Global
Haben Sie Ihr Land nicht gefunden?
BWT arbeitet weltweit mit tausenden Partnern in mehr als 80 Ländern. Senden Sie uns bitte eine Nachricht. Der richtige Ansprechpartner wird sich bei Ihnen melden.

Datenschutz

Unser Unter­nehmen, die BWT AQUA AG, freut sich über Ihren Besuch auf unserer Website! Der Schutz Ihrer Daten und Ihrer Privat­sphäre sind uns ein beson­deres Anliegen.

Eine Nutzung unserer Website ist grund­sätz­lich ohne jede Angabe perso­nen­be­zo­gener Daten möglich. Sofern Sie beson­dere Services unseres Unter­neh­mens über unsere Website in Anspruch nehmen möchten, könnte jedoch eine Verar­bei­tung perso­nen­be­zo­gener Daten erfor­der­lich werden. Ist die Verar­bei­tung perso­nen­be­zo­gener Daten erfor­der­lich und besteht für eine solche Verar­bei­tung keine gesetz­liche Grund­lage, holen wir gene­rell Ihre Einwil­li­gung ein.

Die Spei­che­rung, Bear­bei­tung, den Zugang und die Über­mitt­lung perso­nen­be­zo­gener Daten erfolgt stets im Einklang mit den Bestim­mungen der EU und in Über­ein­stim­mung mit den für die BWT AQUA AG geltenden landes­spe­zi­fi­schen Daten­schutz­be­stim­mungen. Mittels dieser Daten­schutz­er­klä­rung möchte unser Unter­nehmen die Öffent­lich­keit über Art, Umfang und Zweck der von uns erho­benen, genutzten und verar­bei­teten perso­nen­be­zo­genen Daten infor­mieren und Sie über die Ihnen zuste­henden Rechte aufklären.

Die BWT AQUA AG hat zum Schutz Ihrer Daten geeig­nete tech­ni­sche und orga­ni­sa­to­ri­sche Mass­nahmen getroffen, die Ihre Daten unter anderem gegen Verlust, Mani­pu­la­tion oder unbe­rech­tigten Zugriff schützen. Die ergrif­fenen Mass­nahmen unter­liegen der regel­mäs­sigen Über­prü­fung und werden laufend an den Stand der Technik ange­passt.

Die Daten­schutz­er­klä­rung gilt nur für BWT AQUA AG und die damit zusam­men­hän­genden Unter­seiten, nicht jedoch für Websites, die von Dritten kontrol­liert und betrieben werden. Bitte über­prüfen Sie von Dritten kontrol­lierte und betrie­bene Websites, da die BWT AQUA AG für deren Inhalte und Mass­nahmen zum Daten­schutz nicht verant­wort­lich ist.

1. Allge­meines

Die Daten­schutz­er­klä­rung der BWT AQUA AG beruht auf den Begriff­lich­keiten der DSGVO.

„Perso­nen­be­zo­gene Daten“ sind alle Infor­ma­tionen, die sich auf eine iden­ti­fi­zierte oder iden­ti­fi­zier­bare natür­liche Person (im Folgenden „betrof­fene Person“) beziehen. Als iden­ti­fi­zierbar wird eine natür­liche Person ange­sehen, die direkt oder indi­rekt, insbe­son­dere mittels Zuord­nung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kenn­nummer, zu Stand­ort­daten, zu einer Online-​Kennung oder zu einem oder mehreren beson­deren Merk­malen, die Ausdruck der physi­schen, physio­lo­gi­schen, gene­ti­schen, psychi­schen, wirt­schaft­li­chen, kultu­rellen oder sozialen Iden­tität dieser natür­li­chen Person sind, iden­ti­fi­ziert werden kann. „Nicht perso­nen­be­zo­gene Daten“ sind anony­mi­siert und sind Angaben, die unter keinen Umständen auf Betrof­fene zurück­führbar sind. Aus diesem Grund unter­liegen nicht perso­nen­be­zo­gene Daten auch nicht dem Daten­schutz­recht.

„Betrof­fene Person“ ist jede iden­ti­fi­zierte oder iden­ti­fi­zier­bare natür­liche Person, deren perso­nen­be­zo­gene Daten von dem für die Verar­bei­tung Verant­wort­li­chen verar­beitet werden.

„Verar­bei­tung“ ist jeder mit oder ohne Hilfe auto­ma­ti­sierter Verfahren ausge­führte Vorgang oder jede solche Vorgangs­reihe in Zusam­men­hang mit perso­nen­be­zo­genen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Orga­ni­sa­tion, das Ordnen, die Spei­che­rung, die Anpas­sung oder Verän­de­rung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwen­dung, die Offen­le­gung durch Über­mitt­lung, Verbrei­tung oder eine andere Form der Bereit­stel­lung, den Abgleich oder die Verknüp­fung, die Einschrän­kung, das Löschen oder die Vernich­tung.

„Verant­wort­li­cher“ oder „für die Verar­bei­tung Verant­wort­li­cher“ ist die natür­liche oder juris­ti­sche Person, Behörde, Einrich­tung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verar­bei­tung von perso­nen­be­zo­genen Daten entscheidet. Sind die Zwecke und Mittel dieser Verar­bei­tung durch das Unions­recht oder das Recht der Mitglied­staaten vorge­geben, so kann der Verant­wort­liche bezie­hungs­weise können die bestimmten Krite­rien seiner Benen­nung nach dem Unions­recht oder dem Recht der Mitglied­staaten vorge­sehen werden.

„Dritter“ ist eine natür­liche oder juris­ti­sche Person, Behörde, Einrich­tung oder andere Stelle ausser der betrof­fenen Person, dem Verant­wort­li­chen, dem Auftrags­da­ten­ver­ar­beiter und den Personen, die unter der unmit­tel­baren Verant­wor­tung des Verant­wort­li­chen oder des Auftrags­da­ten­ver­ar­bei­ters befugt sind, die perso­nen­be­zo­genen Daten zu verar­beiten.

„Einwil­li­gung“ ist jede von der betrof­fenen Person frei­willig für den bestimmten Fall in infor­mierter Weise und unmiss­ver­ständ­lich abge­ge­bene Willens­be­kun­dung in Form einer Erklä­rung oder einer sons­tigen eindeu­tigen bestä­ti­genden Hand­lung, mit der die betrof­fene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verar­bei­tung der sie betref­fenden perso­nen­be­zo­genen Daten einver­standen ist.

Perso­nen­be­zo­gene Daten werden von uns nur gemäss den jeweils geltenden daten­schutz­recht­li­chen Bestim­mungen verar­beitet. Wenn Sie mit uns korre­spon­dieren oder ein Formular auf unserer Webseite mit Daten befüllen, nehmen Sie zur Kenntnis, dass die von Ihnen im jewei­ligen Formular ange­ge­benen Daten zu den unten beschrie­benen Zwecken verar­beitet werden.

2. Name und Anschrift des für die Verar­bei­tung Verant­wort­li­chen und des Ansprech­part­ners

Verant­wort­li­cher für die Einhal­tung der geltenden Daten­schutz­ge­setze und anderer Bestim­mungen mit daten­schutz­recht­li­chem Charakter ist die: BWT AQUA AG Haup­strasse 192 CH-​4147 Aesch T.: +41 (0)61 755 88 99 E-​Mail: privacy@bwt-​aqua.ch

3. Verar­bei­tung perso­nen­be­zo­gener Daten

Die Verar­bei­tung Ihrer perso­nen­be­zo­genen Daten erfolgt ausschliess­lich zu den in dieser Daten­schutz­er­klä­rung genannten Zwecken und in dem zur Errei­chung dieser Zwecke erfor­der­li­chen Umfang. Eine Weiter­gabe dieser Daten findet, ausge­nommen der im Rahmen dieser Daten­schutz­er­klä­rung darge­stellten Fälle sowie im Fall zwin­gender natio­naler Rechts­vor­schriften, ohne Ihre Einwil­li­gung nicht statt.

Bei bestimmten Ange­boten auf unserer Webseite kann die Nutzung – wie etwa des Nutzer­kontos, News­let­ters, Kontakt­for­mu­lars – eine vorhe­rige Regis­trie­rung sowie eine damit einher­ge­hende weiter­ge­hende Verar­bei­tung perso­nen­be­zo­gener Daten erfor­dern. Wir verwenden diese Daten aller­dings nur, wenn Sie uns diese über­mit­teln und der Verwen­dung vorab ausdrück­lich zuge­stimmt haben. Wir bitten Sie aber in diesen Fällen an promi­nenten Stellen um Ihre Einwil­li­gung und stellen weitere Infor­ma­tionen direkt an der entspre­chenden Stelle mittels Hyper­link zur Verfü­gung.

a. Online­shop und User-​Registrierung

Sie können in unserem Online­shop ohne vorhe­rige Regis­trie­rung bestellen oder ein Nutzer­konto anlegen, um bei einem erneuten Kauf im Online­shop Zeit zu sparen und Ihre Kontakt­daten nicht erneut eingeben zu müssen. Auf Ihren Wunsch kann das Nutzer­konto jeder­zeit durch unseren Support gelöscht werden. Daten, die im Zusam­men­hang mit Bestel­lungen in unserem Online Shop mitge­teilt werden, sind für die Begrün­dung, Durch­füh­rung und Abwick­lung der Verträge sowie zum Zwecke einer zukünf­tigen Kunden­be­treuung und Kunden­pflege erfor­der­lich und werden inso­weit durch uns verar­beitet und genutzt. Sie haben jeder­zeit die Möglich­keit, die unserer Seite zur Verfü­gung gestellten Daten über Ihr Nutzer­konto abzu­rufen. Bei Absenden des Bestell­for­mu­lars ohne vorhe­rige Regis­trie­rung sowie bei Anlegen eines Nutzer­kontos werden Ihre perso­nen­be­zo­genen Daten der Kontakt­felder (Anrede, Name, Adresse, Tele­fon­nummer, E-​Mail-Adresse) verar­beitet. Zweck der Verar­bei­tung ist die Erfül­lung eines Vertrages mit Ihnen.

b. News­letter

Wir bieten Ihnen den Bezug verschie­dener E-​Mail News­letter an. Sie können sich für News­letter anmelden, indem Sie uns entweder bei der Regis­trie­rung als Nutzer Ihr Einver­ständnis zur Über­mitt­lung der von Ihnen ausge­wählten News­letter erteilen, oder wenn Sie explizit Ihre E-​Mail-Adresse für die Anmel­dung zum News­letter bekannt­geben. Die bei der Anmel­dung zum News­letter ange­ge­benen Daten werden nur für den Versand des News­let­ters verwendet. Zum Versand des News­let­ters verwenden wir die von Ihnen ange­ge­bene E-​Mail-Adresse und benö­tigen anschlies­send Ihre Bestä­ti­gung, dass Sie, als Inhaber der E-​Mail-Adresse, mit dem Empfang einver­standen sind. Diese Einwil­li­gung kann jeder­zeit ohne Angaben von Gründen mit Wirkung für die Zukunft wider­rufen werden. Der Widerruf kann formlos über den eigenen Abmeldungs-​Link in jedem News­letter erfolgen oder kann an privacy@bwt-​aqua.ch gerichtet werden.

Bei Anmel­dung für den News­letter werden Ihre perso­nen­be­zo­genen Daten der Kontakt­felder (E-​Mail-Adresse) verar­beitet. Zweck der Daten­ver­ar­bei­tung ist die Zusen­dung von Infor­ma­tionen über Produkte, Dienst­leis­tungen und Veran­stal­tungen.

c. Gewinn­spiel

Wir veran­stalten auf unserer Webseite immer wieder verschie­dene Gewinn­spiele. Ein Nutzer­konto ist für die Teil­nahme nicht erfor­der­lich. Ihre Daten werden ausschliess­lich im Rahmen des Gewinn­spiels benutzt. Es erfolgt keine darüber hinaus­ge­hende Nutzung, sofern in den jewei­ligen Teil­nah­me­be­din­gungen nicht ausdrück­lich etwas anderes ange­geben ist.

Bei Anmel­dung zum Gewinn­spiel werden Ihre perso­nen­be­zo­genen Daten der Kontakt­felder (Anrede, Name, Adresse, Tele­fon­nummer, E-​Mail-Adresse) verar­beitet. Zweck der Daten­ver­ar­bei­tung ist die Teil­nahme am Gewinn­spiel.

d. Produkt­re­gis­trie­rung

Sie haben die Möglich­keit, Ihr BWT-​Produkt auf unserer Website zu regis­trieren und unseren kosten­losen Erinnerungs-​Service für Wartungs-​ und Instand­hal­tungs­schritte in Anspruch zu nehmen. Die Erin­ne­rung erfolgt per E-​Mail.

Bei Regis­trie­rung des BWT-​Produkts werden Ihre perso­nen­be­zo­genen Daten der Kontakt­felder (Anrede, Name, Adresse, Tele­fon­nummer, E-​Mail-Adresse) verar­beitet. Zweck der Daten­ver­ar­bei­tung ist die Zusen­dung von Infor­ma­tionen über Produkte und Dienst­leis­tungen.

e. Kontakt­mög­lich­keit über die Website

Unsere Website verfügt über ein Kontakt­for­mular, welches eine schnelle elek­tro­ni­sche Kontakt­auf­nahme zu unserem Unter­nehmen sowie eine unmit­tel­bare Kommu­ni­ka­tion mit uns ermög­licht. Sofern Sie über das Kontakt­for­mular Kontakt mit unserem Unter­nehmen aufnehmen, werden die von Ihnen über­mit­telten perso­nen­be­zo­genen Daten auto­ma­tisch gespei­chert.

Bei Kontakt­auf­nahme über das Kontakt­for­mular werden Ihre perso­nen­be­zo­genen Daten der Kontakt­felder (Anrede, Name, Adresse, Tele­fon­nummer, E-​Mail-Adresse sowie gewünschte Sprache bei Pres­se­an­fragen) verar­beitet. Zweck der Daten­ver­ar­bei­tung ist die Bear­bei­tung Ihrer Anfrage.

f. Instal­la­teur­suche

Sie können direkt über unsere Website Kontakt mit einem kompe­tenten BWT-​Partner aufnehmen. Die von Ihnen in das Kontakt­for­mular einge­ge­benen perso­nen­be­zo­genen Daten werden auto­ma­ti­siert verar­beitet und an den von Ihnen ausge­wählten Instal­la­teur weiter­ge­leitet. Eine Kopie der Anfrage geht auch an die BWT AQUA AG. Bei Kontakt­auf­nahme über das Kontakt­for­mular werden Ihre perso­nen­be­zo­genen Daten der Kontakt­felder (Anrede, Name, Adresse, Tele­fon­nummer, E-​Mail-Adresse) verar­beitet. Zweck der Daten­ver­ar­bei­tung ist die Abwick­lung einer vorver­trag­li­chen Mass­nahme.

4. Rechts­grund­lage der Verar­bei­tung

Die Daten­ver­ar­bei­tung erfolgt gemäss Art. 4 Bundes­ge­setz über den Daten­schutz (DSG) erwei­tert um Art 6 Abs 1 lit a, b, c und f DSGVO. Rechts­grund­lage für Verar­bei­tungs­vor­gänge, bei denen wir eine Einwil­li­gung für einen bestimmten Verar­bei­tungs­zweck einholen ist Art. 6 Abs 1 lit. a DS-​GVO. Ist die Verar­bei­tung perso­nen­be­zo­gener Daten zur Erfül­lung eines Vertrags mit Ihnen oder zur Durch­füh­rung vorver­trag­li­cher Mass­nahmen erfor­der­lich, beruht die Verar­bei­tung auf Art. 6 Abs 1 lit. b DS-​GVO. Unter­liegt unser Unter­nehmen einer recht­li­chen Verpflich­tung, durch die eine Verar­bei­tung von perso­nen­be­zo­genen Daten erfor­der­lich wird, basiert die Verar­bei­tung auf Art. 6 Abs 1 lit. c DS-​GVO. Letzt­lich könnten Verar­bei­tungs­vor­gänge auf Art. 6 Abs lit. f DS-​GVO beruhen. Ist die Verar­bei­tung zur Wahrung eines berech­tigten Inter­esses unseres Unter­neh­mens oder eines Dritten erfor­der­lich, ist Art. 6 Abs lit. f DS-​GVO Rechts­grund­lage der Verar­bei­tung.

5. Spei­cher­dauer

Das Krite­rium für die Dauer der Spei­che­rung von perso­nen­be­zo­genen Daten ist die jewei­lige gesetz­liche Aufbe­wah­rungs­frist. Nach Ablauf der Frist werden die entspre­chenden Daten routi­ne­mässig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertrags­er­fül­lung oder Vertrags­an­bah­nung erfor­der­lich sind.

6. Betrof­fe­nen­rechte

Sie haben das Ihnen gesetz­lich zuste­hende Recht auf Auskunft sowie auf Berich­ti­gung, auf Löschung, auf Einschrän­kung der Verar­bei­tung, ein Wider­spruchs­recht gegen die Verar­bei­tung Ihrer perso­nen­be­zo­genen Daten sowie, soweit gesetz­lich vorge­sehen, ein Recht auf Daten­über­trag­bar­keit. Ist eine Löschung aus recht­li­chen Gründen nicht oder aus wirt­schaft­li­chen Gründen erst zu einem späteren Zeit-​punkt möglich, tritt an ihre Stelle eine Sper­rung der jewei­ligen Daten. Die BWT AQUA AG wird Sie auch unver­züg­lich bei Verlet­zungen des Schutzes der perso­nen­be­zo­genen Daten benach­rich­tigen, sofern die Verlet­zungen voraus­sicht­lich ein hohes Risiko für Ihre Rechte und Frei­heiten zur Folge haben. Es besteht ein Beschwer­de­recht bei dem jeweils kantonal zustän­digen Daten­schutz­be­auf­tragten.

Diese Rechte können Sie jeder­zeit schrift­lich direkt bei der BWT AQUA AG geltend machen. Bitte beachten Sie, dass wir Auskünfte über perso­nen­be­zo­gene Daten ausschliess­lich bei entspre­chendem Nach­weis über Ihre Iden­tität geben können.

Wenn Sie Ihr Nutzer­konto endgültig löschen möchten, werden die unter Ihrem Nutzer­konto gespei­cherten Daten auto­ma­tisch voll­ständig gelöscht.


Willkommen auf der schweizer Website von BWT!

Es scheint, dass Sie aus Vereinigte Staaten kommen. Leider haben wir keine lokale Website in Ihrer Sprache. Folgen Sie dem Link um zur internationalen Website zu kommen oder wählen Sie ein anderes Land.

Wechseln zur internationalen Website

Wenn Sie den Hinweis schließen oder den Link ("Weiter") klicken, bleiben Sie auf der schweizer Website.

Weiter zur internationalen Seite
Wählen Sie ein anderes Land