lier sur les moyens d'em­pê­cher l'uti­li­sa­tion des données.

7. Google Maps

 

Sur notre site Web, nous utili­sons Google Maps pour affi­cher notre posi­tion et créer un itiné­raire. Ce service est fourni par Google LLC, 1600 Amphi­theatre Parkway, Moun­tain View, CA 94043 USA, ci-​après dénommé "Google".

En étant certifié selon le Privacy Shield EU-US, Google garantit que les exigences de protec­tion des données de l'UE sont égale­ment respec­tées lors du trai­te­ment des données aux États-​Unis.

https://www.priva­cy­shield.gov/parti­ci­pant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Afin de permettre l'af­fi­chage de certaines polices sur notre site Web, une connexion au serveur Google aux États-​Unis est établie lors de l'appel de notre site Web. Si vous appelez le compo­sant Google Maps intégré dans notre présence sur Internet, Google enre­gistre un cookie sur votre terminal via votre navi­ga­teur Internet. Vos para­mètres utili­sa­teur et vos données sont traités afin d'af­fi­cher notre posi­tion et de créer une descrip­tion d'iti­né­raire. Nous ne pouvons exclure la possi­bi­lité que Google puisse utiliser des serveurs aux États-​Unis. La base juri­dique est l'art. 6, al. 1, let. f, al. 1, de la GDPR. Notre intérêt légi­time est d'op­ti­miser la fonc­tion­na­lité de notre site web.

La connexion ainsi établie avec Google permet à Google de déter­miner quel site Web a envoyé votre demande et à quelle adresse IP l'iti­né­raire doit être envoyé. Si vous n'êtes pas d'ac­cord avec ce trai­te­ment, vous avez la possi­bi­lité d'em­pê­cher l'ins­tal­la­tion de cookies en procé­dant aux réglages appro­priés dans votre navi­ga­teur Internet. Vous trou­verez les détails ci-​dessus sous "Cookies".

En outre, l'uti­li­sa­tion de Google Maps et des infor­ma­tions obte­nues via Google Maps est soumise aux Condi­tions d'uti­li­sa­tion de Google Maps et aux Condi­tions géné­rales de Google Maps.

https://poli­cies.google.com/terms?gl=DE&hl=de

https://www.google.com/intl/de_de/help/term­s_­maps.html

De plus, Google vous propose ici de plus amples infor­ma­tions :

https://adsset­tings.google.com/authen­ti­cated

https://poli­cies.google.com/privacy

22.8.2019